Magdalena Wasylik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' | * 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' | ||
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' | * 2007: ''[[Zaczarowana]]'' | ||
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]'' | * 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]'' – Betsy | ||
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' – Mona | * 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' – Mona | ||
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' | * 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
** Chrissy, | ** Chrissy, | ||
** Amy | ** Amy | ||
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – jeżozwierz | |||
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]'' – Sonia | |||
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Tessa Yeager | * 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Tessa Yeager | ||
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]'' – Atena | |||
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Adagio Dazzle | |||
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' – Elizabeth | |||
* 2015: ''[[Pod włos]]'' – Monica | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 31: | Linia 37: | ||
* 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie | * 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie | ||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja dla TVP)</small> | * 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja dla TVP)</small> | ||
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Lindsay <small>(odc. 44)</small> | * 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – | ||
** Aneisha Jones <small>(odc. 63-88)</small>, | |||
** Emily <small>(odc. 81)</small> | |||
* 2011-2014: ''[[Z kopyta]]'' – Lindsay <small>(odc. 44)</small> | |||
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Ally Dawson <small>(odc. 33)</small> | * 2011: ''[[Jessie]]'' – Ally Dawson <small>(odc. 33)</small> | ||
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Ally Dawson | * 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Ally Dawson | ||
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Wendy <small>(odc. 86-87)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Natalia | |||
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' – | * 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' – | ||
** Phoebe <small>(odc. 4)</small>, | ** Phoebe <small>(odc. 4)</small>, | ||
** Kaja <small>(odc. 24)</small> | ** Kaja <small>(odc. 24)</small> | ||
* 2012: ''[[ | * 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – | ||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Sara <small>(odc. 3, 10)</small> | ** Yael <small>(odc. 46)</small>, | ||
** sekretarka z Merci Ev Productions <small>(odc. 47)</small>, | |||
** hostessa <small>(odc. 47)</small> | |||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Sara <small>(odc. 3, 10, 17, 24)</small> | |||
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | |||
** Wiwiana, | |||
** skostniałe duchy, | |||
** duchy na gali, | |||
** goście, | |||
** gość na przyjęciu, | |||
** studenci, | |||
** czarownicy, | |||
** gracze, | |||
** wieśniacy, | |||
** dzieci, | |||
** tłum | |||
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – | |||
** Tess Dynamite <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Denise <small>(odc. 6)</small> | |||
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Quinn <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Dora | |||
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' – Ashley | |||
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – CJ Martin | |||
=== Programy === | |||
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Laura Morano | * 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Laura Morano | ||
* 2014: ''[[Violetta: Koncert]]'' – Alba Rico Navarro | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 47: | Linia 83: | ||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – czołówka | * 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – czołówka | ||
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – czołówka <small>(odc. 27-52)</small> | * 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – czołówka <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | |||
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' | * 2013: ''[[Kraina lodu]]'' | ||
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]'' | |||
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' | |||
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' | |||
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:39, 7 wrz 2015
Magdalena Wasylik (ur. 31 sierpnia 1995 roku) – polska aktorka dubbingowa.
Polski dubbing
Filmy
- 2002: Kadet Kelly
- 2004: Wirtualny ideał
- 2007: Zaczarowana
- 2009: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka – Betsy
- 2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Mona
- 2009: Program ochrony Księżniczek
- 2009: Pies, który uratował święta – Kara Bannister
- 2010: Pies, który uratował ferie – Kara Bannister
- 2011: Pies, który uratował Halloween – Kara Bannister
- 2012: ParaNorman – Agatha „Aggie” Prenderghast
- 2012: Strażnicy marzeń
- 2012: Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot – delfinica Figa
- 2012: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta
- 2012: Fred: Obóz obciachu – Łyżka
- 2013: Oz: Wielki i potężny – Dziewczynka na wózku / Porcelanka
- 2013: Minionki rozrabiają – Margo
- 2013: Scooby Doo! Upiór w operze –
- Chrissy,
- Amy
- 2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu – jeżozwierz
- 2013: Hokus-pokus, Albercie Albertsonie – Sonia
- 2014: Transformers: Wiek zagłady – Tessa Yeager
- 2014: Tom i Jerry: Jak uratować smoka – Atena
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – Adagio Dazzle
- 2014: Poszukiwacze świętego Mikołaja – Elizabeth
- 2015: Pod włos – Monica
Seriale
- 1992: Barney i przyjaciele –
- Sarah (odc. 142, 144, 150),
- Beth (odc. 145)
- 2000: Dora poznaje świat – Dora
- 2004-2013: Leniuchowo – Stephanie
- 2004: Świnka Peppa – Świnka Peppa (wersja dla TVP)
- 2007-2014: M.I. High –
- Aneisha Jones (odc. 63-88),
- Emily (odc. 81)
- 2011-2014: Z kopyta – Lindsay (odc. 44)
- 2011: Jessie – Ally Dawson (odc. 33)
- 2011: Austin i Ally – Ally Dawson
- 2011: Jake i piraci z Nibylandii – Wendy (odc. 86-87)
- 2012-2015: Violetta – Natalia
- 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości –
- Phoebe (odc. 4),
- Kaja (odc. 24)
- 2012: Lato w mieście –
- Yael (odc. 46),
- sekretarka z Merci Ev Productions (odc. 47),
- hostessa (odc. 47)
- 2013: Grzmotomocni – Sara (odc. 3, 10, 17, 24)
- 2013: Jej Wysokość Zosia –
- Wiwiana,
- skostniałe duchy,
- duchy na gali,
- goście,
- gość na przyjęciu,
- studenci,
- czarownicy,
- gracze,
- wieśniacy,
- dzieci,
- tłum
- 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Tess Dynamite (odc. 3),
- Denise (odc. 6)
- 2014: Max i Shred – Quinn (odc. 4)
- 2014: Dora i przyjaciele – Dora
- 2014: Hank Zipzer – Ashley
- 2014: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – CJ Martin
Programy
- 2014: Rysuj i graj – Laura Morano
- 2014: Violetta: Koncert – Alba Rico Navarro
Gry
Śpiew piosenek
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty – czołówka
- 2010: Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody – czołówka (odc. 27-52)
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
- 2013: Kraina lodu
- 2013: Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki
- 2014: Barbie i tajemnicze drzwi
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
- 2015: Gorączka lodu
Linki zewnętrzne
- Magdalena Wasylik w bazie filmweb.pl
