My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół'''(ang. ''My Little Pony: Friends are Never Far Away'', 2004) – amerykańsko-kanadyjski film animowany. Premiera film...")
 
m
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół'''(ang. ''My Little Pony: Friends are Never Far Away'', 2004) – amerykańsko-kanadyjski film animowany.
{{Film2
|tytuł= My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół
|tytuł oryginalny= My Little Pony: Friends are Never Far Away
|plakat=
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[JimJam|Polsat JimJam]]
|rok= 2004
|data premiery= 1 stycznia [[2017]]
}}'''My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół''' (ang. ''My Little Pony: Friends are Never Far Away'', 2004) – amerykańsko-kanadyjski film animowany.


Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 stycznia [[2017]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (zapowiadany jest pod tytułem ''My Little Pony: Przyjaciele nigdy nie są daleko'').
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 stycznia [[2017]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (zapowiadany jest pod tytułem ''My Little Pony: Przyjaciele nigdy nie są daleko'').
Linia 5: Linia 15:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br />
'''Wystąpili''':<!--
'''Wystąpili''':
* [[ta sama aktorka, która użyczyła głosu Bojowi]] –  
* [[Ewelina Sobczyk]] –  
** '''Pinkie Pie''',
** '''Pinkie Pie''',
** '''motyle'''-->
** '''motyle'''
* [[Izabella Malik]] –  
* [[Izabella Malik]] –  
** '''Rainbow Dash''',
** '''Rainbow Dash''',
** '''Cotton Candy'''
** '''Cotton Candy'''
** '''motyle''',
** '''motyle''',
** '''kucyki klientki'''<!--
** '''kucyki klientki'''
* [[ta sama aktorka, która użyczyła głosu Punkcikowi w "Woodlisiach"]] –  
* [[Olga Łasak]] –  
** '''Sky Wishes''',
** '''Sky Wishes''',
** '''Thistle Whistle'''-->
** '''Thistle Whistle'''
* [[Anita Sajnóg]] –  
* [[Anita Sajnóg]] –  
** '''Star Catcher''',
** '''Star Catcher''',
Linia 24: Linia 34:
** '''Sparkleworks''',
** '''Sparkleworks''',
** '''Triple Treat'''
** '''Triple Treat'''
i inni


'''Lektor tytułu''': [[Ireneusz Załóg]]
'''Lektor tytułu''': [[Ireneusz Załóg]]


{{MLP}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 18:56, 19 lip 2018

My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół

My Little Pony: Friends are Never Far Away

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat JimJam
Rok produkcji 2004
Data premiery dubbingu 1 stycznia 2017

My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół (ang. My Little Pony: Friends are Never Far Away, 2004) – amerykańsko-kanadyjski film animowany.

Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 stycznia 2017 roku na kanale Polsat JimJam (zapowiadany jest pod tytułem My Little Pony: Przyjaciele nigdy nie są daleko).

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:

Lektor tytułu: Ireneusz Załóg


My Little Pony
Generacja 5
Seriale My Little Pony: Opowiedz swoją historię • Zmieniaj świat
Filmy Nowe pokolenie
Gry Przygoda w Zatoce Grzyw
Generacja 4
Seriale Przyjaźń to magia (Tęczowa wyprawa) • Opowieści z Canterlot High • Equestria Girls • Pony Life
Filmy Equestria Girls • Rainbow Rocks • Igrzyska Przyjaźni • Legenda Everfree • My Little Pony: Film
Gry Friendship Celebration
Generacje 1-3.5
Seriale Kucyki i przyjaciele / Mój mały kucyk • Opowieści kucyków • Poznajcie kucyki
Filmy Mój mały kucyk • Jak dobrze mieć przyjaciół • Tańcząc w chmurach • Gwiazdka spełnionych życzeń / Przygoda Twinkle Wish
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=My_Little_Pony:_Jak_dobrze_mieć_przyjaciół&oldid=81371”