Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja
Tytuł oryginalny Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network, Boomerang
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 10 grudnia 2016

Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja (ang. Tom and Jerry: Santa’s Little Helpers, 2014) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w wersji z dubbingiem odbyła się 10 grudnia 2016 roku na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Jerry wiedzie idylliczne życie w warsztacie Świętego Mikołaja. Wszystko zmienia się, gdy w okolicy pojawia się Tom. Uratowany przez rodzinę Mikołaja kot także wprowadza się do warsztatu. Skłócone zwierzęta rozpoczynają wojnę. Mogą przez to nie zdążyć z wyprodukowaniem zabawek dla wszystkich dzieci. Kolejna odsłona przygód Toma i Jerrego. Film wyreżyserował Darrel Van Citters, nominowany do prestiżowej Nagrody Annie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1391102

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Jacek Kopczyński
Dialogi i tłumaczenie: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Jacek Kopczyński

Tom i Jerry
Filmy krótkometrażowe Tom i Jerry
Seriale animowane Szczenięce lata Toma i Jerry’egoCałkiem nowe przygody Toma i Jerry’egoTom i Jerry ShowTom i Jerry w Nowym Jorku
Filmy animowane Wielka ucieczkaMagiczny pierścieńMisja na MarsaSzybcy i kosmaciPiraci i kudłaciDziadek do orzechówSherlock HolmesCzarnoksiężnik z krainy OzRobin Hood i jego Księżna MyszMagiczna fasolaJak uratować smokaPomocnicy świętego MikołajaSuperagenciPowrót do krainy OzNa Dzikim Zachodzie!Kraina bałwanków
Filmy fabularne Tom i Jerry