Damian Kulec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m
Linia 11: Linia 11:
 
** Frode
 
** Frode
 
* 2017: ''[[Czas zmiany]]''
 
* 2017: ''[[Czas zmiany]]''
 +
* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' – Złodziej 2
 
* 2017: ''[[Misja Yeti]]'' – Simon
 
* 2017: ''[[Misja Yeti]]'' – Simon
 
* 2018: ''[[Aquaman]]'' – Strażnik Rubieży
 
* 2018: ''[[Aquaman]]'' – Strażnik Rubieży
Linia 16: Linia 17:
 
* 2018: ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
 
* 2018: ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
 
* 2018: ''[[Jestem dobrym człowiekiem!]]''
 
* 2018: ''[[Jestem dobrym człowiekiem!]]''
 +
* 2018: ''[[Klara Muu!]]'' –
 +
** Gaute,
 +
** Zebra 1
 
* 2018: ''[[Kłamstwa komunizmu]]''
 
* 2018: ''[[Kłamstwa komunizmu]]''
 
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
 
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
Linia 22: Linia 26:
 
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
 
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
 
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – nastolatek #2
 
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – nastolatek #2
 +
* 2018: ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]'' –
 +
** Tjorben,
 +
** Gylfe,
 +
** Tomte,
 +
** Mukle
 +
* 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]'' – Toren
 
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' – Strażnik banku
 
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' – Strażnik banku
 
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]''
 
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]''
Linia 45: Linia 55:
 
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
 
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
 
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
 
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
 +
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – gwary
 
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Robert Smalls
 
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Robert Smalls
 
* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
 
* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
 
* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – Frykasobot 3000
 
* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – Frykasobot 3000
* 2019: ''[[O Yeti!]]''
+
* 2019: ''[[Niezwykłe lato z Tess]]'' –
 +
** Pan Salsa,
 +
** Facet/Tata
 +
* 2019: ''[[Nowa]]''
 +
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' – Frank
 
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]''
 
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]''
 
* 2019: ''[[Pachamama]]''
 
* 2019: ''[[Pachamama]]''
Linia 56: Linia 71:
 
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − łobuz szkolny #2
 
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − łobuz szkolny #2
 
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Brad Davis
 
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Brad Davis
 +
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
 +
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'' – Diego Ramos
 +
* 2019: ''[[Urwis]]''
 +
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]''
 +
* 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Walter
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 +
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Fernando <small>(odc. 546)</small>
 +
* 1991: ''[[Kapitan N i nowe przygody braci Mario]]'' – Kevin Keene
 
* 1993-1997: ''[[Opowiastki z krypty]]'' <small>(druga wersja)</small>
 
* 1993-1997: ''[[Opowiastki z krypty]]'' <small>(druga wersja)</small>
 
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Fred <small>(odc. 231a)</small>
 
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Fred <small>(odc. 231a)</small>
Linia 71: Linia 93:
 
* 2009: ''[[Boo i ja]]''
 
* 2009: ''[[Boo i ja]]''
 
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Ziutek Żwawko <small>(odc. 79b)</small>
 
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Ziutek Żwawko <small>(odc. 79b)</small>
 +
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
 
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
 
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
 
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Swick <small>(odc. 42, 44, 51)</small>
 
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Swick <small>(odc. 42, 44, 51)</small>
 
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
 
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
 +
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
 +
** Danny <small>(wersja Netfliksa; odc. 33)</small>,
 +
** Vermigurber <small>(wersja Netfliksa; odc. 33)</small>
 
* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
 
* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
 
** Astro,
 
** Astro,
 
** Wilk <small>(odc. 115)</small>,
 
** Wilk <small>(odc. 115)</small>,
 
** tata Korisy <small>(odc. 118)</small>,
 
** tata Korisy <small>(odc. 118)</small>,
** tata Juniego <small>(odc. 126)</small>
+
** tata Juniego <small>(odc. 126)</small>,
 +
** Derek <small>(odc. 144)</small>
 
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
 
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
 
** Catsby <small>(odc. 81a)</small>
 
** Catsby <small>(odc. 81a)</small>
Linia 101: Linia 128:
 
** Arack <small>(odc. 96-97, 109-110)</small>,
 
** Arack <small>(odc. 96-97, 109-110)</small>,
 
** gwary <small>(odc. 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>
 
** gwary <small>(odc. 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>
 +
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Jeremy <small>(odc. 57)</small>
 
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' – Mac <small>(odc. 128b)</small>
 
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' – Mac <small>(odc. 128b)</small>
 
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
 
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Luca <small>(odc. 43)</small>,
+
** Luka Couffaine <small>(odc. 43, 57, 59, 63, 75, 77-78)</small>,
 
** Marc <small>(odc. 46)</small>
 
** Marc <small>(odc. 46)</small>
 
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
 
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
Linia 117: Linia 145:
 
** Eryk <small>(odc. 57)</small>,
 
** Eryk <small>(odc. 57)</small>,
 
** więzień <small>(odc. 57)</small>
 
** więzień <small>(odc. 57)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Konrad <small>(odc. 78)</small>
+
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
 +
** Konrad <small>(odc. 78, 84b, 85a, 86a)</small>,
 +
** Miłosz <small>(odc. 88b, 90b)</small>
 
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
 
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
 
** dżinn <small>(odc. 81)</small>,
 
** dżinn <small>(odc. 81)</small>,
 
** Bugalu <small>(odc. 92)</small>
 
** Bugalu <small>(odc. 92)</small>
 
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Robo
 
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Robo
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]''
+
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − komentator sportowy
 
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 
** Neal <small>(odc. 32b)</small>,
 
** Neal <small>(odc. 32b)</small>,
 
** Norm <small>(odc. 35a)</small>
 
** Norm <small>(odc. 35a)</small>
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]'' – Fluck <small>(odc. 5a)</small>
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]'' – Fluck <small>(odc. 5a)</small>
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Simon
+
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' –
 +
** Simon,
 +
** Rex Legend
 
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
 
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
 
** Mila i Lotte Jarlson <small>(odc. 19, 28)</small>,
 
** Mila i Lotte Jarlson <small>(odc. 19, 28)</small>,
Linia 135: Linia 167:
 
** Richard Pryor <small>(odc. 27)</small>,
 
** Richard Pryor <small>(odc. 27)</small>,
 
** Antoni Porowski <small>(odc. 30)</small>
 
** Antoni Porowski <small>(odc. 30)</small>
 +
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Charlie
 +
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
 +
** Don Karnage (dialogi) <small>(odc. 19)</small>,
 +
** José Carioca <small>(odc. 29)</small>,
 +
** Duch dawnych Świąt <small>(odc. 31)</small>,
 +
** M.O.D. <small>(odc. 42)</small>
 +
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
 +
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Właściciel sklepu zoologicznego <small>(odc. 53b)</small>
 +
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
 
* 2017: ''[[Oli i Luna]]''
 
* 2017: ''[[Oli i Luna]]''
 +
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – spiker <small>(odc. 41)</small>
 
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
 
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
 
** Ross Caliban <small>(odc. 27)</small>,
 
** Ross Caliban <small>(odc. 27)</small>,
** Barkley Blitz <small>(odc. 30)</small>
+
** Barkley Blitz <small>(odc. 30, 50-51)</small>
 
* 2017: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
 
* 2017: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
 
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
 
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
 +
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Roch <small>(odc. 15b)</small>
 
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – lektor
 
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – lektor
 
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Clive, złodziej czasu 3
 
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Clive, złodziej czasu 3
Linia 151: Linia 194:
 
** Jason <small>(odc. 15, 17, 21, 25, 28, 30, 38)</small>,
 
** Jason <small>(odc. 15, 17, 21, 25, 28, 30, 38)</small>,
 
** David z zespołu ''Kolektyw brzegów pizzy'' <small>(odc. 18)</small>
 
** David z zespołu ''Kolektyw brzegów pizzy'' <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – Barry Allen / Flash <small>(odc. 3, 7)</small>
+
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
 +
** Barry Allen / Flash <small>(odc. 3, 22)</small>,
 +
** gwary <small>(odc. 5, 10-14, 17-19, 24)</small>
 
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – Harry Scott
 
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – Harry Scott
 +
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Sir Swayze </small>(odc. 16)</small>
 
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Ernest
 
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Ernest
 
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Archie
 
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Archie
 +
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' –
 +
** Richie Rich,
 +
** Dolar <small>(odc. 31b, 39b, 40a, 49b)</small>
 
* 2018: ''[[Hilda]]''
 
* 2018: ''[[Hilda]]''
 
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''
 
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''
Linia 162: Linia 211:
 
** Skull,
 
** Skull,
 
** Booby
 
** Booby
 +
* 2018: ''[[Mała lama]]''
 +
* 2018: ''[[Metalions]]'' – Ursa <small>(odc. 23-24, 29-31, 39-40, 43-44)</small>
 +
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]''
 
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Mike Weber
 
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Mike Weber
 +
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – Mark Hamill <small>(odc. 24)</small>
 +
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Młody Micah <small>(odc. 19)</small>
 
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Michaił
 
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Michaił
 
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Junior Pedroso <small>(odc. 3)</small>
 
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Junior Pedroso <small>(odc. 3)</small>
Linia 169: Linia 223:
 
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Byk Hotelowy <small>(odc. 14b)</small>
 
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Byk Hotelowy <small>(odc. 14b)</small>
 
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jeremy Thompson
 
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jeremy Thompson
 +
* 2019: ''[[Bia]]'' – Kevsho
 
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – El Topo
 
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – El Topo
 
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' –
 
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' –
 
** Bobb'N,
 
** Bobb'N,
 
** Kylan
 
** Kylan
 +
* 2019: ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]'' – ojciec dziewczynki z opowieści <small>(odc. 1)</small>
 +
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – R3
 
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
 
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
 
** Doktor Prymus,
 
** Doktor Prymus,
 
** Dennis
 
** Dennis
 
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
 
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
 +
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]''
 +
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Sleet
 
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
 
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
 
** Zabójca <small>(odc. 3)</small>,
 
** Zabójca <small>(odc. 3)</small>,
 
** Jake <small>(odc. 4)</small>,
 
** Jake <small>(odc. 4)</small>,
 
** Jogurt <small>(odc. 6)</small>
 
** Jogurt <small>(odc. 6)</small>
 +
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
 +
* 2019: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – Agent Agile
 
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Cruise
 
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Cruise
 
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Brody
 
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Brody
 +
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – gwary i epizody
 
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Valentino „Val”
 
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Valentino „Val”
 +
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
 +
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Cody <small>(odc. 14)</small>
 +
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Scratch
 +
=== Gry ===
 +
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Jeździec smoczego jastrzębia <small>(jednostka)</small>
 
=== Słuchowiska ===
 
=== Słuchowiska ===
 
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Sprzedawca zoo  
 
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Sprzedawca zoo  
Linia 194: Linia 261:
 
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 231a)</small>
 
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 231a)</small>
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]''  
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]''  
 +
* 2018: ''[[Klara Muu!]]''
 +
* 2018: ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]''
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 22:39, 16 lut 2020

Damian Kulec (ur. 25 grudnia 1990 roku) – aktor teatralny, dubbingowy, telewizyjny oraz lektor. Absolwent wydziału aktorskiego na PWSFiTiT im. Leona Schillera w Łodzi, jest związany z Teatrem Powszechnym w Łodzi.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Spektakle

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne