Marcin Kopiec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Marcin Kopiec''' – polski kierownik produkcji.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Marcin Kopiec
|zdjęcie=Marcin Kopiec.jpg
|data urodzenia=18 maja [[1973]]
|data śmierci=
|zawody=kierownik produkcji, aktor
}}'''Marcin Kopiec''' (ur. 18 maja [[1973]] roku) – kierownik produkcji. Od lipca 2006 roku związany z [[Iyuno|Iyuno Polska]].


== Kierownictwo produkcji ==
== Koordynacja produkcji ==
=== Filmy ===
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' <small>(wersja z 2009 roku)</small>
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' <small>(wersja z 2009 roku)</small>
* 1947: ''[[Figle i Androny#Bongo oraz Miki i Czarodziejska Fasolka (druga wersja dubbingu)|Figle i Androny]]'' <small>(wersja z 2018 roku)</small>
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie#Druga wersja dubbingu|Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(wersja z 2017 roku)</small>
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)#Druga wersja dubbingu|O czym szumią wierzby]]'' <small>(wersja z 2017 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' <small>(wersja z 2012 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' <small>(wersja z 2012 roku)</small>
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]''
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]''
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje]]''
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje]]''
* 1983: ''[[Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi]]''
* 1983: ''[[Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi]]''
* 1989: ''[[Podniebna poczta Kiki]]''
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
* 2007: ''[[Ratatuj]]''
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Piorun]]''
* 2008: ''[[Piorun]]''
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]''
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''  
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''  
Linia 22: Linia 35:
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''  
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''  
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''  
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''  
Linia 34: Linia 46:
* 2011: ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
* 2011: ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
* 2012: ''[[Avengers]]''
* 2012: ''[[Avengers]]''
* 2012: ''[[Frankenweenie]]''
* 2012: ''[[Merida waleczna]]''
* 2012: ''[[Merida waleczna]]''
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''  
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''  
* 2012: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2012: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2012: ''[[Frankenweenie]]''
* 2013: ''[[Iron Man 3]]''  
* 2013: ''[[Iron Man 3]]''  
* 2013: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]''
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]''
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]''
* 2013: ''[[Samoloty]]''
* 2013: ''[[Samoloty]]''
Linia 46: Linia 59:
* 2013: ''[[Kraina lodu]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]''
* 2013: ''[[Koń by się uśmiał]]''
* 2013: ''[[Koń by się uśmiał]]''
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]''
* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]''
* 2013: ''[[Imprezownia]]''
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''  
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''  
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]''
* 2014: ''[[Czarownica]]''  
* 2014: ''[[Czarownica]]''  
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
Linia 68: Linia 82:
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
 
* 2016: ''[[Bociany]]''
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]''
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]''
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
* 2019: ''[[Kraina cudów]]''
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]''
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]''
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''
* 2021: ''[[Venom 2: Carnage]]''
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
* 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]''
* 2021: ''[[Liga potworów]]''
* 2022: ''[[Morbius]]''
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]''
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]''
* 2022: ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]''
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
=== Seriale ===
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]''
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' <small>(odc. 1-58)</small>
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
* 2019: ''[[The A List]]''
== Koordynacja produkcji ==
== Koordynacja produkcji ==
* 2007: ''[[Ratatuj]]''
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]''
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' <small>(Nowe kroniki Yody, odc. 4)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]''
* 2013: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
=== Seriale ===
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]''  
* 2022: ''[[Ostatni autobus]]''
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2006-11: ''[[Hannah Montana]]'' –
* 2006-11: ''[[Hannah Montana]]'' –
** manager sceny #2 <small>(odc. 13)</small>,
** manager sceny #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Tyler <small>(odc. 14)</small>
** Tyler <small>(odc. 14)</small>
 
== Bibliografia ==
{{DEFAULTSORT:Kopiec, Marcin }}
* [https://pl.linkedin.com/pulse/ojciec-mentor-i-dubbingowy-autorytet-dla-wielu-pięć-pytań-do Wywiad z kierownikiem produkcji zrealizowany przez produb Polska na stronie LinkedIn (14 lipca 2023)]
== Linki zewnętrzne ==
* [https://pl.linkedin.com/in/marcin-kopiec-41ba0347 ''Marcin Kopiec''] na stronie LinkedIn
{{DEFAULTSORT:Kopiec, Marcin}}
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 18:45, 23 gru 2023

Marcin Kopiec

kierownik produkcji, aktor

Marcin Kopiec.jpg
Data urodzenia 18 maja 1973

Marcin Kopiec (ur. 18 maja 1973 roku) – kierownik produkcji. Od lipca 2006 roku związany z Iyuno Polska.

Koordynacja produkcji

Filmy

Seriale

Koordynacja produkcji

Filmy

Seriale

Polski dubbing

Seriale

  • 2006-11: Hannah Montana –
    • manager sceny #2 (odc. 13),
    • Tyler (odc. 14)

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marcin_Kopiec&oldid=200051”