Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jacek Bończyk]] – ''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Alan Smithee''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Krejzol''' | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''kapitan promu''' | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]<!-- – '''wyspiarka'''--> | ||
* [[Ewa Szlachcic]] | * [[Ewa Szlachcic]]<!-- – '''Mona'''--> | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | * [[Wojciech Żołądkowicz]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''szeryf''' | ||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] – '''Elvira''' | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''siostra Withers''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]]<!-- | ||
* [[Angelika Kurowska]] | |||
* [[Aleksander Sosiński]]--> | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 21:14, 21 wrz 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! Return to Zombie Island |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 25 września 2019 |
Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie (ang. Scooby-Doo! Return to Zombie Island, 2019) – amerykański film animowany.
Film wydany na DVD w Polsce przez Galapagos Films; premiera: 25 września 2019 roku.
Fabuła
Nowy pełnometrażowy film pełen zagadkowych przygód Scooby-Doo! Tym razem Scooby-Doo i Brygada Detektywów wygrywają wakacje „all inclusive” i wyruszają w podróż życia do tropikalnego raju. Ich celem okazuje się jednak wyspa zombie. Zaraz po przybyciu zdają sobie sprawę, że miejsce wygląda dziwnie znajomo i przypomina wyspę, na której byli parę lat temu, gdzie rozwiązywali tajemnicę nieumarłych… Brygada szybko zadaje sobie sprawę, że ich podróż do raju ma swoją cenę. Zombie wynurzają się ponownie i atakują ich hotel. Czy Scooby-Doo i Brygada Detektywów w końcu rozwiążą tajemnicę wyspy zombie?
Opis pochodzi ze strony Galapagos Films
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Jakub Szydłowski – Alan Smithee
oraz:
- Zbigniew Suszyński – Krejzol
- Kamil Pruban
- Andrzej Chudy – kapitan promu
- Marta Markowicz
- Ewa Szlachcic
- Wojciech Żołądkowicz
- Janusz Wituch – szeryf
- Anna Sztejner – Elvira
- Hanna Kinder-Kiss – siostra Withers
- Wojciech Chorąży
i inni
Lektor: Kamil Pruban
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie w bazie filmweb.pl
