Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora: Różnice pomiędzy wersjami
m OkiDoki przeniósł stronę Scooby Doo: Pora księżycowego potwora do Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora |
|||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby Doo: Pora księżycowego potwora''' (ang. ''Scooby-Doo! Moon Monster Madness'', 2015) – amerykański film animowany. | {{Film2 | ||
|tytuł=Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora | |||
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! Moon Monster Madness | |||
|plakat=Scooby Doo Pora księżycowego potwora.jpg | |||
|gatunek=animowany, familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2015 | |||
|stacja=[[Polsat|Super Polsat]], [[Boomerang]], [[Cartoon Network]] | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]] | |||
|data premiery= 15 maja [[2015]] | |||
}} | |||
'''Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora''' (ang. ''Scooby-Doo! Moon Monster Madness'', 2015) – amerykański film animowany. | |||
Film w Polsce | Film został w Polsce wydany na DVD przez [[Galapagos Films]], data premiery: 15 maja [[2015]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Nieustraszony pies i jego przyjaciele wygrywają pięć ostatnich biletów na lot w kosmos, organizowany przez miliardera Sly'a Barona. Już podczas podróży zaczynają się kłopoty. Statek, którym lecą, musi awaryjnie lądować na terenie należącym do Barona, zlokalizowanym po ciemnej stronie Księżyca. Zaczynają dziać się tam dziwne rzeczy. Przyjaciele jak zwykle spróbują je wyjaśnić. Film wykorzystuje klasyczne elementy z gatunku science fiction. Za reżyserię był odpowiedzialny Paul McEvoy. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1447222</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 29: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Jacek Bończyk]] – ''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Sly Baron''' | * [[Miłogost Reczek]] – '''Sly Baron''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hudson Baron''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hudson Baron''' | ||
| Linia 25: | Linia 42: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Jacek Król]] – '''Zip Elvin''' | * [[Jacek Król]] – '''Zip Elvin''' | ||
* [[Robert Jarociński]] – '''Uvinous | * [[Robert Jarociński]] – '''Uvinous „U-Boot” Botango''' | ||
* [[Mateusz Weber]] – '''S.O.P.''' | * [[Mateusz Weber]] – '''S.O.P.''' | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 31: | Linia 48: | ||
'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | '''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|738259}} | |||
{{Scooby-Doo}} | {{Scooby-Doo}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:59, 24 maj 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! Moon Monster Madness |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Super Polsat, Boomerang, Cartoon Network |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 15 maja 2015 |
Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora (ang. Scooby-Doo! Moon Monster Madness, 2015) – amerykański film animowany.
Film został w Polsce wydany na DVD przez Galapagos Films, data premiery: 15 maja 2015 roku.
Fabuła
Nieustraszony pies i jego przyjaciele wygrywają pięć ostatnich biletów na lot w kosmos, organizowany przez miliardera Sly'a Barona. Już podczas podróży zaczynają się kłopoty. Statek, którym lecą, musi awaryjnie lądować na terenie należącym do Barona, zlokalizowanym po ciemnej stronie Księżyca. Zaczynają dziać się tam dziwne rzeczy. Przyjaciele jak zwykle spróbują je wyjaśnić. Film wykorzystuje klasyczne elementy z gatunku science fiction. Za reżyserię był odpowiedzialny Paul McEvoy.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1447222
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Magdalena Dwojak
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Miłogost Reczek – Sly Baron
- Grzegorz Pawlak – Hudson Baron
- Aleksandra Radwan – Shannon Lucas
- Katarzyna Tatarak – Ridley
- Aleksander Mikołajczak – Colt Steelcase
- Piotr Bajtlik – Clark Sporkman
W pozostałych rolach:
- Jacek Król – Zip Elvin
- Robert Jarociński – Uvinous „U-Boot” Botango
- Mateusz Weber – S.O.P.
i inni
Lektor: Piotr Borowiec
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora w bazie filmweb.pl
