Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''. | {{Film2 | ||
|tytuł=Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi | |||
|tytuł oryginalny=Good Luck Charlie: The Road Trip Movie | |||
|plakat=Powodzenia, Charlie Szerokiej drogi.jpg | |||
|gatunek=familijny, komediowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney Channel]], [[TV 4]], [[TV 4|TV 6]] | |||
|rok=2011 | |||
|data premiery=17 grudnia [[2011]] | |||
}} | |||
'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'' lub ''Good Luck Charlie: The Road Trip Movie'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''. | |||
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 17 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Disney Channel]]. | Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 17 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Disney Channel]]. | ||
| Linia 10: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | |||
'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Teddy''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Teddy Duncan''' | ||
* [[Maciej Więckowski|Maciek Więckowski]] – '''PJ''' | * [[Maciej Więckowski|Maciek Więckowski]] – '''PJ Duncan''' | ||
* [[Jan Piotrowski]] – '''Gabriel | * [[Jan Piotrowski]] – '''Gabriel „Gabe” Duncan''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Amy''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Amy Duncan''' | ||
* [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob''' | * [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob Duncan''' | ||
* [[Monika Węgiel]] – '''Ivy''' | * [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Ivy Renée Wentz''' | ||
* [[Joanna Borer]] – '''Babcia''' | * [[Joanna Borer]] – '''Babcia Petunia''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek Hank''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] – '''Daryl''' | ||
* [[Stefan Knothe]] | * [[Stefan Knothe]] – '''Stan''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Jordan''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 36: | Linia 49: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|625164}} | * {{filmweb|film|625164}} | ||
{{Disney Channel Original Movies}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:33, 25 gru 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi |
| Tytuł oryginalny | Good Luck Charlie: The Road Trip Movie |
| Gatunek | familijny, komediowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, TV 4, TV 6 |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 17 grudnia 2011 |
Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi (ang. Good Luck Charlie, It’s Christmas! lub Good Luck Charlie: The Road Trip Movie, 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu Powodzenia, Charlie!.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 17 grudnia 2011 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Duncanowie zamierzają spędzić święta u dziadków w Palm Springs, jednak w czasie drogi z Denver Teddy (Bridgit Mendler) podejmuje błędną decyzję, aby rozdzielić się z rodziną. Do świąt zostało zaledwie trzy dni, ale nie ma żadnych wolnych lotów, więc dziewczyna musi wykorzystać wszystkie możliwe środki transportu, w tym samochód, autobus i rower, aby udało jej się spędzić świąteczny czas z najbliższymi. Po drodze dojdzie do wielu niezwykłych zdarzeń, m.in. spotkania z parą starszych ludzi z Roswell, którzy sądzą, że są ofiarami uprowadzenia przez obcych.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-629032
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Barbara Eyman
Wystąpili:
- Marta Dobecka – Teddy Duncan
- Maciek Więckowski – PJ Duncan
- Jan Piotrowski – Gabriel „Gabe” Duncan
- Anna Gajewska – Amy Duncan
- Jacek Jarzyna – Bob Duncan
- Monika Węgiel – Ivy Renée Wentz
- Joanna Borer – Babcia Petunia
- Wojciech Paszkowski – Dziadek Hank
oraz:
- Mikołaj Klimek
- Łukasz Talik
- Krzysztof Szczerbiński
- Janusz Wituch
- Leszek Zduń – Daryl
- Stefan Knothe – Stan
- Grzegorz Kwiecień
- Joanna Pach – Jordan
- Wojciech Chorąży
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Linki zewnętrzne
- Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi w polskiej Wikipedii
- Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi w bazie filmweb.pl
