Barbie: Tajne agentki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Barbie: Tajne agentki''' (ang. ''Barbie: Spy Squad'', 2015) – | {{Film2 | ||
|tytuł= Barbie: Tajne agentki | |||
|tytuł oryginalny= Barbie: Spy Squad | |||
|plakat= Barbie Tajne Agentki.jpg | |||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Kanada, Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|dystrybutor kinowy= [[United International Pictures Polska|UIP]] | |||
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]] | |||
|rok= 2015 | |||
|data premiery= 15 stycznia [[2016]] | |||
}} | |||
'''Barbie: Tajne agentki''' (ang. ''Barbie: Spy Squad'', 2015) – kanadyjsko-amerykański film animowany. | |||
Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia [[2016]] roku. Dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia [[2016]] roku. Dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | ||
| Linia 9: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udział wzięli''': | |||
- | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Złodziejka''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Agent Dunbar''' | |||
* [[Zofia Modej]] – '''Chelsea''' | |||
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Teresa''' | |||
* [[Zofia Perchuć]] – '''Mila''' | |||
* [[Agata Pruchniewska]] – '''Violet''' | |||
* [[Kamil Pruban]] – '''Percy''' | |||
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee''' | |||
* [[Mateusz Weber]] – '''Lazslo''' | |||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Ciocia Zoe''' | |||
* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Główny szef''' | |||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie''' | ||
* [[ | * [[Łukasz Talik]] – '''Gwary i epizody''' | ||
* [[ | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Gwary i epizody''' | ||
* [[Marta Markowicz]] – '''Gwary i epizody''' | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Gwary i epizody''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Dialogi''': [[Anna Wysocka]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | |||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=yNNnMR41Irs Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=yNNnMR41Irs Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|755205}} | * {{filmweb|film|755205}} | ||
* [ | * [https://archiwum.stopklatka.pl/film/barbie-tajne-agentki ''Barbie: Tajne agentki''] w bazie stopklatka.pl | ||
{{Barbie}} | {{Barbie}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:30, 13 sie 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Barbie: Tajne agentki |
| Tytuł oryginalny | Barbie: Spy Squad |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | UIP |
| Dystrybutor DVD | Filmostrada |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 15 stycznia 2016 |
Barbie: Tajne agentki (ang. Barbie: Spy Squad, 2015) – kanadyjsko-amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia 2016 roku. Dystrybucja: UIP.
Fabuła
Barbie i jej przyjaciółki – Teresa i Renee – staną przed nie lada wyzwaniem. Wysportowane gwiazdy gimnastyki będą musiały przemienić się w supertajne agentki do zadań specjalnych. To właśnie ich niezwykłe umiejętności gimnastyczne przyciągają uwagę agencji szpiegowskiej, która prosi je o pomoc w schwytaniu tajemniczego złodzieja. Wyposażone w urok, glamour i najnowocześniejsze gadżety rodem z „Mission: Impossible” dziewczyny udowodnią, czym jest siła przyjaźni i Girl Power!
Opis pochodzi ze strony http://tylkohity.pl/filmy/barbie-tajne-agentki-150
Wersja polska
Udział wzięli:
- Agnieszka Fajlhauer – Złodziejka
- Jacek Król – Agent Dunbar
- Zofia Modej – Chelsea
- Katarzyna Owczarz – Teresa
- Zofia Perchuć – Mila
- Agata Pruchniewska – Violet
- Kamil Pruban – Percy
- Małgorzata Szymańska – Renee
- Mateusz Weber – Lazslo
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Ciocia Zoe
- Paweł Wiśniewski – Główny szef
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie
- Łukasz Talik – Gwary i epizody
- Anna Wodzyńska – Gwary i epizody
- Marta Markowicz – Gwary i epizody
- Krzysztof Szczepaniak – Gwary i epizody
i inni
Dialogi: Anna Wysocka
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Barbie: Tajne agentki w bazie filmweb.pl
- Barbie: Tajne agentki w bazie stopklatka.pl
