Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=LEGO Disney Księżniczka:<br/ >Zamek przygód |tytuł oryginalny=LEGO Disney Princess: The Castle Quest |plakat=LEGO Disney Księżniczka Zamek przygód.jpg |gatunek=animacja, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2023 |data premiery=18 sierpnia 2023 }} '''LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód''' (ang. ''LEGO Disney Princess: The Castle Quest'') – amerykański film animowany. Dostępny na platfor…"
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 16: Linia 16:
<small>Oficjalny opis producenta</small>
<small>Oficjalny opis producenta</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Głosu użyzczyli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Gaston'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Gaston'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Iago'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Iago'''
Linia 30: Linia 30:
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Tryton'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Tryton'''
* [[Anna Terpiłowska]] – '''Pirat 1'''
* [[Anna Terpiłowska]] – '''Pirat 1'''
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Głos żeński 1'''
* [[Joanna Sokołowska]] –
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Pirat 7'''
** '''Pirat 7''',
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Dziarkowska]] – '''Głos żeński 2'''
** '''gwary'''
* [[Dawid Dziarkowski]] – '''Głos męski 1'''
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Dziarkowska]] – '''gwary'''
* [[Dawid Dziarkowski]] – '''gwary'''
* [[Rafał Fudalej]] –
* [[Rafał Fudalej]] –
** '''Głos męski 2''',
** '''Pirat 12'''  
** '''Pirat 12'''
** '''gwary'''
* [[Tomasz Jarosz]] –
* [[Tomasz Jarosz]] –
** '''Głos męski 3''',
** '''Pirat 2''',
** '''Pirat 2'''
** '''gwary'''


'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
'''Reżyseria''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Małgorzata Lewińska]], [[Katarzyna Koślacz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Małgorzata Lewińska (kierowniczka produkcji)|Małgorzata Lewińska]], [[Katarzyna Koślacz]]<br />
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br />
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br />
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.


== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
LEGO Disney Księżniczka - Zamek przygód - plansza 1.jpg
LEGO Disney Księżniczka - Zamek przygód - plansza 2.jpg
LEGO Disney Księżniczka - Zamek przygód - plansza 3.jpg
LEGO Disney Księżniczka - Zamek przygód - plansza 4.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=bW4oB4KgkjI Zwiastun filmu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=bW4oB4KgkjI Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10040304}}
* {{filmweb|film|10040304}}
* {{IMDb|film|28477869}}
* {{IMDb|film|28477869}}
{{Lego}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:11, 18 sie 2023

Tytuł LEGO Disney Księżniczka:
Zamek przygód
Tytuł oryginalny LEGO Disney Princess: The Castle Quest
Gatunek animacja, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 18 sierpnia 2023

LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód (ang. LEGO Disney Princess: The Castle Quest) – amerykański film animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 18 sierpnia 2023 roku.

Fabuła

W najnowszym filmie „LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód” Tiana, Vaiana, Śnieżka, Roszpunka i Ariel przeżywają moc przygód, kiedy trafiają do tajemniczego zamku. Wkrótce po przybyciu odkrywają, że Gaston uknuł podstępny plan i chce zawładnąć ich królestwami! Księżniczki wspólnie stawiają czoło wyzwaniom i wykonują kolejne zadania, aby ocalić swoje krainy przed Gastonem. Czy odwaga, pomysłowość i przyjaźń zwyciążą?

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Aneta Michalczyk
Tłumaczenie i dialogi: Michał Wojnarowski
Kierownictwo produkcji: Małgorzata Lewińska, Katarzyna Koślacz
Współpraca: PIXELOGIC MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Plansze

Linki zewnętrzne

LEGO
Filmy Batman i Liga SprawiedliwościBionicle: Maska ŚwiatłaBionicle 2: Legendy Metru NuiBionicle 3: W sieci mrokuBionicle: Odrodzenie legendyLEGO BatmanLEGO Batman: FilmLEGO Creator: Wielki ptak Na NaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciLEGO Friends: Odcinek świątecznyLEGO Friends: Przyjaciółki na zawszeLEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakujeLEGO Jack StoneLEGO Jurassic World: Ucieczka IndominusaLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledLEGO Ninjago: FilmLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodLEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO Star Wars: Padawańskie widmoPrzygody Maksa PowersaScooby-Doo i Czarny RycerzCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyLEGO Jurassic World: Tajna wystawaSpider-Man: Wkręcony w VenomaLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaLEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historieLEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygodaLEGO Disney Księżniczka: Zamek przygódLEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodoBohaterowie Marvela: Doładowani na maksaKraina lodu: Światła PółnocyLEGO Bionicle: Droga do jednościLEGO: CityLEGO Elves (2015)LEGO Elves: Tajemnice ElvendaleLEGO Elves (2018)LEGO Fabryka bohaterówLEGO FriendsLEGO Friends: Opowieści z HeartlakeLEGO Friends: Przyjaciółki na misjiLEGO Friends: Moc przyjaźniLEGO Friends – następny rozdziałLegendy ChimaLEGO: Kroniki YodyNexo KnightsNinjago: Mistrzowie SpinjitzuLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeStar Wars: Przygody FreemakerówStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO City: Miasto przygód‎LEGO City: Po bandzieLEGO DREAMZzzLEGO Hidden SideLegenda Isla NublarMonkie KidNinjago: Powstanie SmokówLEGO Pixar: BrickToonsLEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO SzachyLEGO Rock RaidersLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyLEGO Ninjago Movie – Gra wideoLEGO Marvel Super Heroes 2LEGO IniemamocniLEGO Superzłoczyńcy DCLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówLEGO 2K DriveLEGO Horizon Adventures