Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Bionicle: Odrodzenie legendy

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Bionicle: Odrodzenie legendy
Tytuł oryginalny BIONICLE: The Legend Reborn
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Canal+, Canal+ Film
Dystrybutor DVD TiM Film Studio
Rok produkcji 2009
Data premiery dubbingu 11 września 2009

BIONICLE: Odrodzenie legendy (ang. BIONICLE: The Legend Reborn, 2009) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Marka Baldo.

Film w Polsce został wydany bezpośrednio na DVD 11 września 2009 roku przez TiM Film Studio.

Fabuła

Mata Nui, niegdyś potężny duch i strażnik świata Bionicle, został wygnany przez swojego zaciekłego antagonistę, Makutę Teridaxa. Obecnie przebywa na odległej, nieznanej sobie planecie Bara Magna, która wyglądem przypomina ogromne wysypisko śmieci. Tubylcy wygrzebują ze składowisk złomu potrzebne do przeżycia narzędzia i części, by budować z nich schronienia. Między poszczególnymi wioskami nieustannie wybuchają konflikty, a do ich rozstrzygania delegowani są najlepsi wojownicy. Szukając sposobu, by wrócić do domu Mata Nui angażuje się w jeden z takich pojedynków. Kiedy pokonuje przeciwnika, zwraca na siebie uwagę miejscowych i zjednuje sobie ich przyjaźń. Mieszkańcy Bara Magny, pozostając pod wrażeniem siły i odwagi nieznajomego przybysza, proszą go o pomoc w walce z prześladującą ich armią wrogiego plemienia oraz jego przywódcą, Tumą. Mata Nui ostatecznie zgadza się i zaczyna formować drużynę do walki z najeźdźcą, opóźniając tym samym upragniony powrót do domu. Czwarta część animowanej serii, której bohaterowie nawiązują do oryginalnej linii zabawek zaprojektowanych przez firmę LEGO.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-303801

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor tytułu filmu: Piotr Bąk

Linki zewnętrzne


LEGO
Filmy Batman i Liga SprawiedliwościBionicle: Maska ŚwiatłaBionicle 2: Legendy Metru NuiBionicle 3: W sieci mrokuBionicle: Odrodzenie legendyLEGO BatmanLEGO Batman: FilmLEGO Creator: Wielki ptak Na NaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciLEGO Friends: Odcinek świątecznyLEGO Friends: Przyjaciółki na zawszeLEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakujeLEGO Jack StoneLEGO Jurassic World: Ucieczka IndominusaLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledLEGO Ninjago: FilmLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodLEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO Star Wars: Padawańskie widmoPrzygody Maksa PowersaScooby-Doo i Czarny RycerzCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyLEGO Jurassic World: Tajna wystawaSpider-Man: Wkręcony w VenomaLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaLEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historieLEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygodaLEGO Disney Księżniczka: Zamek przygódLEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodoBohaterowie Marvela: Doładowani na maksaKraina lodu: Światła PółnocyLEGO Bionicle: Droga do jednościLEGO: CityLEGO Elves (2015)LEGO Elves: Tajemnice ElvendaleLEGO Elves (2018)LEGO Fabryka bohaterówLEGO FriendsLEGO Friends: Opowieści z HeartlakeLEGO Friends: Przyjaciółki na misjiLEGO Friends: Moc przyjaźniLEGO Friends – następny rozdziałLegendy ChimaLEGO: Kroniki YodyNexo KnightsNinjago: Mistrzowie SpinjitzuLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeStar Wars: Przygody FreemakerówStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO City: Miasto przygód‎LEGO City: Po bandzieLEGO DREAMZzzLEGO Hidden SideLegenda Isla NublarMonkie KidNinjago: Powstanie SmokówLEGO Pixar: BrickToonsLEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO SzachyLEGO Rock RaidersLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyLEGO Ninjago Movie – Gra wideoLEGO Marvel Super Heroes 2LEGO IniemamocniLEGO Superzłoczyńcy DCLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówLEGO 2K DriveLEGO Horizon Adventures