Scooby-Doo i Superpies!: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|platforma=Google Play, Filmy YouTube | |platforma=Google Play, Filmy YouTube | ||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery= | |data premiery=25 września [[2023]] | ||
}} | }} | ||
'''Scooby-Doo i Superpies!''' (ang. ''Scooby-Doo! & Krypto, Too!'', 2023) – amerykański film animowany. | '''Scooby-Doo i Superpies!''' (ang. ''Scooby-Doo! & Krypto, Too!'', 2023) – amerykański film animowany. | ||
Film w Polsce dostępny od 11 października | Film z polskim dubbingiem miał premierę 25 września [[2023]] roku na płytach DVD dostępnych w Wielkiej Brytanii. Film w Polsce dostępny od 11 października 2023 roku w serwisie Google Play. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Solomon Grundy''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Solomon Grundy''' | ||
* [[Agata Darnowska]] – '''Helen''' | * [[Agata Darnowska]] – '''Helen''' | ||
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Joker''' | * [[Mirosław Guzowski]] – '''Joker''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''':<!-- | ||
* [[ | * [[]] – '''Perry White'''--> | ||
* [[]] – '''J.B.''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – | ||
* | ** '''J.B.''', | ||
* | ** '''Komputer''', | ||
** '''Superman''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:10, 12 paź 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo i Superpies! |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! and Krypto, Too! |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Google Play, Filmy YouTube |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 25 września 2023 |
Scooby-Doo i Superpies! (ang. Scooby-Doo! & Krypto, Too!, 2023) – amerykański film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 25 września 2023 roku na płytach DVD dostępnych w Wielkiej Brytanii. Film w Polsce dostępny od 11 października 2023 roku w serwisie Google Play.
Fabuła
Kiedy Liga Sprawiedliwości ginie bez śladu, a złoczyńcy opanowują Metropolis, tylko jedna ekipa może rozwiązać zagadkę: Scooby-Doo i jego paczka! Ale zaraz! W mieście jest nowy pies – Krypto – obdarzony supermocą Superpies Supermana. Brygada Detektywów będzie potrzebowała wszelkiej pomocy, kiedy duchy staną na drodze Ligi.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Tłumaczenie i dialogi: Przemysław Rak
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Dźwięk, montaż i zgranie: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Krzysztof Szczepaniak –
- Lex Luthor,
- Jimmy Olsen
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Kinga Tabor –
- Burmistrzyni Fleming,
- Harley Quinn
- Zuzanna Galia – Mercy Graves
- Magdalena Kacprzak –
- Lois Lane,
- Wonder Woman
- Jan Kulczycki – Solomon Grundy
- Agata Darnowska – Helen
- Mirosław Guzowski – Joker
W pozostałych rolach:
- Zbigniew Suszyński –
- J.B.,
- Komputer,
- Superman
i inni
Lektor: Zbigniew Suszyński
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo i Superpies! w bazie filmweb.pl
- Scooby-Doo i Superpies! w bazie Internet Movie Database (IMDb)
