Battlefield: Bad Company 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
m chyba nie ma sensu rozwodzić się nad fabułą w shooterze...
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 381 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Battlefield: Bad Company 2''' – gra akcji (first-person shooter) stworzona przez DICE, w Polsce wydana przez rodzimy oddział Electronic Arts. Wersja dubbingowana pojawiła się w wydaniach na komputery osobiste oraz konsole nowej generacji. Polska premiera na wszystkie platformy miała miejsce 5 marca 2010 roku.
{{Gra
|tytuł=Battlefield: Bad Company 2
|plakat=Bad Company 2.jpg
|gatunek=first-person shooter
|producent=EA DICE
|wydawca=Electronic Arts
|dystrybutor=[[Electronic Arts Polska]]
|rok=2010
|data premiery=5 marca 2010
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|X360}}
}}
'''Battlefield: Bad Company 2''' – gra akcji (first-person shooter) stworzona przez DICE, w Polsce wydana przez rodzimy oddział [[Electronic Arts Polska|Electronic Arts]]. Wersja dubbingowana pojawiła się w wydaniach na komputery osobiste oraz konsole nowej generacji. Polska premiera na wszystkie platformy miała miejsce 5 marca [[2010]] roku.


Gra oferuje rozgrywkę w trybie single- i multiplayer, z czego obydwa zostały zlokalizowane. W kampanii singleplayer gracz wciela się w szeregowego Prestona Marlowe’a, którego oddział ma zbadać powiązania Rosjan z bronią o dużej sile rażenia.
Gra oferuje rozgrywkę w trybie single- i multiplayer, z czego obydwa zostały zlokalizowane. W kampanii singleplayer gracz wciela się w szeregowego Prestona Marlowe’a, którego oddział ma zbadać powiązania Rosjan z bronią o dużej sile rażenia.
== Opis ==
''Battlefield: Bad Company 2'' to kontynuacja świetnej gry taktycznej współtworzonej przez firmy Digital Illusions i Electronic Arts. Pierwsza część została wydana w 2008 roku i była kolejną po Battlefield 2: Modern Combat udaną próbą przeniesienia pecetowej serii na konsole (Xbox 360 i PlayStation 3).
W drugiej odsłonie cyklu po raz kolejny wcielamy się w członka tytułowej niesławnej kompanii, złożonej z raczej niezbyt poprawnych żołnierzy. Jak zwykle ekipa znalazła się w centrum niezwykle niebezpiecznych wydarzeń i ponownie bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konflikcie zbrojnym. Aby poznać ciekawą historię musimy przemierzyć między innymi ośnieżone szczyty górskie, gęstą dżunglę i zapyziałe małe wioski.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=12788</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Testy lokalizacji''': Błażej Domański <br />
'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISATIONS – [[Ryszard Chojnowski]] <br >
'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
* [[Cezary Pazura]] – '''Szeregowy Terrence Sweetwater'''
* [[Cezary Pazura]] – '''Szeregowy Terrence Sweetwater'''
* [[Mirosław Baka]] – '''Szeregowy George Haggard Jr.'''
* [[Mirosław Baka]] – '''Szeregowy George Haggard Jr.'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Sierżant Samuel Redford'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Sierżant Samuel Redford'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''James Aguire'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''James Aguire'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Flynn, pilot śmigłowca'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Flynn'''
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Szeregowy Preston Marlowe'''  
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Szeregowy Preston Marlowe'''  
* [[Robert Tondera]] – '''Brown'''
* [[Robert Tondera]] – '''Brown'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Wyatt'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Wyatt'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Sierżant'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Sierżant'''
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Faraday'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Braidwood'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Arkadij Kiryłenko'''
* [[Robert Kowalski]] –
** '''Archanioł''',
** '''Mckee'''
* [[Maciej Kozłowski]]
i inni
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia}}
* Wywiad z [[Cezary Pazura|Cezarym Pazurą]]: [https://www.youtube.com/watch?v=q8LFRGc57Kg 1], [https://www.youtube.com/watch?v=oPq5l7Kbejk 2]
 
* Wywiad z [[Mirosław Baka|Mirosławem Baką]]: [https://www.youtube.com/watch?v=FDghGUVCSKI 1], [https://www.youtube.com/watch?v=loXyyiEbutM 2]
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=cSLHl3Gk6Jo Spot telewizyjny]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HEVqXL_bULA Recenzja dubbingu (dubscore.pl)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=rjY-m3c9PSA Próbka dubbingu (dubscore.pl)]
* {{Wikipedia}}
* {{IMDb|film|1625541}}
{{Battlefield}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 00:07, 14 lis 2023

Tytuł Battlefield: Bad Company 2
Gatunek first-person shooter
Producent EA DICE
Wydawca Electronic Arts
Dystrybutor Electronic Arts Polska
Rok produkcji 2010
Premiera dubbingu 5 marca 2010
Platformy z dubbingiem PC, X360

Battlefield: Bad Company 2 – gra akcji (first-person shooter) stworzona przez DICE, w Polsce wydana przez rodzimy oddział Electronic Arts. Wersja dubbingowana pojawiła się w wydaniach na komputery osobiste oraz konsole nowej generacji. Polska premiera na wszystkie platformy miała miejsce 5 marca 2010 roku.

Gra oferuje rozgrywkę w trybie single- i multiplayer, z czego obydwa zostały zlokalizowane. W kampanii singleplayer gracz wciela się w szeregowego Prestona Marlowe’a, którego oddział ma zbadać powiązania Rosjan z bronią o dużej sile rażenia.

Opis

Battlefield: Bad Company 2 to kontynuacja świetnej gry taktycznej współtworzonej przez firmy Digital Illusions i Electronic Arts. Pierwsza część została wydana w 2008 roku i była kolejną po Battlefield 2: Modern Combat udaną próbą przeniesienia pecetowej serii na konsole (Xbox 360 i PlayStation 3).

W drugiej odsłonie cyklu po raz kolejny wcielamy się w członka tytułowej niesławnej kompanii, złożonej z raczej niezbyt poprawnych żołnierzy. Jak zwykle ekipa znalazła się w centrum niezwykle niebezpiecznych wydarzeń i ponownie bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konflikcie zbrojnym. Aby poznać ciekawą historię musimy przemierzyć między innymi ośnieżone szczyty górskie, gęstą dżunglę i zapyziałe małe wioski.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=12788

Wersja polska

Testy lokalizacji: Błażej Domański
Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS – Ryszard Chojnowski
Studio nagraniowe: START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Battlefield
Gry Battlefield: Bad Company 2 • Battlefield 3 • Battlefield 4 • Battlefield Hardline • Battlefield 1 • Battlefield V • Battlefield 2042
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Battlefield:_Bad_Company_2&oldid=198636”
Powered by MediaWiki