Ewa Borek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ewa Borek''', właśc. '''Ewa Składanowska''' (ur. 1 czerwca [[1955]]) – kierowniczka produkcji | '''Ewa Borek''', właśc. '''Ewa Składanowska''' (ur. 1 czerwca [[1955]]) – kierowniczka produkcji i montażystka. | ||
Absolwentka Wyższego Studium Zawodowego Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1981; dyplom – 1982). | |||
Współpracowała ze studiami [[Studio Kobart|Kobart]], [[Studio Eurocom|Eurocom]], [[Synthesis Media]] i [[Telewizyjne Studia Dźwięku|Telewizyjnym Studiem Dźwięku]]. Żona [[Zbigniew Borek|Zbigniewa Borka]] i mama [[Kamil Borek|Kamila Borka]], dialogisty. | |||
== Kierownictwo produkcji == | == Kierownictwo produkcji == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1981: ''[[Gandahar]]'' | * 1981: ''[[Gandahar]]'' | ||
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1986: ''[[Chuck Norris i jego karatecy]]'' | * 1986: ''[[Chuck Norris i jego karatecy]]'' | ||
* 1987: ''[[Diplodo]]'' | * 1987: ''[[Diplodo]]'' | ||
* 1989: ''[[Pif i Herkules]]'' | * 1989: ''[[Pif i Herkules]]'' | ||
* | * 1990: ''[[Bouli]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
* | * 1991: ''[[Ulisses]]'' | ||
* | * 1992: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]'' | ||
* 1992: ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(wersja TV)</small> | |||
* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' | * 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' | ||
* | * 1993: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(druga wersja)</small> | ||
* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]'' | * 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 1993)|Beavis i Butt-head]]'' | ||
* 1993-1997: ''[[Nowe przygody Supermana]]'' | * 1993-1997: ''[[Nowe przygody Supermana]]'' | ||
* 1997-2001: ''[[Daria]]'' | * 1997-2001: ''[[Daria]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:42, 1 lip 2024
Ewa Borek, właśc. Ewa Składanowska (ur. 1 czerwca 1955) – kierowniczka produkcji i montażystka.
Absolwentka Wyższego Studium Zawodowego Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1981; dyplom – 1982).
Współpracowała ze studiami Kobart, Eurocom, Synthesis Media i Telewizyjnym Studiem Dźwięku. Żona Zbigniewa Borka i mama Kamila Borka, dialogisty.
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1981: Gandahar
- 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills (pierwsza wersja)
Seriale
- 1986: Chuck Norris i jego karatecy
- 1987: Diplodo
- 1989: Pif i Herkules
- 1990: Bouli (pierwsza wersja)
- 1991: Ulisses
- 1992: Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
- 1992: Wesoła siódemka (wersja TV)
- 1992-1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa
- 1993: Leśna rodzina (druga wersja)
- 1993-1997: Beavis i Butt-head
- 1993-1997: Nowe przygody Supermana
- 1997-2001: Daria
- 1999-2001: Blokersi
- 2006-2009: Supercyfry (odc. 66-78)
- 2006-2010: H2O - wystarczy kropla (odc. 46-47, 49-65 - druga wersja)
- 2008: Strażak Sam (odc. 27-52)
- 2008: Trzecia, róg Ptasiej (drugi dubbing)
Gry
- 1996: Ace Ventura
Linki zewnętrzne
- Ewa Borek w bazie filmpolski.pl
