Barbie: Drużyna mody: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Zabawa modą |tytuł oryginalny=Barbie: Fashion Fun |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=3 kwietnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Zabawa modą''' (ang. ''Barbie: Fashion Fun'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 3 kwietnia 2022 roku n…" |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Barbie: | |tytuł=Barbie: Drużyna mody | ||
|tytuł oryginalny=Barbie | |tytuł oryginalny=Barbie Team Fashion! | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
|odcinki=4 z 4 | |odcinki=4 z 4 | ||
}} | }} | ||
'''Barbie: | '''Barbie: Drużyna mody''' (ang. ''Barbie Team Fashion!'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 3 kwietnia [[2022]] roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /><!-- | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /><!-- | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />--> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />--> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Anna Jóźwik]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts''' | ||
* [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts''' | * [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts''' | ||
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Extra''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''<!-- | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Stacie Roberts'''--> | |||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts''' | |||
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken''' | |||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – | |||
** '''Domek''', | |||
** '''Barbie Fashionista #182''', | |||
** '''Cutie Reveal Piesek''' | |||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Extra #11 | |||
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Extra #13''' | |||
* [[Julia Chatys]] – | |||
** '''Barbie Fashionista #177''', | |||
** '''Fioletowa syrenka Color Reveal''', | |||
** '''Cutie Reveal Króliczek''' | |||
* [[Anna Wodzyńska]] – ''' Barbie Fashionista #180''' | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 37: | Linia 52: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Superbohaterska przygoda'' | | ''Superbohaterska przygoda'' | ||
| ''Barbie Fashion Superhero Game! | | ''Barbie Fashion Superhero Game! Meet Team P.I.N.K.!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2022 | ||
Aktualna wersja na dzień 09:21, 8 maj 2025
| Tytuł | Barbie: Drużyna mody |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Barbie Team Fashion! |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Barbie Po Polsku |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 3 kwietnia 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 4 |
Barbie: Drużyna mody (ang. Barbie Team Fashion!) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 3 kwietnia 2022 roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Koordynacja produkcji: Anna Jóźwik
W wersji polskiej udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie „Malibu” Roberts
- Małgorzata Chruściel – Barbie „Brooklyn” Roberts
- Justyna Bojczuk – Skipper Roberts
- Katarzyna Wincza – Chelsea Roberts
- Karol Wróblewski – Ken
- Agnieszka Fajlhauer –
- Domek,
- Barbie Fashionista #182,
- Cutie Reveal Piesek
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Extra #11
- Zuzanna Bernat – Extra #13
- Julia Chatys –
- Barbie Fashionista #177,
- Fioletowa syrenka Color Reveal,
- Cutie Reveal Króliczek
- Anna Wodzyńska – Barbie Fashionista #180
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 03.04.2022 | 01 | Superbohaterska przygoda | Barbie Fashion Superhero Game! Meet Team P.I.N.K.! |
| 11.04.2022 | 02 | Drużyna Mody ratuje koncert FASHIONISTAS! | Team P.I.N.K. Saves The FASHIONISTAS Concert! |
| 18.04.2022 | 03 | Tęczowe syreny i dzień SPA | Rainbow Mermaid & Team P.I.N.K. Spa Day! |
| 30.04.2022 | 04 | Drużyna Mody na ratunek! Wielki finał gry! | Team P.I.N.K. Meet Cutie Reveal Dolls & Save Fashion Planet! |
