Rozdroże kruków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Obsada |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
}}'''Rozdroże kruków''' – słuchowisko na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej prequelem ''Sagi o wiedźminie'', zrealizowane przez wydawnictwo SuperNOWA. Premiera miała miejsce 29 maja 2026 roku. | }}'''Rozdroże kruków''' – słuchowisko na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej prequelem ''Sagi o wiedźminie'', zrealizowane przez wydawnictwo SuperNOWA. Premiera miała miejsce 29 maja 2026 roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:Andrzej Sapkowski|Andrzej Sapkowski]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Jan Hussakowski]]<br /> | |||
'''Muzyka''': [[Adam Skorupa]], [[Piotr Wierzynkiewicz]]<br /> | |||
'''Nagranie dialogów''': [[Agnieszka Szczepańczyk]]<br /> | |||
'''Nagranie narracji''': [[Beata Urbańska]]<br /> | |||
'''Udźwiękowienie''': [[Aleksandra Pająk]]<br /> | |||
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br /> | |||
'''Redakcja''': [[Danuta Górska]]<br /> | |||
'''Producent wykonawczy''': [[Błażej Kukla]] – [[Fonomagus|Fonomagus sp. z o.o.]]<br /> | |||
'''Producent''': [[Wojciech Płotek]]<br /> | |||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator''' | * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator''' | ||
* [[Jędrzej Hycnar]] – '''Geralt''' | * [[Jędrzej Hycnar]] – '''Geralt z Rivii''' | ||
* [[Jan Englert]] – '''Preston Holt / „Zjawa” Reyndert''' | * [[Jan Englert]] – '''Preston Holt / „Zjawa” Reyndert''' | ||
* [[Kamilla Baar-Kochańska]] | * [[Kamilla Baar-Kochańska]] | ||
| Linia 20: | Linia 32: | ||
* [[Robert Czebotar]] | * [[Robert Czebotar]] | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] | * [[Zbigniew Dziduch]] | ||
* [[Martin Fitch]] – '''Artamon z Asguth''' <small>(błędnie wymieniony jako Marcin Mroziński)</small> | |||
* [[Karolina Gruszka]] | * [[Karolina Gruszka]] | ||
* [[Mirosław Haniszewski]] | * [[Mirosław Haniszewski]] | ||
| Linia 32: | Linia 45: | ||
* [[Maciej Kozakoszczak]] | * [[Maciej Kozakoszczak]] | ||
* [[Natalia Kujawa]] – '''Mertixell''' | * [[Natalia Kujawa]] – '''Mertixell''' | ||
* [[Natalia Kukla]] | |||
* [[Angelika Kurowska]] | * [[Angelika Kurowska]] | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
| Linia 44: | Linia 58: | ||
* [[Tomasz Mechowicki]] | * [[Tomasz Mechowicki]] | ||
* [[Maksymilian Michasiów]] | * [[Maksymilian Michasiów]] | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] | * [[Szymon Mysłakowski]] | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
| Linia 65: | Linia 78: | ||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | * [[Wojciech Żołądkowicz]] | ||
{{Wiedźmin}} | {{Wiedźmin}} | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:49, 12 lip 2026
Rozdroże kruków
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery | 29 maja 2026 |
Rozdroże kruków – słuchowisko na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej prequelem Sagi o wiedźminie, zrealizowane przez wydawnictwo SuperNOWA. Premiera miała miejsce 29 maja 2026 roku.
Obsada
Autor: Andrzej Sapkowski
Reżyseria: Jan Hussakowski
Muzyka: Adam Skorupa, Piotr Wierzynkiewicz
Nagranie dialogów: Agnieszka Szczepańczyk
Nagranie narracji: Beata Urbańska
Udźwiękowienie: Aleksandra Pająk
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Redakcja: Danuta Górska
Producent wykonawczy: Błażej Kukla – Fonomagus sp. z o.o.
Producent: Wojciech Płotek
Realizacja: Teatr Polskiego Radia
Obsada:
- Krzysztof Gosztyła – Narrator
- Jędrzej Hycnar – Geralt z Rivii
- Jan Englert – Preston Holt / „Zjawa” Reyndert
- Kamilla Baar-Kochańska
- Grażyna Barszczewska
- Aleksandra Bieńkowska
- Maksymilian Bogumił
- Arkadiusz Brykalski
- Michał Chełmiński
- Krzysztof Cybiński
- Robert Czebotar
- Zbigniew Dziduch
- Martin Fitch – Artamon z Asguth (błędnie wymieniony jako Marcin Mroziński)
- Karolina Gruszka
- Mirosław Haniszewski
- Magdalena Herman-Urbańska
- Jan Hussakowski
- Jagoda Jasnowska
- Monika Janik-Hussakowska
- Norbert Kaczorowski
- Marek Karpowicz
- Aleksander Kaźmierczak
- Robert Kowalski
- Maciej Kozakoszczak
- Natalia Kujawa – Mertixell
- Natalia Kukla
- Angelika Kurowska
- Cezary Kwieciński
- Wojciech Machnicki
- Jan Marczewski
- Ignacy Martusewicz –
- Primian Grohot,
- Pocztylion,
- Zorril,
- Wodnik
- Bartosz Martyna
- Tomasz Mechowicki
- Maksymilian Michasiów
- Szymon Mysłakowski
- Cezary Nowak
- Tomasz Olejnik
- Karol Osentowski
- Tomasz Osica
- Albert Osik
- Paweł Peterman
- Ewa Prus
- Sandra Rusin
- Katarzyna Skolimowska – Cervia Herrada de Graffiacane
- Michał Sitarski
- Tomasz Steciuk
- Oskar Stoczyński
- Wiktor Waglowski
- Bartosz Wesołowski
- Łukasz Węgrzynowski
- Janusz Wituch
- Anna Wodzyńska
- Karol Wróblewski
- Wojciech Żołądkowicz
| Słuchowiska | Rozdroże kruków • Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Sezon burz • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Coś się kończy, coś się zaczyna • Dom ze szkła |
| Gry komputerowe | Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamienia • Krew i wino • Pieśni przeszłości) • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wiedźmin: Gra przygodowa • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści • Wiedźmin IV |
| Seriale | Wiedźmin (2019) • Wiedźmin: Rodowód krwi |
| Filmy | Wiedźmin: Zmora Wilka • Wiedźmin: Syreny z głębin • Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina |
