Jakub Urlich: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Urlich |zdjęcie=Jakub Urlich.jpg |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1970<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=lektor, aktor }}'''Jakub Urlich''' (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor. Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996). == Lektor == === Filmy === * 2014: ''Wszystkie kłamstwa Jacka'' * 2014: ''Scooby-Doo i plażowy potwór'' <small>(druga wers…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* 2014: ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2019 roku)</small> | * 2014: ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2019 roku)</small> | ||
* 2014: ''[[Świt jeźdźców smoków]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | * 2014: ''[[Świt jeźdźców smoków]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | ||
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]'' | |||
* 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' | * 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' | ||
* 2024: ''[[Batman Ninja kontra Liga Yakuzy]]'' | |||
* 2024: ''[[Miki i Gwiazdka bez końca]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' <small>(odc. 123- | * 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' <small>(napisy ekranowe – odc. 99, 101-102, 108, 112 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' <small>(tytuł serialu – odc. 123-135, 140-149, tytuły odcinków i tyłówka – odc. 123-149)</small> | |||
* 2018-2024: ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(odc. 160-169)</small> | * 2018-2024: ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(odc. 160-169)</small> | ||
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' <small>(tytuł serialu – odc. 72, 74, 76-80, 86-104, 106-109, tytuły odcinków – odc. 74, 76-104, 106-109, tyłówka – odc. 90)</small> | |||
* 2019: ''[[Alice i Lewis]]'' <small>(odc. 53-104)</small> | |||
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' <small>(tytuł serialu i tytuł odc. 27-40)</small> | |||
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' <small>(seria III – dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]'' <small>(odc. S1-S6)</small> | |||
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' <small>(odc. S3-S4)</small> | |||
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(tytuł serialu i tyłówka w odc. 21-28, 30-40)</small> | * 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(tytuł serialu i tyłówka w odc. 21-28, 30-40)</small> | ||
* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' <small>(tyłówka w odc. 27- | * 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' <small>(tyłówka w odc. 27-82)</small> | ||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' <small>(tyłówka w odc. 31-36)</small> | * 2021: ''[[Potworna robota]]'' <small>(seria II)</small> | ||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' <small>(tyłówka w odc. 31-36, 61-84)</small> | |||
* 2022: ''[[Eureka!]]'' <small>(odc. 11-12, 14-19, 21-30)</small> | * 2022: ''[[Eureka!]]'' <small>(odc. 11-12, 14-19, 21-30)</small> | ||
* 2022: ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]'' | * 2022: ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]'' | ||
* 2022: ''[[Międzygwiezdna Ella]]'' | * 2022: ''[[Międzygwiezdna Ella]]'' | ||
* 2022: ''[[Ropuch i przyjaciele]]'' | |||
* 2022-2025: ''[[Straż ekipa]]'' <small>(odc. 26-30, 34, 36-49)</small> | |||
* 2023: ''[[Dobranocki z Ryanem]]'' | |||
* 2023: ''[[Kiff]]'' | * 2023: ''[[Kiff]]'' | ||
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' <small>(tyłówka – odc. 17-40)</small> | |||
* 2023: ''[[Psia brygada]]'' | * 2023: ''[[Psia brygada]]'' | ||
* 2023: ''[[Superkoty]]'' | * 2023: ''[[Superkoty]]'' | ||
* 2023: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' | |||
* 2024: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]'' <small>(odc. 4-6)</small> | |||
* 2024: ''[[Gigi z gór]]'' | |||
* 2024: ''[[Knuckles]]'' | |||
* 2024: ''[[Kuzyni]]'' <small>(tyłówka)</small> | |||
* 2024: ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria VII)</small> | |||
* 2025: ''[[Electric Bloom]]'' | |||
* 2025: ''[[Iron Man i super ekipa]]'' <small>(tyłówka w odc. 1-4)</small> | |||
* 2025: ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(tytuły odcinków – odc. 131-156)</small> | |||
* 2025: ''[[Lana Długobroda]]'' | |||
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' | |||
* 2025: ''[[StuGo]]'' | |||
* 2026: ''[[Zwyczajny serial: Zaginione taśmy]]'' | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2023: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Pan Garcia <small>(odc. 36)</small> | * 2023: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Pan Garcia <small>(odc. 36)</small> | ||
* 2024: ''[[Those About to Die]]'' | |||
* 2026: ''[[Zwyczajny serial: Zaginione taśmy]]'' – Lektor ''Igrzysk ostrzy'' <small>(odc. 2)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2013: ''[[War Thunder]]'' – | * 2013: ''[[War Thunder]]'' – | ||
Aktualna wersja na dzień 19:46, 22 wrz 2026
Jakub Urlich lektor, aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 12 listopada 1970 Warszawa |
Jakub Urlich (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor.
Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996).
Lektor
Filmy
- 2014: Wszystkie kłamstwa Jacka
- 2014: Scooby-Doo i plażowy potwór (druga wersja dubbingu; z 2018 roku)
- 2014: Scooby-Doo! Koszmarne bramki (druga wersja dubbingu; z 2019 roku)
- 2014: Świt jeźdźców smoków (dubbing z 2019 roku)
- 2023: Craig sprzed Potoku
- 2023: Nieznośna dziewiątka
- 2024: Batman Ninja kontra Liga Yakuzy
- 2024: Miki i Gwiazdka bez końca
Seriale
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go (napisy ekranowe – odc. 99, 101-102, 108, 112 – dubbing z 2023 roku)
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (tytuł serialu – odc. 123-135, 140-149, tytuły odcinków i tyłówka – odc. 123-149)
- 2018-2024: Craig znad Potoku (odc. 160-169)
- 2018: Greenowie w wielkim mieście (tytuł serialu – odc. 72, 74, 76-80, 86-104, 106-109, tytuły odcinków – odc. 74, 76-104, 106-109, tyłówka – odc. 90)
- 2019: Alice i Lewis (odc. 53-104)
- 2019: Barbapapa i jego rodzinka (tytuł serialu i tytuł odc. 27-40)
- 2019-2022: Liga Młodych (seria III – dubbing z 2024 roku)
- 2019: Troskliwe Misie: Uwolnić magię (odc. S1-S6)
- 2020: Świat Miraculum (odc. S3-S4)
- 2021: Molly i Duch (tytuł serialu i tyłówka w odc. 21-28, 30-40)
- 2021: Myszka Miki: Frajdomek (tyłówka w odc. 27-82)
- 2021: Potworna robota (seria II)
- 2021: Spidey i super-kumple (tyłówka w odc. 31-36, 61-84)
- 2022: Eureka! (odc. 11-12, 14-19, 21-30)
- 2022: Kiya i mistrzowie z Kimoja
- 2022: Międzygwiezdna Ella
- 2022: Ropuch i przyjaciele
- 2022-2025: Straż ekipa (odc. 26-30, 34, 36-49)
- 2023: Dobranocki z Ryanem
- 2023: Kiff
- 2023-2025: Moon Girl i Diabelski Dinozaur (tyłówka – odc. 17-40)
- 2023: Psia brygada
- 2023: Superkoty
- 2023: Zombi: Serial Re-Animowany
- 2024: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział (odc. 4-6)
- 2024: Gigi z gór
- 2024: Knuckles
- 2024: Kuzyni (tyłówka)
- 2024: Odlotowe agentki (seria VII)
- 2025: Electric Bloom
- 2025: Iron Man i super ekipa (tyłówka w odc. 1-4)
- 2025: Jaś Fasola (tytuły odcinków – odc. 131-156)
- 2025: Lana Długobroda
- 2025: RoboGobo
- 2025: StuGo
- 2026: Zwyczajny serial: Zaginione taśmy
Polski dubbing
Seriale
- 2023: Superzłoczyńcy z Valley View – Pan Garcia (odc. 36)
- 2024: Those About to Die
- 2026: Zwyczajny serial: Zaginione taśmy – Lektor Igrzysk ostrzy (odc. 2)
Gry
- 2013: War Thunder –
- Narrator,
- Pilot
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Jakub Urlich w bazie filmpolski.pl
- Jakub Urlich na stronie LinkedIn
