Natalia Stachyra: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2004: ''[[Halloweentown High]]'' – Natalie <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2020: ''[[Magiczne wrota]]'' – Dora <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | |||
* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Yuchen | * 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Yuchen | ||
* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Sara Wolfe | * 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Sara Wolfe | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
* 2023: ''[[Monster High: Film]]'' – Cleo de Nile | * 2023: ''[[Monster High: Film]]'' – Cleo de Nile | ||
* 2024: ''[[Dziki robot]]'' – Śnieżnopucha | * 2024: ''[[Dziki robot]]'' – Śnieżnopucha | ||
* 2024: ''[[Królestwo planety małp]]'' – gwary i epizody | |||
* 2024: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Cleo de Nile | * 2024: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Cleo de Nile | ||
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]'' | * 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]'' | ||
* 2024: ''[[Noc przed Świętami w Krainie Czarów]]'' – Pyszałek <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]'' | |||
* 2025: ''[[Obecność 4: Ostatnie namaszczenie]]'' – Dawn Smurl | |||
* 2026: ''[[Totalna magia 2]]'' – Antonia Owens | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' | * 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Leo <small>(odc. 207c, 210, 211a, 212ab, 224, 255a)</small> | ||
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' | * 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – | ||
** Sprzedawczyni <small>(odc. 64b)</small>, | |||
** Dziewczyna <small>(odc. 71b)</small>, | |||
** Dziewczyna <small>(odc. 72b)</small>, | |||
** Kobieta <small>(odc. 73b)</small>, | |||
** gwary i epizody | |||
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – gwary i epizody | |||
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Vereena <small>(odc. 9)</small> | * 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Vereena <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Clara <small>(odc. 35)</small> | |||
* 2020-2023: ''[[Młodzi szpiedzy]]'' – Mia | |||
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' | * 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' | ||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' | * 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – gwary i epizody | ||
* 2022: ''[[Andor]]'' | * 2021: ''[[Pocztowa Góra]]'' – gwary i epizody | ||
* 2021: ''[[Reksin]]'' | |||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Kapitan Finn <small>(odc. 26)</small> | |||
* 2021-2023: ''[[The Freak Brothers]]'' – Camille Switzer | |||
* 2022-2025: ''[[Andor]]'' – gwary i epizody | |||
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Cleo de Nile | * 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Cleo de Nile | ||
* 2022-2023: ''[[Natan Wspaniały]]'' – | |||
** Jenny Jenkins <small>(odc. 3, 5-6, 8-9, 12, 17-18, 23, 33, 35)</small>, | |||
** Amy <small>(odc. 21-22, 29, 32-33)</small> | |||
* 2022: ''[[Tuca i Bertie]]'' – gwary i epizody | |||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Kristin <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2023: ''[[Dora]]'' – Mama Dory | |||
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' | * 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' | ||
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Ying <small>(odc. 4)</small> | * 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Ying <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2023: ''[[Robokadeci]]'' – Olivia Park <small>(odc. 1, 3-10)</small> | * 2023: ''[[Robokadeci]]'' – Olivia Park <small>(odc. 1, 3-10)</small> | ||
* 2023-2024: ''[[Royal Crackers]]'' – Holly <small>(odc. 11, 16)</small> | |||
* 2024: ''[[Akolita]]'' – Tasi Lowa <small>(odc. 1-2)</small> | * 2024: ''[[Akolita]]'' – Tasi Lowa <small>(odc. 1-2)</small> | ||
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Suki <small>(odc. 2)</small> | * 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Suki <small>(odc. 2, 9-12)</small> | ||
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]'' | * 2024: ''[[Legion samobójców: Isekai]]'' | ||
* 2024: ''[[Potworne pojazdy]]'' – Carly Cruise | |||
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]'' – Lauren Gibson | |||
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' | * 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' | ||
* 2024: ''[[Uzumaki: Spirala]]'' – gwary i epizody | |||
* 2025: ''[[Bat Rodzinka]]'' – Wczynka 2 </small>(odc. 6-7)</small> | |||
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' | |||
* 2025: ''[[Marvel Zombi]]'' – Sara <small>(odc. 3-4)</small> | |||
* 2026: ''[[Cyberpunk: Edgerunners#Cyberpunk: Edgerunners 2|Cyberpunk: Edgerunners 2]]'' – Talia Yang | |||
* 2026: ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]'' – Cleo de Nile | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – Jacquet Davy | * 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – Jacquet Davy | ||
| Linia 55: | Linia 88: | ||
* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]'' | * 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]'' | ||
* 2024: ''[[Kordian (słuchowisko 2024)|Kordian]]'' – Narrator | * 2024: ''[[Kordian (słuchowisko 2024)|Kordian]]'' – Narrator | ||
* 2025: ''[[Słup ognia]]'' | |||
* 2026: ''[[Wesele (słuchowisko 2026 – reż. Jan Błeszyński)|Wesele]]'' – Rachel | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2022: ''[[Mumie]]'' | * 2022: ''[[Mumie]]'' | ||
* 2024: ''[[Noc przed Świętami w Krainie Czarów]]'' – Pyszałek <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11177426|''Natalia Stachyra''}} | * {{filmpolski|11177426|''Natalia Stachyra''}} | ||
| Linia 63: | Linia 99: | ||
{{DEFAULTSORT: Stachyra, Natalia}} | {{DEFAULTSORT: Stachyra, Natalia}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria: Wokalistki]] | |||
Aktualna wersja na dzień 09:12, 20 paź 2026
Natalia Stachyra aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 1995 |
Natalia Stachyra (ur. w 1995 roku) – aktorka.
Absolwentka Aktorstwa Teatru Muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2022).
Polski dubbing
Filmy
- 2004: Halloweentown High – Natalie (dubbing z 2022 roku)
- 2020: Magiczne wrota – Dora (dubbing z 2021 roku)
- 2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni – Yuchen
- 2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu – Sara Wolfe
- 2022: Jurassic World: Dominion
- 2022: Mumie
- 2022: Wielki zielony krokodyl domowy
- 2023: Dungeons & Dragons: Złodziejski honor – Doric
- 2023: Miss Kraken. Ruby Gillman – Ruby Gillman
- 2023: Monster High: Film – Cleo de Nile
- 2024: Dziki robot – Śnieżnopucha
- 2024: Królestwo planety małp – gwary i epizody
- 2024: Monster High 2: Film – Cleo de Nile
- 2024: Mufasa: Król Lew
- 2024: Noc przed Świętami w Krainie Czarów – Pyszałek (dubbing z 2025 roku)
- 2025: Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula
- 2025: Obecność 4: Ostatnie namaszczenie – Dawn Smurl
- 2026: Totalna magia 2 – Antonia Owens
Seriale
- 2013: Psi patrol – Leo (odc. 207c, 210, 211a, 212ab, 224, 255a)
- 2018: Greenowie w wielkim mieście –
- Sprzedawczyni (odc. 64b),
- Dziewczyna (odc. 71b),
- Dziewczyna (odc. 72b),
- Kobieta (odc. 73b),
- gwary i epizody
- 2019: The Mandalorian – gwary i epizody
- 2019: Wiedźmin – Vereena (odc. 9)
- 2020-2022: Dzieciaki do wynajęcia – Clara (odc. 35)
- 2020-2023: Młodzi szpiedzy – Mia
- 2021: Fraglesy powracają!
- 2021: Księga Boby Fetta – gwary i epizody
- 2021: Pocztowa Góra – gwary i epizody
- 2021: Reksin
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Kapitan Finn (odc. 26)
- 2021-2023: The Freak Brothers – Camille Switzer
- 2022-2025: Andor – gwary i epizody
- 2022: Monster High – Cleo de Nile
- 2022-2023: Natan Wspaniały –
- Jenny Jenkins (odc. 3, 5-6, 8-9, 12, 17-18, 23, 33, 35),
- Amy (odc. 21-22, 29, 32-33)
- 2022: Tuca i Bertie – gwary i epizody
- 2023: Doktor Who – Kristin (odc. 11)
- 2023: Dora – Mama Dory
- 2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści
- 2023: Kapitan Fall – Ying (odc. 4)
- 2023: Robokadeci – Olivia Park (odc. 1, 3-10)
- 2023-2024: Royal Crackers – Holly (odc. 11, 16)
- 2024: Akolita – Tasi Lowa (odc. 1-2)
- 2024: Awatar: Ostatni władca wiatru – Suki (odc. 2, 9-12)
- 2024: Legion samobójców: Isekai
- 2024: Potworne pojazdy – Carly Cruise
- 2024: Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki – Lauren Gibson
- 2024: To zawsze Agatha
- 2024: Uzumaki: Spirala – gwary i epizody
- 2025: Bat Rodzinka – Wczynka 2 (odc. 6-7)
- 2025: Long Story Short
- 2025: Marvel Zombi – Sara (odc. 3-4)
- 2026: Cyberpunk: Edgerunners 2 – Talia Yang
- 2026: Monster High – Cleo de Nile
Gry
- 2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi – Jacquet Davy
- 2024: Monster High Skulltimate Secrets – Cleo de Nile
Słuchowiska
- 2019: Żywot Józefa
- 2020: Uciechy staropolskie
- 2020: Dziady, część II –
- Dziewczyna,
- Chór ptaków
- 2022: Dziady, część III –
- Ewa,
- Pani Gubernatorowa
- 2022: Odprawa posłów greckich –
- Helena,
- Chór z panien trojańskich
- 2023: Makbet – Lady Makbet
- 2023: Wilk. Szczęśliwe zakończenie
- 2024: Kordian – Narrator
- 2025: Słup ognia
- 2026: Wesele – Rachel
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2022: Mumie
- 2024: Noc przed Świętami w Krainie Czarów – Pyszałek (dubbing z 2025 roku)
Linki zewnętrzne
- Natalia Stachyra w bazie filmpolski.pl
- Natalia Stachyra w bazie filmweb.pl
