Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:35, 9 lip 2026

Disney Channel: Następcy: Klątwa Krainy Czarów – 16 lipca; Camp Rock 3 – 13 sierpnia

Disney Junior: Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii – 10, 13-17 lipca; Wyspa Magiczniaków – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; Blue w szortach – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; Superkoty – 27-31 lipca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 1 sierpnia; RoboGobo – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia

Nickelodeon: Sonic Prime – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia; Marsupilamki – 13-17, 20-24 lipca; Patryk Rozgwiazda Show – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; Pinky Malinky – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia

Nicktoons: Papier, Kamień, Nożyce – 10 lipca; SpongeBob Kanciastoporty – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; Wylde Pak – zakręcona paka – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; Patryk Rozgwiazda Show – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września

Nick Jr.: Pan Krokodyl – 10 lipca

teleTOON+: Ki i Hi w Królestwie Pandy – 10-14 lipca; Za moich czasów – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; Futbol uliczny – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia

MiniMini+: Blaze i megamaszyny – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; Dora i przyjaciele – 18-19 lipca; Dora poznaje świat – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia

BBC CBeebies: Superpyra – 10, 13-17, 20-23 lipca

Gametoon TV: Naruto – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Płazowyż]] – 4-8, 11-14 maja
+'''[[Disney Channel]]''': [[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]] – 16 lipca; [[Camp Rock 3]] – 13 sierpnia<!--
-'''[[Disney Channel]]''': [[Sydney na Maksa]] – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 maja; [[Raven na chacie]] – 11-15, 18-22, 25-28 maja; Ogarnij to! – 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 czerwca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 8-12, 15-19, 22 czerwca
+'''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Disney Junior]]''': [[Vampirina]] – 4-8, 11-12 maja; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 18-22, 25-29 maja; [[Blue]] – 15-18 czerwca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]] – 10, 13-17 lipca; [[Wyspa Magiczniaków]] – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; [[Blue|Blue w szortach]] – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; [[Superkoty]] – 27-31 lipca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 1 sierpnia; [[RoboGobo]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Dodaj magii]] – 4-8, 11-15, 18 maja; [[Harmidom]] – 10, 17, 24 maja
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sonic Prime]] – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia<!--, 1 września-->; [[Marsupilamki]] – 13-17, 20-24 lipca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; [[Pinky Malinky]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[LEGO City: Miasto przygód]] – 4-8, 11-14 maja; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 4-8 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 16 maja
+'''[[Nicktoons]]''': [[Papier, Kamień, Nożyce]] – 10 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września<!--
-<!--
-'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': -->
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Scooby-Doo i… zgadnij kto?‎‎]] – 4-8, 11-14 maja; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 4-8, 11-15 maja; [[ThunderCats Roar!]] – 4-8, 11-15, 18-19 maja; [[Bakugan: Battle Planet]] – 11-13 maja; Novelmore – The Invincibus – 16 maja; [[Steven Universe]] – 17 maja; [[Steven Universe: Film]] – 17 maja; [[Power Players]] – 18-29 maja; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|Ninjago]] – 23-24, 30-31 maja
+'''[[TeenNick]]''': -->
-'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 4-23 maja; Agent Binky: Pets of the Universe – 18-22, 25-29 maja, 1 czerwca
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Pan Krokodyl]] – 10 lipca<!--
-'''[[teleTOON+]]''': [[Klub Winx]] – 4-8, 11-12 maja; [[Harvey Girls Forever!]] – 4-8, 11-15, 18-20 maja; [[Siostry]] – 11-15, 18-22, 25-27 maja; [[Gadający Tom i przyjaciele]] – 18-22, 25-26 maja
+'''[[Cartoon Network]]''':
-'''[[MiniMini+]]''': [[Barbie Dreamhouse Adventures]] – 2-9 maja, [[Bing]] – 11-15, 18-22, 25-27 maja; [[Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach]] – 16 maja
+'''[[Cartoonito]]''': -->
-<!--
-'''[[BBC CBeebies]]''': -->
-'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': <!--[[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]] – 5 kwietnia; -->[[Ciekawski George i Halloweenowy Festiwal Strachów]] – 23 maja
+'''[[teleTOON+]]''': [[Ki i Hi w Królestwie Pandy]] – 10-14 lipca; [[Za moich czasów]] – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; [[Futbol uliczny]] – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Kot-o-ciaki]] – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 maja; [[Smerfy]] – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 maja; [[Jej Wysokość Zosia]] – 2, 9, 16, 23 maja; [[Klinika dla pluszaków]] – 16-17, 23-24 maja; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 19-22, 25-29 maja
+'''[[MiniMini+]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; [[Dora i przyjaciele]] – 18-19 lipca; [[Dora poznaje świat]] – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia<!--
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Nelly i Nora]] – 2-10 maja; [[Jak się Myszy da ciasteczko|Jak da się myszy ciasteczko]] – 4-9, 11-15 maja; [[Kosmoloty]] – 2-27 maja; [[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]] – 2-26 maja; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę]] – 2-26 maja; [[44 koty]] – 2-4, 6 maja; [[Gigantozaur]] – 2-31 maja, 1 czerwca; [[Metalions]] – 2-20 maja; [[Mała lama]] – 3-8, 10-15, 17-18 maja; [[YooHoo na ratunek]] – 7-19 maja; Little Tiaras – wkrótce; Tom Sawyer – wkrótce
+'''[[Puls Kids|PULS 2]]''':
-<!--
-'''[[Polsat|Super Polsat]]''':
-'''[[TV 4]]''':
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''':
-'''[[Comedy Central|Comedy Central Family]]''': -->
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
+'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Superpyra]] – 10, 13-17, 20-23 lipca<!--
+'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
+'''[[BabyTV]]''':
+'''[[Comedy Central]]''':
+'''[[Top Kids]]''': -->
+'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca