KidsCo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
Marek (dyskusja | edycje)
4168 edycji
m Anulowanie wersji 182055 autorstwa Looneyfan93 (dyskusja)
Znacznik: Anulowanie edycji
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 15: Linia 15:
!width="37%"|Tytuł
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera
!width="15%"|Premiera<br />w KidsCo
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
| ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Cyberłowcy]]''
| ''[[Inspektor Gadżet]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
| ''[[Sonic Underground]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dziewczyna z głębin]]''
| ''[[Cyberłowcy]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[George Niewielki]]''
| ''[[Łebski Harry]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!-- / [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]-->
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Inspektor Gadżet]]''
| ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]''
| ''[[Pelswick]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Łebski Harry]]''
| ''[[Rupert]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!-- / [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]-->
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[M.A.S.K.]]''
| ''[[Maks i Ruby]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]] / [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Maks i Ruby]]''
| ''[[Olinek Okrąglinek]]''
| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]] / [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]''
| ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
| ''[[Traszka Neda]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Nowe przygody Madeline]]''
| ''[[Nowe przygody Madeline]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Olinek Okrąglinek]]''
| ''[[George Niewielki]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pelswick]]''
| ''[[Sztruksik]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Rupert]]''
| ''[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sonic Underground]]''
| ''[[M.A.S.K.]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sztruksik]]''
| ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2007
| 07.09.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Traszka Neda]]''
| ''[[Przygody Timmy'ego]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 01.10.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Żywiołki]]''
| ''[[Żywiołki]]''
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]
| 2007
| 09.10.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gruby pies Mendoza]]''
| ''[[Dziewczyna z głębin]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2008
| 01.12.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sabrina]]''
| ''[[Sabrina]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 2008
| 18.06.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Przygody Timmy'ego]]''
| ''[[Gruby pies Mendoza]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 03.03.2008
| 05.09.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Boo i ja]]''
| ''[[Dzika przyszłość]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2009
| 06.04.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Opowiastki z krypty]]''
| ''[[Opowiastki z krypty]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2009
| 09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pitaszki]]''
| ''[[Załoga Dino]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2009
| 05.10.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dzika przyszłość]]''
| ''[[Pitaszki]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 04.2009
| 02.11.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Załoga Dino]]''
| ''[[Boo i ja]]''
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 05.10.2009
| 11.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
Linia 188: Linia 188:
|-
|-
|}
|}
=== Seriale fabularne ===
=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
Linia 194: Linia 195:
!width="37%"|Tytuł
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera<br />w Top Kids
!width="15%"|Premiera<br />w KidsCo
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
Linia 218: Linia 219:
!width="37%"|Tytuł
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera<br />w Top Kids
!width="15%"|Premiera<br />w KidsCo
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dennis Rozrabiaka (film 2002)|Dennis Rozrabiaka]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| bgcolor="#DDDDDD"|–
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| bgcolor="#DDDDDD"|–
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| bgcolor="#DDDDDD"|–
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
Linia 244: Linia 230:
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 2007
| 2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Jaskiniowiec]]''
| ''[[Jaskiniowiec]]''
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| 2008
| 03.05.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Odlotowe małe agentki]]''
| ''[[Odlotowe małe agentki]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 2008
| 17.05.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Inspektor Gadżet ratuje święta]]''
| ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 2009
| 09.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]''
| ''[[Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 2009
| 10.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]''
| ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| [[Toya Sound Studios|TOYA STUDIOS]]
| 24.12.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2009
| 2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]''
| ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2009
| 2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dennis Rozrabiaka (film 2002)|Dennis Rozrabiaka]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 07.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Inspektor Gadżet ratuje święta]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 12.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]''
| [[Kartunz|KARTUNZ]]
| 12.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
Linia 301: Linia 302:
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}


[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

Aktualna wersja na dzień 21:26, 27 gru 2022

KidsCo

Start emisji 7 września 2007
Zakończenie emisji 5 maja 2013

KidsCo – polskojęzyczna stacja telewizyjna przeznaczona dla widzów w wieku 6-12 lat, dubbingująca większość swoich pozycji. Istniała od 7 września 2007 roku do 5 maja 2013 roku. Kanał nadawał 24 godziny na dobę i był całkowicie wolny od reklam.

Stacja zlecała dubbingi studiom SDI Media Polska i Toya Sound Studios.

Programy KidsCo

Seriale animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w KidsCo
000 Nastolatki z Beverly Hills SUN STUDIO POLSKA 07.09.2007
000 Inspektor Gadżet MASTER FILM 07.09.2007
000 Sonic Underground SUN STUDIO POLSKA 07.09.2007
000 Cyberłowcy MASTER FILM 07.09.2007
000 Łebski Harry MASTER FILM 07.09.2007
000 Dennis Rozrabiaka STUDIO EUROCOM 07.09.2007
000 Pelswick TOYA STUDIOS 07.09.2007
000 Rupert START INTERNATIONAL POLSKA 07.09.2007
000 Maks i Ruby TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA / TOYA STUDIOS 07.09.2007
000 Olinek Okrąglinek START INTERNATIONAL POLSKA 07.09.2007
000 Babar MASTER FILM / TOYA STUDIOS 07.09.2007
000 Traszka Neda START INTERNATIONAL POLSKA 07.09.2007
000 Nowe przygody Madeline TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 07.09.2007
000 George Niewielki START INTERNATIONAL POLSKA 07.09.2007
000 Sztruksik MASTER FILM 07.09.2007
000 Jayce i gwiezdni wojownicy TOYA STUDIOS 07.09.2007
000 M.A.S.K. MASTER FILM 07.09.2007
000 Nieustraszeni ratownicy MASTER FILM 07.09.2007
000 Przygody Timmy'ego TOYA STUDIOS 01.10.2007
000 Żywiołki PAANFILM STUDIO WARSZAWA 09.10.2007
000 Dziewczyna z głębin TOYA STUDIOS 01.12.2007
000 Sabrina STUDIO SONICA 18.06.2008
000 Gruby pies Mendoza START INTERNATIONAL POLSKA 05.09.2008
000 Dzika przyszłość TOYA STUDIOS 06.04.2009
000 Opowiastki z krypty TOYA STUDIOS 09.2009
000 Załoga Dino TOYA STUDIOS 05.10.2009
000 Pitaszki TOYA STUDIOS 02.11.2009
000 Boo i ja TOYA STUDIOS 11.2009
000 Bommi i przyjaciele TOYA STUDIOS 05.09.2011
000 Turbo psy TOYA STUDIOS 03.10.2011
000 Zwierzo-zwierzenia TOYA STUDIOS 03.10.2011
000 Kapitan N i nowe przygody braci Mario TOYA STUDIOS 02.06.2012
000 Nowe przygody braci Mario TOYA STUDIOS 01.12.2012
000 Beyblade V-Force SDI MEDIA POLSKA 08.01.2013

Seriale fabularne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w KidsCo
001 Ace Lightning TOYA STUDIOS 01.03.2009
002 S Club 7 w Miami TOYA STUDIOS 03.07.2009
003 S Club 7 w Los Angeles TOYA STUDIOS 01.09.2009

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w KidsCo
000 Iz i ziomale TOYA STUDIOS 2007
000 Opowieść wigilijna TOYA STUDIOS 2007
000 Jaskiniowiec GMS RECORDS 03.05.2008
000 Odlotowe małe agentki KARTUNZ 17.05.2008
000 Sabrina, nastoletnia czarownica KARTUNZ 09.2008
000 Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie KARTUNZ 10.2008
000 Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc TOYA STUDIOS 24.12.2008
000 Wallace i Gromit: Wściekłe gacie MASTER FILM 2009
000 Wallace i Gromit: Golenie owiec MASTER FILM 2009
000 Dennis Rozrabiaka KARTUNZ 07.2009
000 Inspektor Gadżet ratuje święta KARTUNZ 12.2009
000 Sonic: Świąteczna przygoda KARTUNZ 12.2009
000 Wallace i Gromit: Wściekłe gacie STUDIO VOICELAND 10.09.2011
000 Książę lasu ciszy. Legenda o królewnie Śnieżce TOYA STUDIOS 2012
000 Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce TOYA STUDIOS 2012
000 Książę dinozaurów TOYA STUDIOS 11.11.2012

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=KidsCo&oldid=182057”
Powered by MediaWiki