Tomasz Śliwiński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'': | |||
** 1942: ''[[Dyktaczory]]'' – | |||
*** Kaczor Tojo, | |||
*** Lektor | |||
** 1943: ''[[Szpieg, który mnie wykołował]]'' – Lektor | |||
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' | |||
* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – | * 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – | ||
** Prezydent Smith, | ** Prezydent Smith, | ||
** Kosmita #2, | ** Kosmita #2, | ||
** Głos statku kosmicznego | ** Głos statku kosmicznego | ||
* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' | * 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' | ||
* 2013: ''[[Samoloty]]'' | * 2013: ''[[Samoloty]]'' | ||
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]'' | * 2014: ''[[LEGO przygoda]]'' | ||
| Linia 19: | Linia 25: | ||
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | * 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | ||
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' | * 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' | ||
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – | |||
** Żołnierz 2, | |||
** Żołnierz 28 | |||
* 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]'' – Mirket | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 1998: ''[[Jerry i paczka]]'' – | ||
** | ** Ojciec Jerry’ego, nauczyciel wf-u, | ||
*** | ** Pan Bertwhistle, | ||
*** | ** Członek gangu #1 <small>(odc. 1b)</small>, | ||
** | ** Członek gangu #3 <small>(odc. 1b)</small>, | ||
* | ** Otyły policjant <small>(odc. 1b, 15a, 19a, 20b, 26a, 27a, 34a)</small>, | ||
** Dyrektor cyrku <small>(odc. 2c)</small>, | |||
** Kierowca autobusu <small>(odc. 2c)</small>, | |||
** Pilot helikoptera <small>(odc. 3a)</small>, | |||
** Recepcjonista #1 <small>(odc. 3c)</small>, | |||
** Sędzia wystawy psów #1 <small>(odc. 3c)</small>, | |||
** Konferansjer <small>(odc. 3c)</small>, | |||
** Rodzic #2 <small>(odc. 4a)</small>, | |||
** Peter <small>(odc. 4c, 21b, 23b, 35a)</small>, | |||
** Diabeł <small>(odc. 14a)</small>, | |||
** Gangster Łoś #2 <small>(odc. 19a)</small>, | |||
** Farmer <small>(odc. 20a, 35a)</small>, | |||
** Dyrektor szkoły <small>(odc. 21a, 27a)</small>, | |||
** Bee Back <small>(odc. 22b)</small>, | |||
** Taksówkarz <small>(odc. 26a)</small>, | |||
** Psychiatra <small>(odc. 28a)</small>, | |||
** Monter #2 <small>(odc. 34a)</small>, | |||
** Sven Gunnerson <small>(odc. 36a)</small> | |||
* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' – | * 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' – | ||
** „Redline” O’Rourke, | ** „Redline” O’Rourke, | ||
** Farrell Longstreet | ** Farrell Longstreet | ||
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' – Wesołek | * 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' – | ||
** Wesołek <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Edgar <small>(odc. 6 – pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Nieudolny Bóbr <small>(odc. 21 – pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Wódz Dwa Kije Na Krzyż <small>(odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Fotograf <small>(odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Oskar Tinyboots <small>(odc. 43 – pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Anpe <small>(odc. 45 – pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Wielki Kandinsky <small>(odc. 21)</small> | * 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Wielki Kandinsky <small>(odc. 21)</small> | ||
* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – Vaughn Pearson | * 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – Vaughn Pearson | ||
| Linia 36: | Linia 70: | ||
* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Vector | * 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Vector | ||
* 2006-2007: ''[[Szkoła Shuriken]]'' – Nobunaga | * 2006-2007: ''[[Szkoła Shuriken]]'' – Nobunaga | ||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | |||
** Narrator, | |||
** Tenshinhan, | |||
** Lektor | |||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | * 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | ||
** Narrator, | ** Narrator, | ||
| Linia 54: | Linia 92: | ||
** Lektor ''Gniazda Żmij'' <small>(odc. GŻ1-GŻ4)</small>, | ** Lektor ''Gniazda Żmij'' <small>(odc. GŻ1-GŻ4)</small>, | ||
** Josef Mengele <small>(odc. GŻ4)</small> | ** Josef Mengele <small>(odc. GŻ4)</small> | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Frank | |||
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' – | |||
** Szef bagażowych <small>(odc. 34a)</small>, | |||
** Król Naiyapuram <small>(odc. 36a)</small> | |||
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 63: | Linia 106: | ||
* 2010: ''[[God of War III]]'' | * 2010: ''[[God of War III]]'' | ||
* 2010: ''[[God of War: Duch Sparty]]'' | * 2010: ''[[God of War: Duch Sparty]]'' | ||
=== Dokumenty === | |||
* 2022: ''[[Museum]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 18:43, 20 maj 2023
Tomasz Śliwiński aktor, lektor
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 1976 |
Tomasz Śliwiński (ur. w 1976 roku) – aktor, lektor, dziennikarz, rysownik i prezenter.
Polski dubbing
Filmy
- 1929-1969: Zwariowane melodie:
- 1942: Dyktaczory –
- Kaczor Tojo,
- Lektor
- 1943: Szpieg, który mnie wykołował – Lektor
- 1942: Dyktaczory –
- 1979: Wielka wyprawa Muppetów
- 1998: Faceci w bieli –
- Prezydent Smith,
- Kosmita #2,
- Głos statku kosmicznego
- 2009: Garfield: Koty górą
- 2013: Samoloty
- 2014: LEGO przygoda
- 2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
- 2017: Magiczne muzeum – Diabeł 1
- 2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
- 2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero –
- Żołnierz 2,
- Żołnierz 28
- 2022: Król Shakir: Recykling – Mirket
Seriale
- 1998: Jerry i paczka –
- Ojciec Jerry’ego, nauczyciel wf-u,
- Pan Bertwhistle,
- Członek gangu #1 (odc. 1b),
- Członek gangu #3 (odc. 1b),
- Otyły policjant (odc. 1b, 15a, 19a, 20b, 26a, 27a, 34a),
- Dyrektor cyrku (odc. 2c),
- Kierowca autobusu (odc. 2c),
- Pilot helikoptera (odc. 3a),
- Recepcjonista #1 (odc. 3c),
- Sędzia wystawy psów #1 (odc. 3c),
- Konferansjer (odc. 3c),
- Rodzic #2 (odc. 4a),
- Peter (odc. 4c, 21b, 23b, 35a),
- Diabeł (odc. 14a),
- Gangster Łoś #2 (odc. 19a),
- Farmer (odc. 20a, 35a),
- Dyrektor szkoły (odc. 21a, 27a),
- Bee Back (odc. 22b),
- Taksówkarz (odc. 26a),
- Psychiatra (odc. 28a),
- Monter #2 (odc. 34a),
- Sven Gunnerson (odc. 36a)
- 2000-2001: Wyścigi NASCAR –
- „Redline” O’Rourke,
- Farrell Longstreet
- 2001-2002: Nowe przygody Lucky Luke'a –
- Wesołek (pierwsza wersja dubbingu),
- Edgar (odc. 6 – pierwsza wersja dubbingu),
- Nieudolny Bóbr (odc. 21 – pierwsza wersja dubbingu),
- Wódz Dwa Kije Na Krzyż (odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu),
- Fotograf (odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu),
- Oskar Tinyboots (odc. 43 – pierwsza wersja dubbingu),
- Anpe (odc. 45 – pierwsza wersja dubbingu)
- 2001-2008: Odlotowe agentki – Wielki Kandinsky (odc. 21)
- 2002-2006: Dziwne przypadki w Blake Holsey High – Vaughn Pearson
- 2002-2006: MegaMan NT Warrior – Glide
- 2003: Król szamanów – Amidamaru
- 2003-2006: Sonic X – Vector
- 2006-2007: Szkoła Shuriken – Nobunaga
- 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Narrator,
- Tenshinhan,
- Lektor
- 2015-2018: Dragon Ball Super –
- Narrator,
- Lektor,
- Kucharz 1 (odc. 1),
- Tenshinhan (odc. 3, 7, 20-22, 24-25, 27, 33, 89-92, 96-97, 99-102, 106-107, 109-111, 113-116, 118-120),
- Członek załogi (odc. 18),
- Oficer-żaba (odc. 19),
- Doktor Amihsirot (odc. 69),
- Araghne (odc. 85),
- Miecznik A (odc. 87),
- Przywódca (odc. 93-94),
- Pies-zabójca (odc. 94-95),
- Viara (odc. 105, 111, 120)
- 2015: Super Naukoledzy –
- Nerd B (odc. 1),
- Narrator (odc. SP1),
- Lektor Gniazda Żmij (odc. GŻ1-GŻ4),
- Josef Mengele (odc. GŻ4)
- 2019: Harley Quinn – Frank
- 2020: Mira – nadworna detektyw –
- Szef bagażowych (odc. 34a),
- Król Naiyapuram (odc. 36a)
- 2020: Monkie Kid
Gry
- 2007: Fantasy Wars: Złota edycja –
- Erestor (Przymierze Elfów),
- Kurier,
- Goblin Arra
- 2008: Fallout 3
- 2010: God of War III
- 2010: God of War: Duch Sparty
Dokumenty
- 2022: Museum
Linki zewnętrzne
- Tomasz Śliwiński w bazie filmweb.pl
