Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:35, 9 lip 2026

Disney Channel: Następcy: Klątwa Krainy Czarów – 16 lipca; Camp Rock 3 – 13 sierpnia

Disney Junior: Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii – 10, 13-17 lipca; Wyspa Magiczniaków – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; Blue w szortach – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; Superkoty – 27-31 lipca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 1 sierpnia; RoboGobo – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia

Nickelodeon: Sonic Prime – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia; Marsupilamki – 13-17, 20-24 lipca; Patryk Rozgwiazda Show – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; Pinky Malinky – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia

Nicktoons: Papier, Kamień, Nożyce – 10 lipca; SpongeBob Kanciastoporty – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; Wylde Pak – zakręcona paka – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; Patryk Rozgwiazda Show – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września

Nick Jr.: Pan Krokodyl – 10 lipca

teleTOON+: Ki i Hi w Królestwie Pandy – 10-14 lipca; Za moich czasów – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; Futbol uliczny – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia

MiniMini+: Blaze i megamaszyny – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; Dora i przyjaciele – 18-19 lipca; Dora poznaje świat – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia

BBC CBeebies: Superpyra – 10, 13-17, 20-23 lipca

Gametoon TV: Naruto – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – 18 lipca; [[Nowe przygody Kubusia Puchatka]] – 16-17, 23-24, 30-31 lipca, 6-7, 13-14, 20-21, 27-28 sierpnia; [[Płazowyż]] – 18-22, 25-29 lipca
+'''[[Disney Channel]]''': [[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]] – 16 lipca; [[Camp Rock 3]] – 13 sierpnia<!--
-<!--
-'''[[Disney XD]]''':-->
-'''[[Disney Junior]]''': [[Mira – nadworna detektyw]] – 16-17, 23-24, 30-31 lipca; [[Pidżamersi]] – 25-29 lipca; [[Spidey i super-kumple]] – 7 sierpnia; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 15-19 sierpnia; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 22-26 sierpnia
+'''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Wojowniczka i troll]] – 18-22, 25-29 lipca, 1-3 sierpnia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 1-5, 8-9 sierpnia; [[Pocztowa Góra]] – 8-12, 15-19, 22-23 sierpnia; [[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]] – 15-19, 22-25 sierpnia; [[Niebezpieczny Oddział]] – 5-9, 12 września; [[Wróżkowie Chrzestni – jeszcze dziwniejsi]] – 5-9, 12 września
+'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]] – 10, 13-17 lipca; [[Wyspa Magiczniaków]] – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; [[Blue|Blue w szortach]] – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; [[Superkoty]] – 27-31 lipca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 1 sierpnia; [[RoboGobo]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia
-'''[[Nicktoons]]''': [[Po prostu Kucek]] – 25-29 lipca, 1-5 sierpnia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 1-5, 8-9 sierpnia; [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 5-9, 12 września
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sonic Prime]] – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia<!--, 1 września-->; [[Marsupilamki]] – 13-17, 20-24 lipca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; [[Pinky Malinky]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia
-'''[[TeenNick]]''': [[Młodzi szpiedzy]] – 15, 19-22 lipca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 25-29 lipca; 1-5, 8-12, 15-19 sierpnia
+'''[[Nicktoons]]''': [[Papier, Kamień, Nożyce]] – 10 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września<!--
-'''[[Nick Jr.]]''': [[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]] – 18-22, 25-29 lipca; [[Rogata ekipa]] – 1-5, 8-12 sierpnia; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 15-18 sierpnia; [[Psi patrol]] – 13, 20, 27 sierpnia; [[Santiago z mórz]] – 3, 10 września
+'''[[TeenNick]]''': -->
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Craig znad Potoku]] – 1-10 sierpnia
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Pan Krokodyl]] – 10 lipca<!--
-'''[[Boomerang]]''': [[Ninja Express]] – 15-17 lipca; [[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]] – 12-16 września<!--
+'''[[Cartoon Network]]''':
-'''[[teleTOON+]]''': -->
+'''[[Cartoonito]]''': -->
-'''[[MiniMini+]]''': [[Summer i Todd – Na słonecznej farmie]] – 18 lipca; [[Zouk]] – 15, 18-22, 25 lipca; [[Nowe przygody Kajtusia]] – 15, 18-22, 25-29 lipca, 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 sierpnia; [[Koci Domek Gabi]] – 18-22, 25-27 lipca; [[Paczka z Pikwik]] – 18-22, 25-29 lipca, 1-5, 8-12, 15-19, 22 sierpnia; [[LOL Surprise: House of Surprises]] – 25-29 lipca, 1-5, 8-12, 15-17 sierpnia; [[Gazu, pieski, gazu!]] – 15-19, 22-26, 29-31 sierpnia
+'''[[teleTOON+]]''': [[Ki i Hi w Królestwie Pandy]] – 10-14 lipca; [[Za moich czasów]] – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; [[Futbol uliczny]] – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia
-'''[[BBC CBeebies]]''': [[JoJo i Babcia]] – 15 lipca<!--
+'''[[MiniMini+]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; [[Dora i przyjaciele]] – 18-19 lipca; [[Dora poznaje świat]] – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia<!--
+'''[[Puls Kids|PULS 2]]''':
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''':
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Gus. Mały – wielki rycerz]] – wkrótce; [[Psi patrol]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce; [[Rogata ekipa]] – wkrótce; [[Tomek i przyjaciele]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Superpyra]] – 10, 13-17, 20-23 lipca<!--
+'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
+'''[[BabyTV]]''':
+'''[[Comedy Central]]''':
+'''[[Top Kids]]''': -->
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 16-17 lipca; [[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]] – 16-17 lipca; [[Niesamowity Dżini]] – 21-28 lipca; [[Mega Ekspres]] – 25-28 lipca; [[Ricky Zoom]] – 26-31 lipca, 1-17 sierpnia; [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 10-17 sierpnia; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – we wrześniu; [[Tom i Lili]] – wkrótce; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce
+'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca