Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Radef (dyskusja | edycje)
948 edycji
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
60 923 edycje
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 997 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
=== Niedawne premiery ===
=== Niedawne premiery ===
<!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!-->
<!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!-->
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Abby Hatcher]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 6 października; [[Przedziwne przygody Jamesa]] <small>(seria I)</small> – od 7 października; [[Strażnicy przyrody]] <small>(seria I)</small> – od 10 października; [[Martwy punkt: Paranormalny park]] <small>(seria II)</small> – od 13 października; [[Wyjątek]] <small>(seria I)</small> – od 13 października; [[Gofcia i Mochi]] <small>(seria II)</small> – od 17 października; [[Akademia Dobra i Zła]] – od 19 października; [[ONI: Opowieść o bogu piorunów]] <small>(seria I)</small> – od 21 października; [[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]] – od 22 października; [[Bogdan Boner: Egzorcysta]] <small>(seria III)</small> – od 24 października; [[Barbie Epic Road Trip]] – od 25 października; [[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]] <small>(seria I)</small> – od 27 października; [[Romantic Killer]] <small>(seria I)</small> – od 27 października; [[Zjazd rodzinny]] <small>(część V)</small> – od 27 października; [[Big Mouth]] <small>(seria VI)</small> – od 28 października; [[Wendell i Wild]] – od 28 października; [[Koci Domek Gabi]] <small>(seria VI)</small> – od 1 listopada; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago]] <small>(seria XIV)</small> – od 1 listopada; [[Smoczy Książę]] <small>(seria IV)</small> – od 3 listopada
'''[[Netflix]]''': [[Cosmic Princess Kaguya!]] – od 22 stycznia; [[Miłość na lodzie]] <small>(seria I)</small> – od 22 stycznia; [[Pod promenadą]] – od 31 stycznia; [[Wyfrunięci]] – od 4 lutego; [[Zwierzęce zagadki]] <small>(seria VII)</small> – od 9 lutego; [[Harold i magiczna kredka]] – od 16 lutego


'''[[HBO Max]]''': [[Aloha, Scooby-Doo]] – od 4 października; [[Pat i świat]] <small>(odc. S3-S4)</small> – od 7 października; [[Rick i Morty]] <small>(odc. 57)</small> – od 10 października; [[Straszne historie Maszy]] <small>(seria I)</small> – od 16 października; [[Uncharted]] – od 16 października; [[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]] – od 22 października; [[Hotel dla psów]] – od 28 października;  [[Pocoyo]] <small>(seria I)</small> – od 29 października; [[Harley Quinn]] <small>(seria III)</small> – od 3 listopada
'''[[HBO Max]]''': [[Pora na przygodę: Fionna i Cake]] <small>(odc. 19-20)</small> – od 22, 29 stycznia; [[Lana Długobroda]] <small>(odc. 22-26)</small> – od 26 stycznia; [[Cudownie dziwny świat Gumballa]] <small>(odc. 21-25)</small> – od 2 lutego, <small>(odc. 27-30)</small> – od 9 lutego; [[Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku]] <small>(odc. 7-8, 10)</small> – od 2 lutego, <small>(odc. 9, 11-12)</small> – od 9 lutego; [[Felek i Tola ratują las]] – od 14 lutego; [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] <small>(odc. 69, 71-73)</small> – od 16 lutego
<!--
'''YouTube''':-->


'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Star Trek: Lower Decks]] <small>(odc. 25-30)</small> – od 7, 14, 21, 30 października; [[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]] <small>(odc. 1-43)</small> – od 7 października; [[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]] <small>(odc. 2, 14-24, 28, 37-48)</small> – od 7 października; [[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]] <small>(odc. 1-26, 33, 50)</small> – od 7 października; [[Wrota bohaterów]] – od 20 października; [[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]] <small>(odc. 1, 3-13, 25-27, 29-36)</small> – od 28 października; [[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]] <small>(odc. 27-32, 34-49, 51-54)</small> – od 28 października
'''[[SkyShowtime]]''': [[Patryk Rozgwiazda Show]] <small>(odc. 49-50, 52)</small> – od 28 stycznia; [[Harmidom]] <small>(odc. 187-188)</small> – od 31 stycznia; [[Mały Chef show]] <small>(odc. 31)</small> – od 31 stycznia; [[Tim Rex wśród gwiazd]] <small>(odc. 1-9<!-- lub inna kolejność 1, 3-10-->)</small> – od 31 stycznia; [[Jurassic World: Odrodzenie]] – od 3 lutego; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(odc. 314-325)</small> – od 7 lutego; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 14 lutego


'''[[Apple TV+]]''': [[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]] <small>(seria II)</small> – od 7 października
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Beast Games]] <small>(odc. 15-19)</small> – od 21, 28 stycznia, 4, 11, 18 lutego


'''[[CDA Premium]]''': [[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół‎]] – od 3 października
'''[[Apple TV+]]''': [[Świat Gabba Gabba!]] <small>(seria II)</small> – od 30 stycznia


'''[[Viaplay]]''': [[Biuro ochrony magii]] <small>(seria I)</small> – od 15 października; [[Miejsce na miotle]] – od 22 października; [[Dzieciaki ze Strasznej]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 29 października
'''[[CDA Premium]]''': [[Opowieść Świąteczna]] – od 21 stycznia; [[Fritzi – przyjaźń bez granic]] – od 23 stycznia; [[Bob budowniczy]] <small>(serie IV-V)</small> – od 26 stycznia; [[Monchhichi]] <small>(odc. 1-30)</small> – od 11 lutego, <small>(odc. 31-52)</small> – od 12 lutego; [[Belle]] – od 16 lutego; [[Ozi: Głos deszczowego lasu]] – od 16 lutego; [[Pamiętniki Tatusia Muminka]] – od 17 lutego; [[Gwiazdka Klary Muu]] – od 19 lutego; [[Mama Mu na Gwiazdkę|Zima Mamy Mu]] – od 19 lutego


'''[[Disney+]]''': [[Andor]] <small>(odc. 5-9)</small> – od 5, 12, 19, 26 października, 2 listopada; [[Mecenas She-Hulk]] <small>(odc. 8-9)</small> – od 6, 13 października; [[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]] <small>(odc. 12-16)</small> – od 5, 12, 19, 26 października, 2 listopada; [[Wilkołak nocą]] – od 7 października; [[Adepci policyjni]] <small>(odc. 1-8)</small> – od 12 października; [[Drużyna]] <small>(seria II)</small> – od 12 października; [[Ghostforce]] <small>(seria I)</small> – od 12 października; [[Rosaline]] – od 14 października; [[Molly i Duch]] <small>(seria I)</small> – od 19 października; [[Odbicie]] – od 19 października; [[Wyprawa]] <small>(odc. 8)</small> – od 22 października; [[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]] – od 26 października; [[Kurczaki na tropie]] <small>(seria I)</small> – od 26 października; [[Sowi dom]] <small>(seria II)</small> – od 26 października; [[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]] <small>(odc. 9-10)</small> – od 26 października, 2 listopada; [[Cheetah Girls: Jeden świat]] – od 29 października
'''[[Disney+]]''': [[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]] <small>(odc. 13, 15, 17)</small> – od 21 stycznia; [[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]] <small>(odc. 16)</small> – od 21 stycznia; [[Wonder Man]] <small>(seria I)</small> – od 28 stycznia; [[E.T.]] – od 1 lutego; [[Jak ukraść księżyc]] – od 1 lutego; [[Minionki rozrabiają]] – od 1 lutego; [[The Muppet Show]] – od 4 lutego
 
'''[[ReelShort]]''': [[Miłość to niebezpieczny taniec]] – od 22 stycznia; [[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]] – od 22 stycznia; [[Powrót zaginionego rozgrywającego]] – od 22 stycznia; [[Były mężu, wynoś się z mojego życia]] – od 28 stycznia; [[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]] – od 29 stycznia; [[Po ślubie z szefem mafii]] – od 1 lutego; [[Słowa]] – od 3 lutego; [[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]] – od 4 lutego; [[Siedem sióstr i zemsta]] – od 4 lutego; [[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]] – od 6 lutego; [[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]] – od 9 lutego; [[Moja siostra to Pani Wojny]] – od 11 lutego; [[Kurierka i milioner]] – od 14 lutego
 
'''[[DramaWave]]''': [[Ja i mój niegrzeczny uczeń]] – od 9 lutego; [[Świąteczne spotkanie z królem mafii]] – od 16 lutego; [[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]] – od 19 lutego
 
'''FilmBox+''': [[Naruto]] <small>(odc. 1-9)</small> – od 9-13, 16-19 lutego
 
'''YouTube''': [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] <small>(odc. 79)</small> – od 21 stycznia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] <small>(odc. 70b)</small> – od 22 stycznia; [[Jak powstawał Beast Games 2: Oficjalny serial dokumentalny]] <small>(odc. 2-6)</small> – od 23, 30 stycznia, 6, 11, 18 lutego; [[Lana Długobroda]] <small>(odc. 14)</small> – od 24 stycznia; [[Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku]] <small>(odc. 9-12)</small> – od 26 stycznia, 2, 9, 16 lutego; [[Jej Wysokość Zosia]] <small>(odc. 74)</small> – od 29 stycznia; [[Zombi: Serial Re-Animowany]] <small>(odc. 1)</small> – od 29 stycznia; [[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]] – od 30 stycznia; [[Cudownie dziwny świat Gumballa]] <small>(odc. 22)</small> – od 2 lutego; [[Straż ekipa]] <small>(odc. 1)</small> – od 5 lutego; [[Batwheels]] <small>(odc. 80)</small> – od 7 lutego; [[Koci Domek Gabi]] <small>(odc. z serii XIII)</small> – od 17 lutego
 
'''Canal+ Online''': [[Naruto]] <small>(odc. 1-5)</small> – od 18 lutego


=== Zapowiedzi ===
=== Zapowiedzi ===
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.</br>
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.</br>


'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Enola Holmes 2]] – od 4 listopada; [[Deepa i Anoop]] <small>(seria II)</small> – od 7 listopada; [[Rodzina Clausów 2]] – od 8 listopada; [[Na ratunek piłkarzom]] – od 9 listopada; [[Smok mojego taty]] – od 11 listopada; [[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]] <small>(seria I)</small> – od 14 listopada; [[Park Jurajski: Obóz Kredowy|Park Jurajski: Obóz Kredowy – Ukryta przygoda]] – od 15 listopada; [[Filuś i Kubuś]] <small>(seria III)</small> – od 18 listopada; [[Korporacja Konspiracja]] <small>(seria II)</small> – od 18 listopada; [[Kraina Snów]] – od 18 listopada; [[My Little Pony: Zmieniaj świat]] <small>(rozdział III)</small> – od 21 listopada; [[Super Drużyna|Super Drużyna ratuje święta]] – od 28 listopada; [[Zwierzęce zagadki]] <small>(seria II)</small> – od 30 listopada; [[Barbie: Gwiezdna przygoda]] – od 1 grudnia; [[Barbie i diamentowy pałac]] – od 1 grudnia; [[Barbie i sekret wróżek]] – od 1 grudnia; [[Barbie: Idealne Święta]] – od 1 grudnia; [[Barbie w Wigilijnej Opowieści]] – od 1 grudnia; [[Barbie: Wróżkolandia]] – od 1 grudnia; [[LEGO Friends: Odcinek świąteczny]] – od 1 grudnia; [[Monster High: Upiorne połączenie]] – od 1 grudnia; [[Guillermo del Toro: Pinokio]] – od 9 grudnia; [[Sonic Prime]] <small>(seria I)</small> – od 15 grudnia; [[Paradise PD]] <small>(seria IV)</small> – od 16 grudnia; [[Matylda: Musical]] – od 25 grudnia; [[Dragon Age: Rozgrzeszenie]] – w grudniu
'''[[Netflix]]''': [[Liga potworów]] – od 20 lutego; [[Prawo Vegas]] <small>(seria I)</small> – od 20 lutego; [[Baki-Dou: The Invincible Samurai]] <small>(seria I)</small> – od 26 lutego; [[Koci Domek Gabi]] <small>(seria XIII)</small> – od 2 marca; [[Beastars]] <small>(seria III, część II)</small> – od 7 marca; [[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]] <small>(seria LVI, część II)</small> – od 9 marca; [[Akademia Jednorożców|Akademia Jednorożców: Sekrety wychodzą na jaw]] <small>(seria I)</small> – od 19 marca; [[Pokémon Horyzonty: Seria|Pokémon Horyzonty: Seria – Wschodząca nadzieja]] <small>(seria III, część II)</small> – od 20 marca; [[The Ramparts of Ice]] <small>(odc. 1-2)</small> – od 2, 9 kwietnia; [[Stranger Things: Opowieści z '85]] <small>(seria I)</small> – od 23 kwietnia; [[Devil May Cry]] <small>(seria II)</small> – od 12 maja; [[Awatar: Ostatni władca wiatru]] <small>(seria II)</small> – w 2026 roku<!--
 
'''[[HBO Max]]''': [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] <small>(odc. 75-79)</small> – od 23 lutego-->
 
'''[[SkyShowtime]]''': [[Smerfy. Wielki film]] – od 26 lutego; [[Pan Wilk i spółka 2]] – od 28 lutego
 
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Beast Games]] <small>(odc. 20)</small> – od 25 lutego<!--


'''[[HBO Max]]''': [[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]] – od 4 listopada; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] <small>(seria III)</small> – od 5 listopada; Masha Nursery Rhymes <small>(odc. 1-26)</small> – od 6 listopada; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(odc. 326-333, 335-337, 339-340)</small> – od 12 listopada
'''[[Apple TV+]]''': -->


'''[[Apple TV+]]''': [[Świat pluszowych przyjaciół]] <small>(seria I)</small> – od 4 listopada; [[Fraglesy powracają!]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 18 listopada; [[Cierpliwości, Kurczaku!]] <small>(seria I, odcinek specjalny)</small> – od 18 listopada, 2 grudnia; [[Sago Mini i przyjaciele]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 18 listopada; Charlie Brown’s Christmas Tales – od 2 grudnia; I Want a Dog for Christmas – od 2 grudnia; [[Precel i szczeniaczki]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 2 grudnia; [[Snoopy i jego show]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 2 grudnia; The Boy, the Mole, the Fox and the Horse – od 25 grudnia
'''[[Disney+]]''': [[Daredevil: Odrodzenie]] <small>(seria II)</small> – od 25 marca; [[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]] <small>(seria I)</small> – od 6, 13, 20, 27 kwietnia, 4 maja; '''''wkrótce''''': <!--[[Ahsoka]] <small>(seria II)</small>; -->[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]] <small>(seria II)</small>; [[X-Men '97|X-Men ’97]] <small>(seria II)</small>


'''[[Viaplay]]''': [[Transformers: Ostatni Rycerz]] – od 4 listopada; [[Legenda telewizji]] – od 12 listopada; [[Superptaki]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 12 listopada; Trolls Holiday in Harmony – od 27 listopada<!--
'''YouTube''': [[Obłędny Cyfrowy Cyrk]] <small>(odc. 8)</small> – od 21 marca


'''[[Amazon Prime Video]]''': -->
'''FilmBox+''': [[Naruto]] <small>(odc. 10-26)</small> – od 20, 23-27 lutego, 2-6, 9-13, 16 marca


'''[[Disney+]]''': [[Andor]] <small>(odc. 9-12)</small> – od 9, 16, 23 listopada; [[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]] <small>(odc. 16-20)</small> – od 9, 16, 23, 30 listopada;  [[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]] <small>(odc. 10-15)</small> – od 9, 16, 23, 30 listopada, 6 grudnia; <!--[[Zwierzogród+]] <small>(seria I)</small> – od 9 listopada; -->[[Śnięty Mikołaj: Serial]] – od 16 listopada; [[Rozczarowana]] – od 18 listopada; [[Willow (serial fabularny)|Willow]] – od 30 listopada; [[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]] – od 2 grudnia; [[Weekend z rodzinką]] <small>(odc. SP1)</small> – od 9 grudnia; [[Skarb narodów: Na skraju historii]] – od 14 grudnia; [[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]] <small>(seria II)</small> – od 4 stycznia 2023; [[Tajna inwazja]] – w 2023; [[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]] – wkrótce
'''Canal+ Online''': [[Naruto]] <small>(odc. 6-10)</small> – od 25 lutego, <small>(odc. 11-15)</small> – od 4 marca, <small>(odc. 16-20)</small> – od 11 marca, <small>(odc. 21-25)</small> – od 18 marca

Aktualna wersja na dzień 21:28, 19 lut 2026

Niedawne premiery

Netflix: Cosmic Princess Kaguya! – od 22 stycznia; Miłość na lodzie (seria I) – od 22 stycznia; Pod promenadą – od 31 stycznia; Wyfrunięci – od 4 lutego; Zwierzęce zagadki (seria VII) – od 9 lutego; Harold i magiczna kredka – od 16 lutego

HBO Max: Pora na przygodę: Fionna i Cake (odc. 19-20) – od 22, 29 stycznia; Lana Długobroda (odc. 22-26) – od 26 stycznia; Cudownie dziwny świat Gumballa (odc. 21-25) – od 2 lutego, (odc. 27-30) – od 9 lutego; Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku (odc. 7-8, 10) – od 2 lutego, (odc. 9, 11-12) – od 9 lutego; Felek i Tola ratują las – od 14 lutego; Królik Bugs: nowe konstrukcje (odc. 69, 71-73) – od 16 lutego

SkyShowtime: Patryk Rozgwiazda Show (odc. 49-50, 52) – od 28 stycznia; Harmidom (odc. 187-188) – od 31 stycznia; Mały Chef show (odc. 31) – od 31 stycznia; Tim Rex wśród gwiazd (odc. 1-9) – od 31 stycznia; Jurassic World: Odrodzenie – od 3 lutego; SpongeBob Kanciastoporty (odc. 314-325) – od 7 lutego; Wylde Pak – zakręcona paka (odc. 1-13) – od 14 lutego

Amazon Prime Video: Beast Games (odc. 15-19) – od 21, 28 stycznia, 4, 11, 18 lutego

Apple TV+: Świat Gabba Gabba! (seria II) – od 30 stycznia

CDA Premium: Opowieść Świąteczna – od 21 stycznia; Fritzi – przyjaźń bez granic – od 23 stycznia; Bob budowniczy (serie IV-V) – od 26 stycznia; Monchhichi (odc. 1-30) – od 11 lutego, (odc. 31-52) – od 12 lutego; Belle – od 16 lutego; Ozi: Głos deszczowego lasu – od 16 lutego; Pamiętniki Tatusia Muminka – od 17 lutego; Gwiazdka Klary Muu – od 19 lutego; Zima Mamy Mu – od 19 lutego

Disney+: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział (odc. 13, 15, 17) – od 21 stycznia; Percy Jackson i bogowie olimpijscy (odc. 16) – od 21 stycznia; Wonder Man (seria I) – od 28 stycznia; E.T. – od 1 lutego; Jak ukraść księżyc – od 1 lutego; Minionki rozrabiają – od 1 lutego; The Muppet Show – od 4 lutego

ReelShort: Miłość to niebezpieczny taniec – od 22 stycznia; Odrodzenie Zdradzonej Alfa – od 22 stycznia; Powrót zaginionego rozgrywającego – od 22 stycznia; Były mężu, wynoś się z mojego życia – od 28 stycznia; Zakochana w samotnym ojcu farmerze – od 29 stycznia; Po ślubie z szefem mafii – od 1 lutego; Słowa – od 3 lutego; Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości – od 4 lutego; Siedem sióstr i zemsta – od 4 lutego; Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka – od 6 lutego; Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka – od 9 lutego; Moja siostra to Pani Wojny – od 11 lutego; Kurierka i milioner – od 14 lutego

DramaWave: Ja i mój niegrzeczny uczeń – od 9 lutego; Świąteczne spotkanie z królem mafii – od 16 lutego; Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie – od 19 lutego

FilmBox+: Naruto (odc. 1-9) – od 9-13, 16-19 lutego

YouTube: Królik Bugs: nowe konstrukcje (odc. 79) – od 21 stycznia; Smerfy (odc. 70b) – od 22 stycznia; Jak powstawał Beast Games 2: Oficjalny serial dokumentalny (odc. 2-6) – od 23, 30 stycznia, 6, 11, 18 lutego; Lana Długobroda (odc. 14) – od 24 stycznia; Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku (odc. 9-12) – od 26 stycznia, 2, 9, 16 lutego; Jej Wysokość Zosia (odc. 74) – od 29 stycznia; Zombi: Serial Re-Animowany (odc. 1) – od 29 stycznia; Barbie i siostry w Krainie Kucyków – od 30 stycznia; Cudownie dziwny świat Gumballa (odc. 22) – od 2 lutego; Straż ekipa (odc. 1) – od 5 lutego; Batwheels (odc. 80) – od 7 lutego; Koci Domek Gabi (odc. z serii XIII) – od 17 lutego

Canal+ Online: Naruto (odc. 1-5) – od 18 lutego

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix: Liga potworów – od 20 lutego; Prawo Vegas (seria I) – od 20 lutego; Baki-Dou: The Invincible Samurai (seria I) – od 26 lutego; Koci Domek Gabi (seria XIII) – od 2 marca; Beastars (seria III, część II) – od 7 marca; Ulica Sezamkowa (seria LVI, część II) – od 9 marca; Akademia Jednorożców: Sekrety wychodzą na jaw (seria I) – od 19 marca; Pokémon Horyzonty: Seria – Wschodząca nadzieja (seria III, część II) – od 20 marca; The Ramparts of Ice (odc. 1-2) – od 2, 9 kwietnia; Stranger Things: Opowieści z '85 (seria I) – od 23 kwietnia; Devil May Cry (seria II) – od 12 maja; Awatar: Ostatni władca wiatru (seria II) – w 2026 roku

SkyShowtime: Smerfy. Wielki film – od 26 lutego; Pan Wilk i spółka 2 – od 28 lutego

Amazon Prime Video: Beast Games (odc. 20) – od 25 lutego

Disney+: Daredevil: Odrodzenie (seria II) – od 25 marca; Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia (seria I) – od 6, 13, 20, 27 kwietnia, 4 maja; wkrótce: Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa (seria II); X-Men ’97 (seria II)

YouTube: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 8) – od 21 marca

FilmBox+: Naruto (odc. 10-26) – od 20, 23-27 lutego, 2-6, 9-13, 16 marca

Canal+ Online: Naruto (odc. 6-10) – od 25 lutego, (odc. 11-15) – od 4 marca, (odc. 16-20) – od 11 marca, (odc. 21-25) – od 18 marca

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_na_platformach_streamingowych&oldid=233525”
Powered by MediaWiki