Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:35, 9 lip 2026

Disney Channel: Następcy: Klątwa Krainy Czarów – 16 lipca; Camp Rock 3 – 13 sierpnia

Disney Junior: Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii – 10, 13-17 lipca; Wyspa Magiczniaków – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; Blue w szortach – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; Superkoty – 27-31 lipca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 1 sierpnia; RoboGobo – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia

Nickelodeon: Sonic Prime – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia; Marsupilamki – 13-17, 20-24 lipca; Patryk Rozgwiazda Show – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; Pinky Malinky – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia

Nicktoons: Papier, Kamień, Nożyce – 10 lipca; SpongeBob Kanciastoporty – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; Wylde Pak – zakręcona paka – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; Patryk Rozgwiazda Show – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września

Nick Jr.: Pan Krokodyl – 10 lipca

teleTOON+: Ki i Hi w Królestwie Pandy – 10-14 lipca; Za moich czasów – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; Futbol uliczny – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia

MiniMini+: Blaze i megamaszyny – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; Dora i przyjaciele – 18-19 lipca; Dora poznaje świat – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia

BBC CBeebies: Superpyra – 10, 13-17, 20-23 lipca

Gametoon TV: Naruto – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-<!--'''[[BBC CBeebies]]''': [[Waybuloo]] <small>(seria 5)</small> – od 2 grudnia; [[Przygody Rozi]] <small>(seria 2)</small> – od 6 grudnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]] – 16 lipca; [[Camp Rock 3]] – 13 sierpnia<!--
--->'''[[Disney XD]]''': [[Iron Man: Armored Adventures]] <small>(seria 2)</small> – od 3 czerwca; [[Zeke i Luther]] – od 4 sierpnia; [[Mr Young]] – od 5 sierpnia; [[Z kopyta]] – 12 sierpnia; [[Para królów]] – 19 sierpnia; [[Szczury laboratoryjne]] – 25 sierpnia; [[Mega Spider-Man]] – od 1 września; [[Tron: Rebelia]] – 10 września; [[WALL·E]] – 23 września; we wrześniu nowe odcinki: [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(premiera drugiej serii)</small>, [[Z kopyta]] <small>(premiera drugiej serii)</small>, [[Para królów]] <small>(pokaz przedpremierowy trzeciej serii)</small>, [[Fineasz i Ferb]], [[Bujdy na resorach]], [[Zeke i Luther]] <small>(finał serialu)</small>
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[PopPixie]] – od 9 lipca; [[Planeta Sheena]] – od 2 sierpnia; [[Power Rangers Samurai]] <small>(seria 2)</small> – od 11 sierpnia; [[Wyśpiewać marzenia]] – 18-19 sierpnia; [[Legenda Korry]] – 26 sierpnia; [[Tajemnice domu Anubisa]] – od 3 września; [[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]] – od 7 września; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] – od 7 września; [[Fanboy i Chum Chum]] – od 7 września; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] – od 9 września; Big Time Movie – 22-23 września; [[Klub Winx|Winx Club]] – we wrześniu; [[Super Ninja]] – we wrześniu; [[Mega przygody Bucketta i Skinnera]] – od 30 września
+'''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Disney Channel]]''': [[Jessie]] – od 7 lipca; [[Taniec rządzi]] – od 7 lipca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki]] – od 4 sierpnia; [[Z innej beczki]] – od 4 sierpnia; [[Powodzenia, Charlie!]] – od 11 sierpnia; [[Fineasz i Ferb]] – 25 sierpnia; [[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]] – 25 sierpnia; [[Nadzdolni]] – we wrześniu; Let It Shine – 8 września; [[Austin i Ally]] – we wrześniu; [[Akwalans]] – we wrześniu; [[Pupilek]] – 29 września
+'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]] – 10, 13-17 lipca; [[Wyspa Magiczniaków]] – 11-12, 18-19, 25-26 lipca, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 sierpnia; [[Blue|Blue w szortach]] – 20-24 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey’s Country Farm Songs – 27-31 lipca; [[Superkoty]] – 27-31 lipca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 1 sierpnia; [[RoboGobo]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29 sierpnia
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 41-60)</small> – od 23 sierpnia; [[Looney Tunes Show]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 27 sierpnia; [[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan Świat Mechtoganów]] <small>(odc. 170-189)</small> – od 28 sierpnia; [[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]] <small>(odc. 20-26)</small> – od 2 września; [[Scooby Doo i brygada detektywów]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 10 września; [[Ben 10: Omniverse]] <small>(odc. 1-10)</small> – od 26 września; [[Beyblade: Metal Masters]] <small>(odc. 78-102)</small> – od 26 września; [[ThunderCats]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 29 września
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sonic Prime]] – 10 lipca, 24-28, 31 sierpnia<!--, 1 września-->; [[Marsupilamki]] – 13-17, 20-24 lipca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 27-31 lipca, 3-7 sierpnia; [[Pinky Malinky]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 sierpnia
-'''[[teleTOON+]]''': [[Liga Złośliwców]] – 25 sierpnia; [[Przygody Sary Jane]] – 8 września; [[Pok i Mok]] – we wrześniu; Sadie J – we wrześniu
+'''[[Nicktoons]]''': [[Papier, Kamień, Nożyce]] – 10 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-15, 20-22, 27-29 lipca, 3-5 sierpnia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 8-9, 12-14, 17-21, 24-28 sierpnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 31 sierpnia, 1-4, 7-11 września<!--
-'''[[Telewizja Polska|TVP1]]''': [[Tabaluga]] – od 6 marca; [[Pingwiny z Madagaskaru]] – od 15 kwietnia; [[Big Time Rush]] – od 22 kwietnia; [[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca]] – od 23 czerwca; [[Świat małej księżniczki]] <small>(odc. 31-65)</small> – od 3 lipca; [[Wodnikowe Wzgórze]] – od 2 września; [[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]] – od 8 września
+'''[[TeenNick]]''': -->
-'''[[Boomerang]]''': [[Jelly Jamm]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 13 sierpnia; [[Garfield Show]] <small>(odc. 64-78)</small> – od 2 września; [[Krypto superpies]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 10 września; [[Banany w piżamach]] <small>(odc. 53-78)</small> – od 23 września
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Pan Krokodyl]] – 10 lipca<!--
+'''[[Cartoon Network]]''':
+'''[[Cartoonito]]''': -->
+'''[[teleTOON+]]''': [[Ki i Hi w Królestwie Pandy]] – 10-14 lipca; [[Za moich czasów]] – 15-17, 20-24, 27-31 lipca; [[Futbol uliczny]] – 3-7, 10-14, 17-19 sierpnia
+'''[[MiniMini+]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 10, 13-17, 20-24, 27-28 lipca; [[Dora i przyjaciele]] – 18-19 lipca; [[Dora poznaje świat]] – 8-9, 15-16- 22-23, 29 sierpnia<!--
+'''[[Puls Kids|PULS 2]]''':
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''':
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
+'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Superpyra]] – 10, 13-17, 20-23 lipca<!--
+'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
+'''[[BabyTV]]''':
+'''[[Comedy Central]]''':
+'''[[Top Kids]]''': -->
+'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 10, 13-17, 20-24, 27-31 lipca