Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
71 382 edycje
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
60 641 edycji
m poprawki
 
(Nie pokazano 196 wersji utworzonych przez 10 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney Channel]]''': [[Raven na chacie]] – 25-27 kwietnia; [[Dronersi]] – 25-28 kwietnia, 1-5, 8-9 maja; [[Ultra Viola i Czarny Skorpion|Ultra-Viola i Czarny Skorpion]] – 25-28 kwietnia, 1-5 maja; [[Herosi pół na pół]] – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 15-19, 22-26 maja; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 22-26, 29-31 maja; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 22-26, 29 maja<!--
'''[[Disney Channel]]''': [[Świat Miraculum|Miraculous World, Tokyo: Stellar Force]] – 20 grudnia; [[Cudowny świat Mikiego]] – 21-22, 29-31 grudnia


'''[[Disney XD]]''': -->
'''[[Disney XD]]''': [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--, 2-6, 9-12 lutego-->


'''[[Disney Junior]]''': [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] – 26 kwietnia, 4, 13-14, 20-21, 27-28 maja; [[Pidżamersi]] – 28 kwietnia, 27 maja; [[Miki i ja]] – 16-25 maja, 19-28 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 22-26 maja; [[Superkoty]] – 1-2, 5-8, 11 czerwca; [[Straż ekipa]] – 19-23, 26 czerwca
'''[[Disney Junior]]''': [[Superkoty]] – 18-21 grudnia; Mickey and Minnie’s Holiday Songs – 20 grudnia; [[Spidey i super-kumple]] – 20 grudnia; [[Iron Man i super ekipa]] – 20 grudnia; [[Miki i ja]] – 20 grudnia, 1-2 stycznia; [[Psia brygada]] – 20 grudnia, 5-9 stycznia; [[Butik Minnie|Butik Minnie: Hotel Zwierzątkowo]] – 20 grudnia; [[RoboGobo]] – 21 grudnia


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 25-28 kwietnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 25-28 kwietnia; [[Młodzi szpiedzy]] – 25-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja; [[Harmidom]] – 8-12 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty prezentuje: Strefa Pływów]] – 21 maja; [[Harmidom w realu]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2 czerwca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]] – 12-16, 19-22 czerwca; [[Niebezpieczny Oddział]] – 12-16 czerwca; [[Young Dylan]] – 19-23, 26-30 czerwca
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 18-19, 22-26 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 5-6 stycznia, 2-3, 10-13 lutego; [[Young Dylan]] – 5-9, 12-16, 19-21 stycznia; [[Harmidom]] – 26-30 stycznia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 16-20, 23-25 lutego


'''[[Nicktoons]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 25-28 kwietnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 25-28 kwietnia; [[Naj i Najka]] – 1-5, 8-12, 15-19 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 17 maja; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Sammy i Raj w pętli czasu]] – 12-16, 19-23 czerwca
'''[[Nicktoons]]''': [[Super Chruper Króliki]] – 18-19, 22 grudnia, 16-20, 23-27 lutego<!--, 2-6 marca-->; [[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]] – 25 grudnia; [[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]] – 25 grudnia; [[Sonic Prime]] – 5-9, 12-13 stycznia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-25 stycznia; [[Max i Mali Rycerze]] – 26-30 stycznia, 2-6 lutego


'''[[TeenNick]]''': [[Tajemnice Rock Island]] – 25-28 kwietnia; [[Niebezpieczny Oddział]] – 25-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja, 5-9, 12-16, 19 czerwca; [[Młodzi szpiedzy]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 czerwca
'''[[TeenNick]]''': [[Drużyna rycerzy]] – 5-9, 12-16, 19-22 stycznia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 4-5, 7-10, 13-17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego


'''[[Nick Jr.]]''': Blue’s Big City Adventure – 29 kwietnia; [[Blaze i megamaszyny]] – 20, 22-26 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 29-31 maja, 1-2 czerwca
'''[[Nick Jr.]]''': [[Dora]] – 22-31 grudnia; [[Reksin]] – 5-9, 12-16 stycznia; [[Tim Rex wśród gwiazd]] – 19-23, 26-30 stycznia; [[Psi patrol]] – 2-6, 9-13 lutego;


'''[[Cartoon Network]]''': [[Craig znad Potoku]] – 25 kwietnia; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Legendy]] – 25-29 kwietnia; [[Jade Armor]] – 1-5, 8-12, 15-19 maja
'''[[Cartoon Network]]''': [[Bzikowersytet Animków]] – 19 grudnia<!--; [[Lana Długobroda]] – 19-22, 26-28 stycznia


'''[[Cartoonito]]''': [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] <small>(serial)</small> – 25-30 kwietnia, 1-3 maja; [[Batwheels|Poznaj Batwheelsy]] – 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja, 2, 10, 17, 24 czerwca; [[Pająk Lucas]] – 15-21 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 29-31 maja, 1-3, 5 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]] – 4 czerwca; Interstellar Ella – wkrótce; Toad & Friends – wkrótce
'''[[Cartoonito]]''': -->


'''[[teleTOON+]]''': [[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]] – 25-28 kwietnia, 2-7 maja
'''[[teleTOON+]]''': [[Dolina Muminków]] – 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--, 2-5 lutego-->


'''[[MiniMini+]]''': [[Yeti Tales]] – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja; [[Strażak Sam]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja; Pfffirates – 22-26, 29-31 maja
'''[[MiniMini+]]''': [[Mega Ekspres]] – 18-19, 22 grudnia; [[Robotkowo]] – 18-19 grudnia; [[Smerfy]] – 18-19, 22-26, 29-31 grudnia, 19-23, 26-30 stycznia


'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Santiago z mórz]] – 25-28 kwietnia; [[Edzio i Lusia]] – 25-28 kwietnia, 4-5, 8-12 maja
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]] – 19-23 stycznia


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Klinika Doktora Krokodyla]] – 25-30 kwietnia, 1-4 maja; [[Strażniczki tęczy]] – 25-30 kwietnia, 1-31 maja<!--, 1-12 czerwca-->; [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 25-28, 30 kwietnia, 1-5, 7-12, 14-19, 21-26, 28-31 maja; [[Świnka Peppa]] – 18-30 maja; [[Głębia]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Mia i ja]] – 23-31 maja<!--, 1-17 czerwca-->
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Aleja tajemnic]] – 18-31 grudnia; [[Robozuna]] – 18-23, 27-31 grudnia, 1-16 stycznia; [[Wegezaury]] – 18-25 grudnia; [[Trefliki ratują Święta]] – 24 grudnia; [[Święta Angeli]] – 24 grudnia; [[Świnka Peppa]] – 25 grudnia; [[Dino Ranczo]] – 25 grudnia; Mystery Lane: Białe śledztwo – 25 grudnia<!--


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': [[Oktonauci]] – 25-27 kwietnia<!--
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':


'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': -->
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':  


'''[[BBC CBeebies]]''': [[Biggleton]] – 25-28 kwietnia, 1-5 maja; [[Andy dookoła świata]] – 25-28 kwietnia; [[JoJo i Babcia]] – 15-19, 22-26, 29-30 maja<!--
'''[[TV 4]]''':  


'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''':  
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->


'''[[BabyTV]]''': -->
'''[[BBC CBeebies]]''': Mojo megawóz – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->

Aktualna wersja na dzień 21:22, 17 gru 2025

Disney Channel: Miraculous World, Tokyo: Stellar Force – 20 grudnia; Cudowny świat Mikiego – 21-22, 29-31 grudnia

Disney XD: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

Disney Junior: Superkoty – 18-21 grudnia; Mickey and Minnie’s Holiday Songs – 20 grudnia; Spidey i super-kumple – 20 grudnia; Iron Man i super ekipa – 20 grudnia; Miki i ja – 20 grudnia, 1-2 stycznia; Psia brygada – 20 grudnia, 5-9 stycznia; Butik Minnie: Hotel Zwierzątkowo – 20 grudnia; RoboGobo – 21 grudnia

Nickelodeon: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 18-19, 22-26 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty – 5-6 stycznia, 2-3, 10-13 lutego; Young Dylan – 5-9, 12-16, 19-21 stycznia; Harmidom – 26-30 stycznia; Wylde Pak – zakręcona paka – 16-20, 23-25 lutego

Nicktoons: Super Chruper Króliki – 18-19, 22 grudnia, 16-20, 23-27 lutego; Albert. Wielkie marzenia małej choinki – 25 grudnia; Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – 25 grudnia; Sonic Prime – 5-9, 12-13 stycznia; Transformers – Iskra Ziemi – 24-25 stycznia; Max i Mali Rycerze – 26-30 stycznia, 2-6 lutego

TeenNick: Drużyna rycerzy – 5-9, 12-16, 19-22 stycznia; Smerfy – 4-5, 7-10, 13-17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego

Nick Jr.: Dora – 22-31 grudnia; Reksin – 5-9, 12-16 stycznia; Tim Rex wśród gwiazd – 19-23, 26-30 stycznia; Psi patrol – 2-6, 9-13 lutego;

Cartoon Network: Bzikowersytet Animków – 19 grudnia

teleTOON+: Dolina Muminków – 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

MiniMini+: Mega Ekspres – 18-19, 22 grudnia; Robotkowo – 18-19 grudnia; Smerfy – 18-19, 22-26, 29-31 grudnia, 19-23, 26-30 stycznia

PULS 2: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 19-23 stycznia

TVP ABC: Aleja tajemnic – 18-31 grudnia; Robozuna – 18-23, 27-31 grudnia, 1-16 stycznia; Wegezaury – 18-25 grudnia; Trefliki ratują Święta – 24 grudnia; Święta Angeli – 24 grudnia; Świnka Peppa – 25 grudnia; Dino Ranczo – 25 grudnia; Mystery Lane: Białe śledztwo – 25 grudnia

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=230339”
Powered by MediaWiki