Tańcz i śpiewaj z Barbie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
'''Nagranie piosenek''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | '''Nagranie piosenek''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Oliwia Rychlik]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Oliwia Rychlik]]<br /> | ||
'''Wykonanie | '''Wykonanie piosenek''': | ||
* '''''„Najlepszy dzień”''''': [[Aleksandra Gotowicka]] <small>(odc. 1)</small> | * '''''„Najlepszy dzień”''''': [[Aleksandra Gotowicka]] <small>(odc. 1)</small> | ||
* '''''„Zimowe przyjęcie w Dreamhouse!”''''': [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Katarzyna Wincza]] <small>(odc. 2)</small> | * '''''„Zimowe przyjęcie w Dreamhouse!”''''': [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Katarzyna Wincza]] <small>(odc. 2)</small> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
!width="9%"|Online | !width="9%"|Online | ||
|- | |- | ||
| colspan=5 | | colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|03.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ||
| ''Najlepszy dzień'' | | ''Najlepszy dzień'' | ||
| ''Best Day of Our Lives'' | | ''Best Day of Our Lives'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=1wzRHVd6BnE YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=1wzRHVd6BnE YT] | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|19.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| ''Zimowe przyjęcie w Dreamhouse!'' | | ''Zimowe przyjęcie w Dreamhouse!'' | ||
| ''Barbie DreamHouse Snow Day Dance Party!'' | | ''Barbie DreamHouse Snow Day Dance Party!'' | ||
Aktualna wersja na dzień 10:10, 2 cze 2026
| Tytuł | Tańcz i śpiewaj z Barbie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pop Reveal with Barbie! |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Barbie Po Polsku |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 3 listopada 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 2 |
Tańcz i śpiewaj z Barbie (ang. Pop Reveal with Barbie!) – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Jaworski
Teksty piosenek: Jakub Strach
Nagranie piosenek: Krzysztof Jaworski
Kierownictwo produkcji: Oliwia Rychlik
Wykonanie piosenek:
- „Najlepszy dzień”: Aleksandra Gotowicka (odc. 1)
- „Zimowe przyjęcie w Dreamhouse!”: Beata Wyrąbkiewicz, Katarzyna Wincza (odc. 2)
Spis teledysków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 03.11.2023 | 01 | Najlepszy dzień | Best Day of Our Lives | YT |
| 19.11.2023 | 02 | Zimowe przyjęcie w Dreamhouse! | Barbie DreamHouse Snow Day Dance Party! | YT |
