Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
61 304 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
61 304 edycje
m uzupełnienie
 
Linia 1: Linia 1:
<!--'''[[BBC CBeebies]]''': [[Waybuloo]] <small>(seria 5)</small> – od 2 grudnia; [[Przygody Rozi]] <small>(seria 2)</small> – od 6 grudnia
'''[[Disney Channel]]''': [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 16-17, 20 kwietnia; [[Fineasz i Ferb]] – 16-17, 20-24 kwietnia; [[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]] – 20 kwietnia; [[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]] – 20, 27 kwietnia; [[Electric Bloom]] – 25-26 kwietnia, 2-3, 9-10, 16-17, 23 maja; [[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę]] – 2-3 maja
-->'''[[Disney XD]]''': [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(druga seria)</small> – od 1 września; [[Mr Young]] <small>(druga seria)</small> – od 11 listopada; [[Fineasz i Ferb]] – od 10 stycznia; [[Z kopyta]] <small>(druga seria)</small> – 28 stycznia; Crash & Bernstein – od 11 lutego; [[Herkules]] – 17 lutego


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Struś Oliwia]] – od 7 stycznia; [[Mega przygody Bucketa i Skinnera]] – od 21 stycznia; [[Umizoomi]] – od 21 stycznia; [[Tickety Toc]] – od 28 stycznia; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] – 1 lutego; [[Pingwiny z Madagaskaru]] – od 18 lutego
'''[[Disney XD]]''': [[StuGo]] – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja-->


'''[[Disney Channel]]''': [[Powodzenia, Charlie!]] – od 17 listopada; [[Taniec rządzi]] – od 1 grudnia; [[Klub przyjaciół Myszki Miki]] – w styczniu; [[Nadzdolni]] <small>(druga seria)</small> – od 5 stycznia; [[Jessie]] – od 5 stycznia; [[Akwalans]] – od 6 stycznia
'''[[Disney Junior]]''': [[Superkoty|Superkoty: Puszysta moc]] – 16-17 kwietnia; [[RoboGobo]] – 25-26 kwietnia; [[Spidey i super-kumple]] – 11-15 maja; [[Superkoty]] – 25-29 maja


'''[[Cartoon Network]]''': [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 61-80)</small> – od 6 grudnia<!-- oraz w czerwcu-->; [[Zielona Latarnia]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 10 grudnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(druga seria)</small> – od 18 grudnia<!-- oraz we wrześniu-->; [[Garfield Show]] <small>(odc. 66-78)</small> – od 7 stycznia; [[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 28 stycznia; [[Transformers Prime]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 11 lutego; [[Pora na przygodę!]] <small>(odc. 46-52)</small> – od 22 lutego<!-- oraz w październiku-->; [[Tom i Jerry: Piraci i kudłaci]] – 17 lutego; [[Jeźdźcy smoków]] – od 14 marca; [[Ben 10: Omniverse]] – w marcu; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] – w kwietniu <small>(odc. 89-110)</small>; [[Scooby Doo i brygada detektywów]] – w maju; [[Angelo rządzi]] – w maju; [[Looney Tunes Show]] – w czerwcu; Gormiti: Nature Unleashed – w lipcu; Team Toon – we wrześniu; Xiaolin Chronicles – w październiku; [[Liga Młodych|Liga Młodych: Inwazja]] – w listopadzie; [[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]] – w listopadzie
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[That Girl Lay Lay]] – 20-24, 27-30 kwietnia; [[Harmidom]] – 4-8, 11-15 maja; [[Marsupilamki]] – 25-29 maja, 1-5, 8-12 czerwca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 15-19 czerwca; [[Sonic Prime]] – 22-26, 29-30 czerwca


'''[[teleTOON+]]''': [[Pound Puppies: Psia paczka]] – od 1 stycznia; [[Transformers: Rescue Bots]] – od 1 stycznia; [[Spike Team]] – od 17 stycznia; [[Przygody Sary Jane]] – od 29 do 31 stycznia; [[Straszny Larry]] – od 2 lutego; [[Bolt i Blip]] – od 4 lutego
'''[[Nicktoons]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 16-17 kwietnia; [[Pinky Malinky]] – 20-24, 27-30 kwietnia, 1, 4-7 maja; [[Max i Mali Rycerze]] – 11-15, 18-22 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 27-29 maja, 1-5, 8-12 czerwca; [[Papier, Kamień, Nożyce]] – 29-30 czerwca<!--


'''[[Telewizja Polska|TVP1]]''': [[Wodnikowe Wzgórze]] – od 9 września; [[Dora poznaje świat]] – od 24 listopada; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 24 listopada; [[Super Ninja]] – od 24 listopada; [[Tabaluga]] – od 5 stycznia; [[Szpiedzy w Warszawie]] – od 11 stycznia; [[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]] – od 27 stycznia; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] – od 23 lutego
'''[[TeenNick]]''': -->


'''[[Boomerang]]''': [[Sylwester i Tweety na tropie]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 28 stycznia; [[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]] <small>(odc. 1-78)</small> – od 1 lutego; [[Banany w piżamach]] <small>(odc. 79-104)</small> – od 4 lutego; [[Leniuchowo]] <small>(odc. 1-35)</small> – od 25 lutego; [[Animaniacy]] – wkrótce; [[Garfield Show]] – w październiku
'''[[Nick Jr.]]''': [[Pan Krokodyl]] – 16-17 kwietnia; [[Psi patrol|Psi patrol: Rocky i Kociastrofa]] – 25 kwietnia; [[Rubble i jego Ekipa]] – 27-30 kwietnia, 4-7 maja, 15-18, 22-25 czerwca; [[Rogata ekipa]] – 18-22, 25-29 maja; [[Tim Rex wśród gwiazd]] – 1-5, 8-12 czerwca
<!--
'''[[TV Puls]]''': [[Timon i Pumba]] – od 30 stycznia


'''[[TV 4]]''': [[Klub Winx|Winx Club]] <small>(wersja Nickelodeon; odcinki specjalne 1-4, sezon 3)</small> – od 1 września!-->
'''[[Cartoon Network]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 18-19, 25-26 kwietnia, 2 maja; [[Zwyczajny serial: Zaginione taśmy]] – 11-14, 18-21 maja


'''[[Disney Junior]]''': [[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]] – od 4 lutego
'''[[Cartoonito]]''': [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 14-30 kwietnia, 1-3 maja
 
'''[[teleTOON+]]''': [[Szasza i Milo]] – 16-30 kwietnia; [[Siostry]] – 4-8, 11-12 maja; [[Za moich czasów]] – 13-15, 18-22, 25-29 maja
 
'''[[MiniMini+]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 16-17, 20 kwietnia, 7-8, 11-15, 18-22 maja
 
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Spidey i super-kumple]] – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 4-8 maja; [[Superkoty]] – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 4-8 maja
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Ropuch i przyjaciele]] – 16-21 kwietnia; [[Pat i świat]] – 16-17 kwietnia; [[Robozuna]] – 16-22 kwietnia; [[Dolina Muminków]] – 22-30 kwietnia, 1-17 maja; [[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]] – 23-30 kwietnia, 1-12 maja; [[Space Nova]] – wkrótce<!-- (23-31 maja, 1-6 czerwca)
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
 
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':-->
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Trojaczki]] – 1-31 maja<!--, 1-6 czerwca-->; [[Ciekawski George: ahoj, kapitanie!]] – 9 maja; [[Vida i zwierzaki]] – 18-26 maja<!--
 
'''[[BBC CBeebies]]''':
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->
 
'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 1 maja

Aktualna wersja na dzień 16:18, 15 kwi 2026

Disney Channel: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 16-17, 20 kwietnia; Fineasz i Ferb – 16-17, 20-24 kwietnia; Vampirina: Nastoletnia wampirzyca – 20 kwietnia; Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – 20, 27 kwietnia; Electric Bloom – 25-26 kwietnia, 2-3, 9-10, 16-17, 23 maja; LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę – 2-3 maja

Disney XD: StuGo – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia

Disney Junior: Superkoty: Puszysta moc – 16-17 kwietnia; RoboGobo – 25-26 kwietnia; Spidey i super-kumple – 11-15 maja; Superkoty – 25-29 maja

Nickelodeon: That Girl Lay Lay – 20-24, 27-30 kwietnia; Harmidom – 4-8, 11-15 maja; Marsupilamki – 25-29 maja, 1-5, 8-12 czerwca; SpongeBob Kanciastoporty – 15-19 czerwca; Sonic Prime – 22-26, 29-30 czerwca

Nicktoons: SpongeBob Kanciastoporty – 16-17 kwietnia; Pinky Malinky – 20-24, 27-30 kwietnia, 1, 4-7 maja; Max i Mali Rycerze – 11-15, 18-22 maja; Patryk Rozgwiazda Show – 27-29 maja, 1-5, 8-12 czerwca; Papier, Kamień, Nożyce – 29-30 czerwca

Nick Jr.: Pan Krokodyl – 16-17 kwietnia; Psi patrol: Rocky i Kociastrofa – 25 kwietnia; Rubble i jego Ekipa – 27-30 kwietnia, 4-7 maja, 15-18, 22-25 czerwca; Rogata ekipa – 18-22, 25-29 maja; Tim Rex wśród gwiazd – 1-5, 8-12 czerwca

Cartoon Network: Młodzi Tytani: Akcja! – 18-19, 25-26 kwietnia, 2 maja; Zwyczajny serial: Zaginione taśmy – 11-14, 18-21 maja

Cartoonito: Ben 10 – 14-30 kwietnia, 1-3 maja

teleTOON+: Szasza i Milo – 16-30 kwietnia; Siostry – 4-8, 11-12 maja; Za moich czasów – 13-15, 18-22, 25-29 maja

MiniMini+: Blaze i megamaszyny – 16-17, 20 kwietnia, 7-8, 11-15, 18-22 maja

PULS 2: Spidey i super-kumple – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 4-8 maja; Superkoty – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 4-8 maja

TVP ABC: Ropuch i przyjaciele – 16-21 kwietnia; Pat i świat – 16-17 kwietnia; Robozuna – 16-22 kwietnia; Dolina Muminków – 22-30 kwietnia, 1-17 maja; Królik samuraj: Kroniki Usagiego – 23-30 kwietnia, 1-12 maja; Space Nova – wkrótce

Polsat JimJam: Trojaczki – 1-31 maja; Ciekawski George: ahoj, kapitanie! – 9 maja; Vida i zwierzaki – 18-26 maja

Gametoon TV: Naruto – 16-17, 20-24, 27-30 kwietnia, 1 maja

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=235429”
Powered by MediaWiki