Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 967 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 967 edycji
m uzupełnienie
 
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Paczki z planety X]] – od 4 stycznia; [[Strange Hill High]] – od 2 marca; [[Randy Cunningham: nastoletni ninja]] – od 29 marca; [[Oddział specjalny]] – od 29 marca; [[Denny obóz]] – od 5 kwietnia; [[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]] – od 10 kwietnia; [[Z kopyta]] – od 19 kwietnia; [[Doraemon]] – od 12 maja; [[Max Steel]] – od 17 maja; [[Głupczaki]] – od 24 maja
'''[[Disney Channel]]''': [[Kiff]] – 26-27 lutego, 2-3 marca; [[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; [[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Agent P Under C – 6-7, 13-14, 20-21, 27 marca<!--


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – od 9 marca; [[Grzmotomocni]] – od 30 marca; [[Nawiedzeni]] – od 5 kwietnia; [[Zack i Kwak]] – od 28 kwietnia; [[Sam i Cat]] – od 3 maja; [[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]] – od 5 maja; [[Małe królestwo Bena i Holly]] – od 10 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 10 maja; Camp Fred – 10 maja; [[Psi patrol]] – od 14 maja; [[Umizoomi]] – od 19 maja; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] – od 19 maja
'''[[Disney XD]]''': -->


'''[[Disney Channel]]''': [[Violetta]] – 5-23 maja; [[Powodzenia, Charlie!]] – 10 i 24 maja; [[Liv i Maddie]] – 10, 17 i 24 maja; [[Rysuj i graj]] – 11 maja; [[Nadzdolni]] – 11 i 18 maja; [[Mako Mermaids: Syreny z Mako]] – 11, 18 i 25 maja; [[Austin i Ally]] – 31 maja; [[To nie ja]] – od 14 czerwca; [[Jessie]] – w czerwcu
'''[[Disney Junior]]''': [[Ariel]] – 26-27 lutego; [[Miki i ja]] – 2-6 marca; [[Iron Man i super ekipa]] – 2-6 marca; [[Spidey i super-kumple]] – 9-13 marca; [[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]] – 13 marca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 16-20 marca; [[Superkoty|Superkoty: Puszysta moc]] – 6-10, 13-17 kwietnia; [[RoboGobo]] – 25-26 kwietnia; [[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]] – 27-30 kwietnia


'''[[Cartoon Network]]''': [[Mixele]] <small>(odc. 1-22)</small> – od 3 lutego; [[Pora na przygodę!]] <small>(odc. 60-65)</small> – od 17 marca; [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 123-140)</small> – od 7 kwietnia; [[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 21 kwietnia; [[Ben 10: Omniverse]] <small>(odc. 41-48, 51-52)</small> – od 11 maja; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 19 maja; [[Wujcio Dobra Rada]] – od 24 maja; Xiaolin Chronicles – od 9 czerwca; Atomówki: Taneczne rewolucje – w sierpniu; Steven Universe – w sierpniu; [[Niesamowity świat Gumballa]] – we wrześniu; Clarence – w listopadzie; [[Kumple z dżungli]] – w listopadzie
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 2-14 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 4-6, 9-13 marca; [[Marsupilamki]] – 9-13, 16-19 marca; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[That Girl Lay Lay]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja-->


'''[[teleTOON+]]''': [[Grachi]] – od 7 kwietnia; [[Sadie J.]] <small>(odc. 27-36)</small> – od 19 kwietnia; [[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]] – od 5 maja; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – w maju
'''[[Nicktoons]]''': [[Super Chruper Króliki]] – 26-27 lutego, 2-6 marca; [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9-12, 16-19, 23-26 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[Pinky Malinky]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja


'''[[Boomerang]]''': [[Strażackie opowieści]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 12 maja; Tom and Jerry Show – w czerwcu; [[Leniuchowo]] – we wrześniu; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2013)|Inspektor Gadżet]] – w listopadzie; Mr Bean – wkrótce
'''[[TeenNick]]''': -->


'''[[MiniMini+]]''': [[Franklin i przyjaciele]] – od 19 kwietnia; [[Tree Fu Tom]] – od 28 kwietnia; [[Piotruś Królik]] – od 12 maja; [[Stacyjkowo]] – od 20 maja; [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – od 1 czerwca; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia]] – od 1 czerwca
'''[[Nick Jr.]]''': [[Świnka Peppa]] – 26-28 lutego, 1-8 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 2-6, 9-12 marca; [[Psi patrol]] – 16-20, 23-27 marca; [[Pan Krokodyl]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[TV Puls]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 3 marca; [[Fineasz i Ferb]] – od 4 kwietnia
'''[[Cartoon Network]]''': [[Gigi z gór]] – 14-15, 21-22, 28-29 marca


'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 3 marca; [[Planeta Sheena]] – od 8 kwietnia; [[Gumisie]] – od 14 kwietnia; [[Klub Winx]] – od 14 kwietnia; [[Fineasz i Ferb]] – od 22 kwietnia; [[Psi patrol]] – od 1 maja; [[Turbo Dudley - psi agent]] – od 13 maja; [[Fanboy i Chum Chum]] – od 14 maja; [[Johnny Test]] – od 22 maja
'''[[Cartoonito]]''': [[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]] – 9-21 marca; [[Jaś Fasola]] – 16-28 marca<!--


'''[[Disney Junior]]''': [[Juliusz Junior]] – od 26 kwietnia; [[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]] – od 10 maja; [[Calimero]] – w czerwcu; [[Jake i piraci z Nibylandii]] – w czerwcu; [[Jej Wysokość Zosia]] – w czerwcu
'''[[teleTOON+]]''': [[Harmidom]] – 16-20, 23-27, 30-31 marca-->
 
'''[[MiniMini+]]''': [[Staś i fajna Babcia]] – 16-20 marca
 
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SamSam – Kosmiczne przygody]] – 26-27 lutego; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 2-6, 9-13, 16-20 marca; [[Masza i niedźwiedź]] – 2-6 marca
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Billy – chomik, który został kowbojem]] – 1-26 marca; [[Belfort i Lupin]] – 1-26 marca; [[Świnka Peppa]] – 1-13 marca; [[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]] – 14-29 marca<!--
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
 
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Mojo megawóz]] – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca<!--
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->
 
'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 26-27 lutego, 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca

Aktualna wersja na dzień 19:49, 25 lut 2026

Disney Channel: Kiff – 26-27 lutego, 2-3 marca; Vampirina: Nastoletnia wampirzyca – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Agent P Under C – 6-7, 13-14, 20-21, 27 marca

Disney Junior: Ariel – 26-27 lutego; Miki i ja – 2-6 marca; Iron Man i super ekipa – 2-6 marca; Spidey i super-kumple – 9-13 marca; Spidey i Iron Man: razem w akcji! – 13 marca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 16-20 marca; Superkoty: Puszysta moc – 6-10, 13-17 kwietnia; RoboGobo – 25-26 kwietnia; Iron Man i super ekipa na krótko – 27-30 kwietnia

Nickelodeon: Pełzaki – 2-14 marca; Patryk Rozgwiazda Show – 4-6, 9-13 marca; Marsupilamki – 9-13, 16-19 marca; Smerfy – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; That Girl Lay Lay – 20-24, 27-30 kwietnia

Nicktoons: Super Chruper Króliki – 26-27 lutego, 2-6 marca; Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 9-12, 16-19, 23-26 marca; SpongeBob Kanciastoporty – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; Pinky Malinky – 20-24, 27-30 kwietnia

Nick Jr.: Świnka Peppa – 26-28 lutego, 1-8 marca; Blaze i megamaszyny – 2-6, 9-12 marca; Psi patrol – 16-20, 23-27 marca; Pan Krokodyl – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

Cartoon Network: Gigi z gór – 14-15, 21-22, 28-29 marca

Cartoonito: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 9-21 marca; Jaś Fasola – 16-28 marca

MiniMini+: Staś i fajna Babcia – 16-20 marca

PULS 2: SamSam – Kosmiczne przygody – 26-27 lutego; Myszka Miki: Frajdomek – 2-6, 9-13, 16-20 marca; Masza i niedźwiedź – 2-6 marca

TVP ABC: Billy – chomik, który został kowbojem – 1-26 marca; Belfort i Lupin – 1-26 marca; Świnka Peppa – 1-13 marca; Królik samuraj: Kroniki Usagiego – 14-29 marca

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca

Gametoon TV: Naruto – 26-27 lutego, 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=233697”
Powered by MediaWiki