Winnetou: Część III: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:00, 19 cze 2019



Tytuł	Winnetou: Część III
Tytuł oryginalny	Winnetou, 3. Teil
Gatunek	western
Kraj produkcji	RFN, Jugosławia
Język oryginału	niemiecki
Rok produkcji	1965
Data premiery dubbingu	1967

Winnetou: Część III (niem. Winnetou, 3. Teil) – erefenowsko-włosko-jugosłowiański western z 1965 roku w reżyserii Haralda Reinla. Premiera w polskich kinach miała miejsce w 1967 roku.

Na DVD wydany w wersji lektorskiej pod tytułem Winnetou III: Ostatnia walka, na plakacie kinowym podany został tytuł Winnetou: 3. seria.

Fabuła

Dziki Zachód. Dla młodego wodza Winnetou (Pierre Brice) oraz całego plemienia Apaczów nastały ciężkie czasy. W Ameryce właśnie zakończyła się wyniszczająca wojna domowa. Do kraju zaczynają napływać, skuszeni bogactwem Stanów Zjednoczonych, emigranci z Europy. Liczni nowi osadnicy domagają się powiększenia obszaru swoich ziem na Dzikim Zachodzie. Tym samym żądają odebrania kolejnych terytoriów dotychczasowym mieszkańcom krainy - Indianom. Wszystkim plemionom bez wyjątku grozi nędza, głód i śmierć. Wódz Winnetou, przeczuwając zbliżającą się katastrofę, próbuje znaleźć sposoby na to, żeby uratować swój lud i należące do niego od wieków ziemie. Jak zwykle liczyć może na pomoc swojego niezawodnego białego przyjaciela, Old Shatterhanda (Lex Barker). Ekranizacja powieści Karola Maya.

Źródło: Teleman

Wersja polska

W wersji polskiej udział biorą:

Henryk Czyż – Winnetou
Cezary Julski – Rollins
Konrad Morawski – Sam Hawkens
Zygmunt Maciejewski – Gubernator
Anna Łubieńska – Ann

i inni

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Jerzy Twardowski

Linki zewnętrzne

Winnetou: Część III w bazie filmweb.pl

Winnetou
Filmy	Skarb w Srebrnym Jeziorze • Winnetou: Część I • Winnetou: Część II • Old Surehand • Winnetou wśród Sępów • Winnetou: Część III • Winnetou i Król Nafty • Winnetou i Apanaczi • Winnetou w Dolinie Śmierci

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Winnetou: Część III''' (oryg. ''Winnetou, 3. Teil'') – erefenowsko-włosko-jugosłowiański western z 1965 roku w reżyserii Haralda Reinla. Premiera w polskich kinach miała miejsce w [[1967]] roku.
+{{Film2
+|tytuł=Winnetou: Część III
+|tytuł oryginalny= Winnetou, 3. Teil
+|plakat=Winnetou Część III.jpg
+|gatunek=western
+|kraj=RFN, Jugosławia
+|język=niemiecki
+|rok=1965
+|data premiery=1967
+}}'''Winnetou: Część III''' (niem. ''Winnetou, 3. Teil'') – erefenowsko-włosko-jugosłowiański western z 1965 roku w reżyserii Haralda Reinla. Premiera w polskich kinach miała miejsce w [[1967]] roku.
-Na DVD wydany w wersji lektorskiej pod tytułem ''Winnetou III: Ostatnia walka'', na plakacie kinowym podany został tytuł ''Winnetou: IIII seria''.
+Na DVD wydany w wersji lektorskiej pod tytułem ''Winnetou III: Ostatnia walka'', na plakacie kinowym podany został tytuł ''Winnetou: 3. seria''.
+== Fabuła ==
+Dziki Zachód. Dla młodego wodza Winnetou (Pierre Brice) oraz całego plemienia Apaczów nastały ciężkie czasy. W Ameryce właśnie zakończyła się wyniszczająca wojna domowa. Do kraju zaczynają napływać, skuszeni bogactwem Stanów Zjednoczonych, emigranci z Europy. Liczni nowi osadnicy domagają się powiększenia obszaru swoich ziem na Dzikim Zachodzie. Tym samym żądają odebrania kolejnych terytoriów dotychczasowym mieszkańcom krainy - Indianom. Wszystkim plemionom bez wyjątku grozi nędza, głód i śmierć. Wódz Winnetou, przeczuwając zbliżającą się katastrofę, próbuje znaleźć sposoby na to, żeby uratować swój lud i należące do niego od wieków ziemie. Jak zwykle liczyć może na pomoc swojego niezawodnego białego przyjaciela, Old Shatterhanda (Lex Barker). Ekranizacja powieści Karola Maya.
+<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-108436 Teleman]</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 12: / Linia 26: @@
 i inni
-<!-- '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] -->
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
+'''Reżyser''': [[Jerzy Twardowski]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|38275}}
+{{Winnetou}}
 [[Kategoria:Filmy fabularne]]