Andrzej Butruk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Andrzej Butruk''' (ur. | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Andrzej Butruk | |||
|zdjęcie=Andrzej Butruk.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=4 maja [[1964]]<br />Warszawa | |||
|data i miejsce śmierci=3 kwietnia [[2011]]<br />Warszawa | |||
|zawody=aktor, lektor, wokalista | |||
}}'''Andrzej Butruk''' (ur. 4 maja 1964 roku w Warszawie, zm. 3 kwietnia 2011 roku tamże) – aktor, lektor, satyryk i wokalista. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1989). Ojciec [[Jan Butruk|Jana Butruka]]. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy i | === Filmy === | ||
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]'' | * 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' – Lektor <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1998: ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' – Lektor | |||
* D1998: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Tata Michała i Kasi | |||
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Lektor | |||
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Lektor | |||
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]'' – Kapitan Panaka | |||
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' | |||
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' – Narrator | |||
* 2004: ''[[Pupilek]]'' – Lektor | |||
* 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]'' – Lektor | |||
=== Seriale === | |||
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]'' | |||
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' | * 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' | ||
* 1987: ''[[Diplodo]]'' | * 1986-1991: ''[[Historie biblijne]]'' – Syn Noego <small>(odc. 2)</small> | ||
* | * 1987: ''[[Diplodo]]'' | ||
* | * 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]'' – Asystent doktora Ostertaka <small>(odc. 5)</small> | ||
* | * 1988: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]'' | ||
* 2003: ''[[ | * 1989: ''[[Bouli]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' – Lektor <small>(odc. 1-28)</small> | ||
* 2001-2003: ''[[Cafe Myszka]]'' – Narrator <small>(odc. 7a)</small> | |||
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' – Tata Connora | |||
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Lektor <small>(odc. 1-8)</small> | |||
* 2001-2003: ''[[Zło w Potrawce]]'' – Lektor | |||
=== Gry | === Gry === | ||
* 1999: ''[[Dungeon Keeper 2]]'' – | * 1999: ''[[Dungeon Keeper 2]]'' – | ||
** Mentor, | ** Mentor, | ||
| Linia 20: | Linia 42: | ||
** Ribald Kramarz, | ** Ribald Kramarz, | ||
** Corgeig Topororęki | ** Corgeig Topororęki | ||
* 2000: ''[[MDK 2]] – | * 2000: ''[[MDK 2]]'' – | ||
** Szwang Szwing, | ** Szwang Szwing, | ||
** Balonowy Mózg | ** Balonowy Mózg | ||
* 2001: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur's Gate II: Tron Bhaala]] – Haer'dalis | * 2001: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur's Gate II: Tron Bhaala]]'' – Haer'dalis | ||
* 2001: ''[[Original War]]'' – John Macmilan | * 2001: ''[[Original War]]'' – John Macmilan | ||
* 2006: ''[[Wesoła szkoła 2]]'' – | |||
** Profesor Hieronim Zagadka, | |||
** Leśniczy, | |||
** Euroglobek | |||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Legion | * 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Legion | ||
| Linia 30: | Linia 56: | ||
* {{Wikipedia||''Andrzej Butruk''}} | * {{Wikipedia||''Andrzej Butruk''}} | ||
* {{filmpolski|1116109|''Andrzej Butruk''}} | * {{filmpolski|1116109|''Andrzej Butruk''}} | ||
* {{filmweb|film|89394}} | |||
{{DEFAULTSORT:Butruk, Andrzej}} | {{DEFAULTSORT: Butruk, Andrzej}} | ||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] | |||
[[Kategoria: Wokaliści]] | |||
Aktualna wersja na dzień 11:55, 28 mar 2022
Andrzej Butruk aktor, lektor, wokalista
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 4 maja 1964 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 3 kwietnia 2011 Warszawa |
Andrzej Butruk (ur. 4 maja 1964 roku w Warszawie, zm. 3 kwietnia 2011 roku tamże) – aktor, lektor, satyryk i wokalista.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1989). Ojciec Jana Butruka.
Polski dubbing
Filmy
- 1991: Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód – Lektor (druga wersja dubbingu)
- 1998: Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan – Lektor
- D1998: Tajemnica zaginionej skarbonki – Tata Michała i Kasi
- 1999: Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu – Lektor
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Lektor
- 1999: Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo – Kapitan Panaka
- 2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
- 2004: Legenda telewizji – Narrator
- 2004: Pupilek – Lektor
- 2005: Zathura – Kosmiczna przygoda – Lektor
Seriale
- 1958: Pixie i Dixie
- 1985-1991: Gumisie
- 1986-1991: Historie biblijne – Syn Noego (odc. 2)
- 1987: Diplodo
- 1987: Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych – Asystent doktora Ostertaka (odc. 5)
- 1988: Opowieści z Nowego Testamentu
- 1989: Bouli (pierwsza wersja dubbingu)
- 1999-2000: Sabrina – Lektor (odc. 1-28)
- 2001-2003: Cafe Myszka – Narrator (odc. 7a)
- 2001-2002: Cubix – Tata Connora
- 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy – Lektor (odc. 1-8)
- 2001-2003: Zło w Potrawce – Lektor
Gry
- 1999: Dungeon Keeper 2 –
- Mentor,
- Rogaty Rozpruwacz
- 2000: Baldur's Gate II: Cienie Amn –
- Haer'dalis,
- Ribald Kramarz,
- Corgeig Topororęki
- 2000: MDK 2 –
- Szwang Szwing,
- Balonowy Mózg
- 2001: Baldur's Gate II: Tron Bhaala – Haer'dalis
- 2001: Original War – John Macmilan
- 2006: Wesoła szkoła 2 –
- Profesor Hieronim Zagadka,
- Leśniczy,
- Euroglobek
- 2010: Mass Effect 2 – Legion
Linki zewnętrzne
- Andrzej Butruk w polskiej Wikipedii
- Andrzej Butruk w bazie filmpolski.pl
- Andrzej Butruk w bazie filmweb.pl
