Barbie: Tajne agentki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Barbie: Tajne agentki''' (ang. ''Barbie: Spy Squad'', 2015) – kanadysjko-amerykański film animowany.
{{Film2
|tytuł= Barbie: Tajne agentki
|tytuł oryginalny= Barbie: Spy Squad
|plakat= Barbie Tajne Agentki.jpg
|gatunek= animowany
|kraj= Kanada, Stany Zjednoczone
|język= angielski
|dystrybutor kinowy= [[United International Pictures Polska|UIP]]
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]
|rok= 2015
|data premiery= 15 stycznia [[2016]]
}}
'''Barbie: Tajne agentki''' (ang. ''Barbie: Spy Squad'', 2015) – kanadyjsko-amerykański film animowany.


Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia [[2016]] roku. Dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]].
Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia [[2016]] roku. Dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]].
Linia 9: Linia 21:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Udział wzięli''':
-->'''Udział wzięli''':
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Złodziejka'''
* [[Jacek Król]] – '''Agent Dunbar'''
* [[Zofia Modej]] – '''Chelsea'''
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Teresa'''
* [[Zofia Perchuć]] – '''Mila'''
* [[Agata Pruchniewska]] – '''Violet'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Percy'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Lazslo'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Ciocia Zoe'''
* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Główny szef'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie'''
* [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]]
* [[Łukasz Talik]] – '''Gwary i epizody'''
* [[Małgorzata Szymańska]]
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gwary i epizody'''
* [[Marta Markowicz]] – '''Gwary i epizody'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Gwary i epizody'''
i inni
i inni
'''Dialogi''': [[Anna Wysocka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=yNNnMR41Irs Zwiastun filmu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=yNNnMR41Irs Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|755205}}
* {{filmweb|film|755205}}
* [http://stopklatka.pl/film/barbie-tajne-agentki ''Barbie: Tajne agentki''] w bazie stopklatka.pl
* [https://archiwum.stopklatka.pl/film/barbie-tajne-agentki ''Barbie: Tajne agentki''] w bazie stopklatka.pl
 
 
{{Barbie}}
{{Barbie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 08:30, 13 sie 2022

Tytuł Barbie: Tajne agentki
Tytuł oryginalny Barbie: Spy Squad
Gatunek animowany
Kraj produkcji Kanada, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy UIP
Dystrybutor DVD Filmostrada
Rok produkcji 2015
Data premiery dubbingu 15 stycznia 2016

Barbie: Tajne agentki (ang. Barbie: Spy Squad, 2015) – kanadyjsko-amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich w kinach – 15 stycznia 2016 roku. Dystrybucja: UIP.

Fabuła

Barbie i jej przyjaciółki – Teresa i Renee – staną przed nie lada wyzwaniem. Wysportowane gwiazdy gimnastyki będą musiały przemienić się w supertajne agentki do zadań specjalnych. To właśnie ich niezwykłe umiejętności gimnastyczne przyciągają uwagę agencji szpiegowskiej, która prosi je o pomoc w schwytaniu tajemniczego złodzieja. Wyposażone w urok, glamour i najnowocześniejsze gadżety rodem z „Mission: Impossible” dziewczyny udowodnią, czym jest siła przyjaźni i Girl Power!

Opis pochodzi ze strony http://tylkohity.pl/filmy/barbie-tajne-agentki-150

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Dialogi: Anna Wysocka
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Linki zewnętrzne

Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej WyspyBarbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syrenyBarbie: Przygody księżniczekBarbie i Chelsea: Zgubione urodzinyBarbie: Wielkie miasto, wielkie marzeniaBarbie: Moc syrenekBarbie Epic Road TripBarbie: Skipper – Klub opiekunekMoja pierwsza Barbie: Dzień MarzeńBarbieBarbie: Stacie na ratunek
Seriale Barbie: FashionistasBarbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaVlogi BarbieBarbie: Skrzynia pomysłówBarbie: Podróże i tajemniceBarbie Dreamhouse AdventuresBarbie: Magiczny kamperBarbie: Zabawa modą dla każdegoBarbie: Liceum Golden BeachBarbie: Dom Marzeń REMIXBarbie: Stylowa jazdaBarbie: Drużyna modyBarbie: My dwieBarbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamianaBarbie: Zabawa modąBarbie: Miejskie życieBarbie: Tajemnice domu marzeńBarbie: Wakacje marzeńBarbie: Drużyna MarzeńBarbie: Wakacyjna przygodaBarbie i Barbie: Przygody na planieBarbie Extra Fly – Modowa przygodaBarbie: Szczypta magiiBarbie: Modowe historieBarbie: Magia snówBarbie: Przygody lalekZagadki Barbie
Gry Barbie: Przygody syrenkiBarbie: Salon pięknościBarbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany lasBarbie: Pokaz modyBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżkaPamiętniki Barbie: Szkolna tajemnicaBarbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie!Piosenka Barbie i Siostry!Piosenka Modna ja – Extra!Barbie: Spełniaj marzeniaTańcz i śpiewaj z BarbieZespół Barbie