Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:28, 22 lis 2024

Disney Channel: Kuzyni – 25-29 listopada; Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu – 30 listopada; Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka – 7 grudnia; Chomi i Greta – 9-13, 16-20 grudnia; Laboratorium Moon Girl – 16-20, 23-24, 28 grudnia; Zombi: Serial Re-Animowany – 24 grudnia

Disney XD: Chomi i Greta – 25-29 listopada; Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 2-6, 9-13, 16-20 grudnia

Disney Junior: Ariel – 23-24 listopada, 14 grudnia; Superkoty – 25-29 listopada, 15 grudnia, (odcinki krótkometrażowe) – 25-29 listopada, 1-3 stycznia; Miki i ja – 2-6, 9-13 grudnia, 20-24 stycznia; Straż ekipa – 7-8, 15 grudnia; Spidey i super-kumple – 9-13, 23 grudnia; Myszka Miki: Frajdomek – 14 grudnia, 20-24 stycznia; Czarodziejska cukiernia Alicji – 14 grudnia; Mickey and the Very Many Christmases – 14 grudnia; Psia brygada – 15 grudnia; Mickey and Minnie's Christmas Carols – 21 grudnia; Blue w szortach – 6-10 stycznia; Kubuś i ja – 18 stycznia

Nickelodeon: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 23, 30 listopada, 7, 14 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty – 25-28 listopada, 2 grudnia; Harmidom w realu – 25-29 listopada, 2-6 grudnia; Zokie z Planety Ruby – 2 grudnia; Patryk Rozgwiazda Show – 2-6, 9-13 grudnia; Harmidom – 21 grudnia; Young Dylan – 21 grudnia; Transformers – Iskra Ziemi – 11, 18 stycznia

Nicktoons: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 24 listopada, 1, 8, 15 grudnia; Harmidom – 25-29 listopada, 2-5 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty – 2 grudnia; Patryk Rozgwiazda Show – 16-20, 23-27 grudnia; Monster High – 6-10, 13-17 stycznia; Max i Mali Rycerze – 20-24, 27-31 stycznia

TeenNick: Legendy ukrytej świątyni – 24 listopada

Nick Jr.: Blaze i megamaszyny – 25-29 listopada; Rubble i jego Ekipa – 2-6, 9-13, 21 grudnia; Dora – 9-13, 16-20 grudnia; Chomiki z Chomiboru – 21 grudnia; Psi patrol – 21 grudnia; Wielkie przygody małego rekina – 6-10, 13-17, 20-24 stycznia

Cartoon Network: Odlotowe agentki! – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; Hero Inside – 2-6 grudnia

Cartoonito: Królik Bugs: nowe konstrukcje – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; Batwheels – 9-16 grudnia

MiniMini+: Troskliwe Misie: Uwolnić magię – 25-30 listopada, 6 grudnia

PULS 2: Gigantozaur – 25-29 listopada

TVP ABC: Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie – 24 grudnia; Ernest i Celestyna – 25 grudnia

TV 4: Włatcy móch: One (seria I) – od 8 września

Polsat JimJam: Daisy i Ollie – od 16 października; Bartek i Basia – od 16 października; Boribon – od 1 listopada; Doktor Panda – od 16 listopada; Superkic – w grudniu

BBC CBeebies: Stan Can – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 grudnia

Comedy Central: Beavis and Butt-Head Do the Universe – 24 listopada

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[W tę i nazad]] – od 18 stycznia; [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – od 23 stycznia; [[Oddział specjalny]] – 22 lutego
+'''[[Disney Channel]]''': [[Kuzyni]] – 25-29 listopada; [[Świat Miraculum|Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu]] – 30 listopada; [[Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka]] – 7 grudnia; [[Chomi i Greta]] – 9-13, 16-20 grudnia; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur|Laboratorium Moon Girl]] – 16-20, 23-24, 28 grudnia; [[Zombi: Serial Re-Animowany]] – 24 grudnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Max i Shred]] – 18-22, 25-26 stycznia; [[Czarownica Emma]] – 18-22, 25-29 stycznia, 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 lutego; [[Grzmotomocni]] – 24, 31 stycznia, 7, 14, 21, 28 lutego; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 24, 31 stycznia, 7, 14, 21, 28 lutego; [[Sanjay i Craig]] – 18-22, 25-28 stycznia; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 30-31 stycznia, 6-7 lutego; [[Henio Dzióbek]] – 8-12, 15-17 lutego; [[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]] – 15-19 lutego; [[Bella i Buldogi]] – 22-26, 29 lutego, 1-2 marca; [[Blaze i mega maszyny]] – 29 lutego, 1-2 marca; [[Niech żyje Król Julian]] – 29 lutego, 1 marca; WITS Academy – 29 lutego, 1-2 marca
+'''[[Disney XD]]''': [[Chomi i Greta]] – 25-29 listopada; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 2-6, 9-13, 16-20 grudnia
-<!--
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(odc. 13)</small> – 24 grudnia; [[Inwazja Kórlików]] <small>(odc. 26)</small> – 25 grudnia-->
+'''[[Disney Junior]]''': [[Ariel]] – 23-24 listopada, 14 grudnia; [[Superkoty]] – 25-29 listopada, 15 grudnia, <small>(odcinki krótkometrażowe)</small> – 25-29 listopada, 1-3 stycznia; [[Miki i ja]] – 2-6, 9-13 grudnia, 20-24 stycznia; [[Straż ekipa]] – 7-8, 15 grudnia; [[Spidey i super-kumple]] – 9-13, 23 grudnia; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 14 grudnia, 20-24 stycznia; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 14 grudnia; Mickey and the Very Many Christmases – 14 grudnia; [[Psia brygada]] – 15 grudnia; Mickey and Minnie's Christmas Carols – 21 grudnia; [[Blue|Blue w szortach]] – 6-10 stycznia; [[Kubuś i ja]] – 18 stycznia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 23, 30 listopada, 7, 14 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 25-28 listopada, 2 grudnia; [[Harmidom w realu]] – 25-29 listopada, 2-6 grudnia; [[Zokie z Planety Ruby]] – 2 grudnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 2-6, 9-13 grudnia; [[Harmidom]] – 21 grudnia; [[Young Dylan]] – 21 grudnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 11, 18 stycznia
+'''[[Nicktoons]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 24 listopada, 1, 8, 15 grudnia; [[Harmidom]] – 25-29 listopada, 2-5 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2 grudnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 16-20, 23-27 grudnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 6-10, 13-17 stycznia; [[Max i Mali Rycerze]] – 20-24, 27-31 stycznia
+'''[[TeenNick]]''': [[Legendy ukrytej świątyni]] – 24 listopada
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 25-29 listopada; [[Rubble i jego Ekipa]] – 2-6, 9-13, 21 grudnia; [[Dora]] – 9-13, 16-20 grudnia; [[Chomiki z Chomiboru]] – 21 grudnia; [[Psi patrol]] – 21 grudnia; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 6-10, 13-17, 20-24 stycznia
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Odlotowe agentki|Odlotowe agentki!]] – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; [[Hero Inside]] – 2-6 grudnia
+'''[[Cartoonito]]''': [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; [[Batwheels]] – 9-16 grudnia<!--
+'''[[teleTOON+]]''': -->
+'''[[MiniMini+]]''': [[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]] – 25-30 listopada, 6 grudnia
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Gigantozaur]] – 25-29 listopada
-'''[[Disney Channel]]''': [[Jej Wysokość Zosia]] – od 4 stycznia; [[Loopdidoo]] – od 4 stycznia; [[7K]] – od 4 stycznia; [[Super Baloo]] – od 4 stycznia; [[Poradnik zakręconego gracza]] – 18-21 stycznia; [[Liv i Maddie]] – 22, 29 stycznia; [[Przyjaciółki od czasu do czasu]] – 22, 29 stycznia; [[Austin i Ally]] – 22, 29 stycznia; [[Jessie]] – 23 stycznia; [[Anna i androidy]] – 23-24, 30-31 stycznia; [[To nie ja]] – 5 lutego; [[Dziewczyna poznaje świat]] – 5 lutego; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 8 lutego; [[Moja niewidzialna siostra]] – 26 lutego
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]] – 24 grudnia; [[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]] – 25 grudnia<!--
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Steven Universe]] – od 23 stycznia; [[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]] – od 25 stycznia; [[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]] – 30 stycznia; [[Superciapy]] – od 8 lutego; [[Jeźdźcy smoków]] – od 15 lutego; [[Scooby Doo: Wakacje z duchami]] – 20 lutego; [[LEGO Batman]] – 27 lutego; [[Nexo Knights]] – od 6 marca; [[Wujcio Dobra Rada]] – od 7 marca; [[Pora na przygodę!]] – od 21 marca; wkrótce: [[Angelo rządzi]]
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
-'''[[teleTOON+]]''': [[Turbo FAST]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 18 stycznia; [[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]] – od 30 stycznia; [[Jamie Mamacki]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 1 lutego; [[Dorwać Asa]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 8 lutego; [[Paka z Pniaka]] – od 15 lutego
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': -->
-'''[[Boomerang]]''': <!--[[Wyluzuj, Scooby Doo!]] – od 28 listopada; [[Jaś Fasola]] – od 7 grudnia; -->[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]] – od 26 grudnia; Scooby Doo i Czarny Rycerz – 23 stycznia; [[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]] – od 22 lutego
+'''[[TV 4]]''': [[Włatcy móch: One]] <small>(seria I)</small> – od 8 września
-'''[[MiniMini+]]''': [[Zakątek pomysłów]] – od 14 listopada; [[Galaktyka Supersmyka]] – od 12 grudnia; [[Bob budowniczy]] – od 18 stycznia; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia]] <small>(odc. 113-117)</small> – od 25 stycznia; [[Tomek i przyjaciele]] – od 25 stycznia
+'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Daisy i Ollie]] – od 16 października; [[Bartek i Basia]] – od 16 października; [[Boribon]] – od 1 listopada; Doktor Panda – od 16 listopada; [[Superkic]] – w grudniu
-'''[[TV Puls]]''': [[Muppety (serial)|Muppety]] – od 8 listopada
+'''[[BBC CBeebies]]''': Stan Can – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 grudnia<!--
-'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Myszka Miki i przyjaciele]] – od 28 grudnia; [[Aryskotraci]] – 23 stycznia; [[Bernard i Bianka]] – 30 stycznia; [[Astro Boy]] – 7 lutego; [[Bernard i Bianka w krainie kangurów]] – 7 lutego; [[Nowe przygody Kubusia Puchatka]] – od 10 lutego
+'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
-'''[[Disney Junior]]''': [[Mała księga dżungli]] – 18-27 stycznia, 22-29 lutego<!--, 1-3 marca-->; [[Klinika dla pluszaków]] – 23, 30 stycznia, 6, 13, 20, 27 lutego; [[Miles z przyszłości]] – 23, 30 stycznia, 6, 13, 20, 27 lutego; [[Król Lew II: Czas Simby]] – 6 lutego; [[Król Lew 3: Hakuna matata]] – 13 lutego; [[Złotowłosa i Miś]] – 13-20 lutego
+'''[[BabyTV]]''': --->
-'''[[Canal+|Canal+ Family]]''': [[Alisa i kosmiczna klasa]] – od 10 października; [[Czworo i pół przyjaciela]] – od 7 listopada
+'''[[Comedy Central]]''': Beavis and Butt-Head Do the Universe – 24 listopada
 <!--
-'''[[TVN|TVN Fabuła]]''': [[Violetta]] – od 3 lipca-->
+'''[[Top Kids]]''':
+'''Junior Channel''':
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]] – od 28 listopada; [[Littlest Pet Shop]] – od 20 grudnia; [[Rodzina Rabatków]] – od 7 stycznia
+'''MIXTAPE TV''': -->