1983: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 43 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''1 stycznia''' – urodziła się [[Dominika Sell]] | * '''1 stycznia''' – urodziła się [[Dominika Sell-Kukułka]] | ||
* '''8 stycznia''' – | |||
** urodziła się [[Ewelina Gordziejuk]], | |||
** urodził się [[Michał Siudek]] | |||
* '''18 stycznia''' – urodził się [[Marcin Hycnar]] | * '''18 stycznia''' – urodził się [[Marcin Hycnar]] | ||
* '''10 lutego''' – urodził się [[Kacper Habisiak]] | |||
* '''14 lutego''' – zmarł [[Władysław Krasnowiecki]] (ur. 1900) | |||
* '''27 lutego''' – urodziła się [[Dorota Furtak]] | * '''27 lutego''' – urodziła się [[Dorota Furtak]] | ||
* '''3 marca''' – urodziła się [[Aleksandra Padzikowska]] | |||
* '''6 marca''' – urodziła się [[Anna Ołdak]] | |||
* '''21 marca''' – urodził się [[Jakub Wieczorek]] | * '''21 marca''' – urodził się [[Jakub Wieczorek]] | ||
* '''25 marca''' – urodziła się [[Anna Maria Buczek]] | * '''25 marca''' – | ||
** urodziła się [[Anna Maria Buczek]], | |||
** urodził się [[Filip Perkowski]] | |||
* '''28 marca''' – urodziła się [[Małgorzata Lipka]] | * '''28 marca''' – urodziła się [[Małgorzata Lipka]] | ||
* '''10 kwietnia''' – | * '''10 kwietnia''' – urodził się [[Maksymilian Rogacki]] | ||
* '''11 kwietnia''' – urodził się [[Mikołaj Jarząbek]] | |||
* '''17 kwietnia''' – urodził się [[Piotr Domalewski]] | |||
* '''25 kwietnia''' – urodziła się [[Agnieszka Judycka]] | * '''25 kwietnia''' – urodziła się [[Agnieszka Judycka]] | ||
* '''26 kwietnia''' – urodził się [[Paweł Paprocki]] | |||
* '''11 maja''' – urodził się [[Mateusz Łasowski]] | |||
* '''24 maja''' – urodziła się [[Hanna Konarowska]] | * '''24 maja''' – urodziła się [[Hanna Konarowska]] | ||
* '''27 maja''' – urodził się [[Sławomir Mandes]] | |||
* '''29 maja''' – urodził się [[Wojciech Wachuda]] | |||
* '''4 czerwca''' – urodziła się [[Elżbieta Romanowska]] | |||
* '''16 czerwca''' – urodził się [[Paweł Tomaszewski]] | |||
* '''21 czerwca''' – urodziła się [[Marta Nieradkiewicz]] | |||
* '''22 czerwca''' – urodziła się [[Zuzanna Grabowska]] | |||
* '''1 lipca''' – urodziła się [[Monika Urlik]] | |||
* '''2 lipca''' – urodziła się [[Alicja Dąbrowska]] | |||
* '''9 lipca''' – urodził się [[Michał Pieczatowski]] | |||
* '''30 lipca''' – urodził się [[Piotr Chomik]] | |||
* '''31 lipca''' – zniesiono w Polsce stan wojenny | * '''31 lipca''' – zniesiono w Polsce stan wojenny | ||
* '''6 sierpnia''' – urodził się [[Jakub Damore Krekora]] | |||
* '''10 sierpnia''' – urodziła się [[Agnieszka Makowska]] | |||
* '''11 sierpnia''' – zmarł [[Włodzimierz Patuszyński]] (ur. 1916) | |||
* '''18 sierpnia''' – urodził się [[Dominik Piejko]] | |||
* '''19 sierpnia''' – zmarła [[Zofia Mrozowska]] (ur. 1919) | * '''19 sierpnia''' – zmarła [[Zofia Mrozowska]] (ur. 1919) | ||
* '''23 sierpnia''' – urodził się [[Bartosz Dermont]] | |||
* '''25 sierpnia''' – urodziła się [[Paulina Zgoda]] | * '''25 sierpnia''' – urodziła się [[Paulina Zgoda]] | ||
* '''30 sierpnia''' – zmarł [[Zygmunt Malawski]] (ur. 1923) | |||
* '''11 września''' – urodziła się [[Marta Wardyńska]] | |||
* '''28 września''' – urodziła się [[Irena Sierakowska]] | |||
* '''7 października''' – urodziła się [[Julia Galia]] | |||
* '''16 października''' – urodziła się [[Marlena Suder]] | |||
* '''22 października''' – urodził się [[Antoni Pawlicki]] | * '''22 października''' – urodził się [[Antoni Pawlicki]] | ||
* '''13 listopada''' – zmarł [[Marian Rułka]] (ur. 1929) | |||
* '''15 listopada''' – | |||
** urodził się [[Hiroaki Murakami]], | |||
** zmarła [[Irena Jaglarzowa]] (ur. 1908) | |||
* '''17 listopada''' – urodził się [[Grzegorz Drojewski]] | * '''17 listopada''' – urodził się [[Grzegorz Drojewski]] | ||
* '''19 listopada''' – urodził się [[Robert Kuraś]] | * '''19 listopada''' – urodził się [[Robert Kuraś]] | ||
* '''20 listopada''' – urodził się [[Piotr Lenarczyk]] | * '''20 listopada''' – urodził się [[Piotr Lenarczyk]] | ||
* '''26 listopada''' – urodził się [[Mateusz Janicki]] | |||
* '''30 listopada''' – | |||
** urodził się [[Stanisław Sygitowicz]], | |||
** zmarł [[Gerard Sutarzewicz]] (ur. 1911) | |||
* '''3 grudnia''' – urodziła się [[Jagoda Stach]] | * '''3 grudnia''' – urodziła się [[Jagoda Stach]] | ||
* '''6 grudnia''' – urodził się [[Mikołaj Woubishet]] | |||
* '''13 grudnia''' – urodził się [[Aleksander Milwiw-Baron]] | |||
* '''15 grudnia''' – urodziła się [[Agnieszka Radzikowska]] | |||
* '''19 grudnia''' – urodził się [[Grzegorz Mikołajczyk]] | |||
* '''22 grudnia''' – urodził się [[Bartłomiej Magdziarz]] | * '''22 grudnia''' – urodził się [[Bartłomiej Magdziarz]] | ||
* '''28 grudnia''' – urodziła się [[Maria Niklińska]] | * '''28 grudnia''' – urodziła się [[Maria Niklińska]] | ||
* Urodził się [[Jacek Beler]] | |||
* Urodziła się [[Michalina Dąbrowska]] | |||
* Urodził się [[Robert Gulaczyk]] | |||
* Urodził się [[Grzegorz Hardej]] | * Urodził się [[Grzegorz Hardej]] | ||
* Urodził się [[ | * Urodziła się [[Anna Iwasiuta]] | ||
* Urodził się [[Andrzej Leszczyński]] | |||
* Urodził się [[Tomasz Marciniak]] | |||
* Urodziła się [[Aleksandra Mazoń]] | |||
* Urodził się [[Łukasz Mąka]] | |||
* Urodziła się [[Anna Mierzwa]] | |||
* Urodziła się [[Agata Obłąkowska-Woubishet]] | |||
* Urodziła się [[Agata Sasinowska]] | |||
* Urodził się [[Leszek Solarski]] | |||
* Urodził się [[Maciej Wysocki]] | * Urodził się [[Maciej Wysocki]] | ||
== Premiery dubbingowe == | == Premiery dubbingowe == | ||
=== Styczeń === | === Styczeń === | ||
* ''[[Maria i Mirabela]]'' <small>(kino)</small> | * '''2 stycznia''' | ||
** ''[[Arabela]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
* '''styczeń''' | |||
** ''[[Maria i Mirabela]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Luty === | === Luty === | ||
* ''[[Dziki konik Ryn]]'' <small>(kino)</small> | * '''13 lutego''' | ||
** ''[[Martin Eden (serial)|Martin Eden]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
* '''luty''' | |||
** ''[[Dziki konik Ryn]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Marzec === | === Marzec === | ||
* ''[[Tam, na tajemniczych dróżkach]]'' <small>(kino)</small> | * '''22 marca''' | ||
** ''[[Początki fortuny Rougonów]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''30 marca''' | |||
** ''[[Rozwiedźmy się]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | |||
* '''marzec''' | |||
** ''[[Tam, na tajemniczych dróżkach]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Kwiecień === | === Kwiecień === | ||
* '''2 kwietnia''' | |||
** ''[[Pies ogrodnika]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | |||
** ''[[Siłacz]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
* '''3 kwietnia''' | |||
** ''[[Znowu ten Munchhausen]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
* '''18 kwietnia''' | * '''18 kwietnia''' | ||
** ''[[Krach operacji Terror]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Krach operacji Terror]]'' <small>(kino)</small> | ||
=== Maj === | === Maj === | ||
* ''[[Goście z galaktyki Arkana]]'' <small>(kino)</small> | * '''1 maja''' | ||
** ''[[Bajka o żołnierzu i żmii]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
* '''maj''' | |||
** ''[[Goście z galaktyki Arkana]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Czerwiec === | === Czerwiec === | ||
* ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' <small>(kino)</small> | ||
=== Wrzesień === | |||
* '''3 września''' | |||
** ''[[Na wschód od Edenu]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | |||
=== Listopad === | === Listopad === | ||
* ''[[Nie chcę być dorosły]]'' <small>(kino)</small>, | * '''4 listopada''' | ||
* ''[[Trzeci książę]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Renciści nigdy nie mają czasu]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | ||
* '''listopad''' | |||
** ''[[Nie chcę być dorosły]]'' <small>(kino)</small>, | |||
** ''[[Trzeci książę]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Grudzień === | === Grudzień === | ||
* ''[[Wyprawa po złote włosy]]'' <small>(kino)</small>, | * '''30 grudzień''' | ||
* ''[[Ostatnia gonitwa]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Opowieść o miłości]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | ||
* '''grudzień''' | |||
** ''[[Wyprawa po złote włosy]]'' <small>(kino)</small>, | |||
** ''[[Ostatnia gonitwa]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== 1983 === | === 1983 === | ||
* ''[[Henryk V]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>, | * ''[[Henryk V]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>, | ||
* ''[[Romeo i Julia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | * ''[[Romeo i Julia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> |
Aktualna wersja na dzień 18:27, 14 lis 2024
Rok 1983
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 1 stycznia – urodziła się Dominika Sell-Kukułka
- 8 stycznia –
- urodziła się Ewelina Gordziejuk,
- urodził się Michał Siudek
- 18 stycznia – urodził się Marcin Hycnar
- 10 lutego – urodził się Kacper Habisiak
- 14 lutego – zmarł Władysław Krasnowiecki (ur. 1900)
- 27 lutego – urodziła się Dorota Furtak
- 3 marca – urodziła się Aleksandra Padzikowska
- 6 marca – urodziła się Anna Ołdak
- 21 marca – urodził się Jakub Wieczorek
- 25 marca –
- urodziła się Anna Maria Buczek,
- urodził się Filip Perkowski
- 28 marca – urodziła się Małgorzata Lipka
- 10 kwietnia – urodził się Maksymilian Rogacki
- 11 kwietnia – urodził się Mikołaj Jarząbek
- 17 kwietnia – urodził się Piotr Domalewski
- 25 kwietnia – urodziła się Agnieszka Judycka
- 26 kwietnia – urodził się Paweł Paprocki
- 11 maja – urodził się Mateusz Łasowski
- 24 maja – urodziła się Hanna Konarowska
- 27 maja – urodził się Sławomir Mandes
- 29 maja – urodził się Wojciech Wachuda
- 4 czerwca – urodziła się Elżbieta Romanowska
- 16 czerwca – urodził się Paweł Tomaszewski
- 21 czerwca – urodziła się Marta Nieradkiewicz
- 22 czerwca – urodziła się Zuzanna Grabowska
- 1 lipca – urodziła się Monika Urlik
- 2 lipca – urodziła się Alicja Dąbrowska
- 9 lipca – urodził się Michał Pieczatowski
- 30 lipca – urodził się Piotr Chomik
- 31 lipca – zniesiono w Polsce stan wojenny
- 6 sierpnia – urodził się Jakub Damore Krekora
- 10 sierpnia – urodziła się Agnieszka Makowska
- 11 sierpnia – zmarł Włodzimierz Patuszyński (ur. 1916)
- 18 sierpnia – urodził się Dominik Piejko
- 19 sierpnia – zmarła Zofia Mrozowska (ur. 1919)
- 23 sierpnia – urodził się Bartosz Dermont
- 25 sierpnia – urodziła się Paulina Zgoda
- 30 sierpnia – zmarł Zygmunt Malawski (ur. 1923)
- 11 września – urodziła się Marta Wardyńska
- 28 września – urodziła się Irena Sierakowska
- 7 października – urodziła się Julia Galia
- 16 października – urodziła się Marlena Suder
- 22 października – urodził się Antoni Pawlicki
- 13 listopada – zmarł Marian Rułka (ur. 1929)
- 15 listopada –
- urodził się Hiroaki Murakami,
- zmarła Irena Jaglarzowa (ur. 1908)
- 17 listopada – urodził się Grzegorz Drojewski
- 19 listopada – urodził się Robert Kuraś
- 20 listopada – urodził się Piotr Lenarczyk
- 26 listopada – urodził się Mateusz Janicki
- 30 listopada –
- urodził się Stanisław Sygitowicz,
- zmarł Gerard Sutarzewicz (ur. 1911)
- 3 grudnia – urodziła się Jagoda Stach
- 6 grudnia – urodził się Mikołaj Woubishet
- 13 grudnia – urodził się Aleksander Milwiw-Baron
- 15 grudnia – urodziła się Agnieszka Radzikowska
- 19 grudnia – urodził się Grzegorz Mikołajczyk
- 22 grudnia – urodził się Bartłomiej Magdziarz
- 28 grudnia – urodziła się Maria Niklińska
- Urodził się Jacek Beler
- Urodziła się Michalina Dąbrowska
- Urodził się Robert Gulaczyk
- Urodził się Grzegorz Hardej
- Urodziła się Anna Iwasiuta
- Urodził się Andrzej Leszczyński
- Urodził się Tomasz Marciniak
- Urodziła się Aleksandra Mazoń
- Urodził się Łukasz Mąka
- Urodziła się Anna Mierzwa
- Urodziła się Agata Obłąkowska-Woubishet
- Urodziła się Agata Sasinowska
- Urodził się Leszek Solarski
- Urodził się Maciej Wysocki
Premiery dubbingowe
Styczeń
- 2 stycznia
- styczeń
- Maria i Mirabela (kino)
Luty
- 13 lutego
- Martin Eden (telewizja – TVP1)
- luty
- Dziki konik Ryn (kino)
Marzec
- 22 marca
- Początki fortuny Rougonów (telewizja – TP1)
- 30 marca
- Rozwiedźmy się (telewizja – TP2)
- marzec
Kwiecień
- 2 kwietnia
- Pies ogrodnika (telewizja – TVP2)
- Siłacz (telewizja – TVP1)
- 3 kwietnia
- Znowu ten Munchhausen (telewizja – TVP1)
- 18 kwietnia
- Krach operacji Terror (kino)
Maj
- 1 maja
- Bajka o żołnierzu i żmii (telewizja – TVP1)
- maj
- Goście z galaktyki Arkana (kino)
Czerwiec
Wrzesień
- 3 września
- Na wschód od Edenu (telewizja – TVP1)
Listopad
- 4 listopada
- Renciści nigdy nie mają czasu (telewizja – TVP1)
- listopad
- Nie chcę być dorosły (kino),
- Trzeci książę (kino)
Grudzień
- 30 grudzień
- Opowieść o miłości (telewizja – TVP2)
- grudzień
- Wyprawa po złote włosy (kino),
- Ostatnia gonitwa (kino)
1983
- Henryk V (telewizja – TVP1),
- Romeo i Julia (telewizja – TVP1)