Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 664 edycje
m uzupełnienie
DXton (dyskusja | edycje)
15 574 edycje
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 821 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 8-9 grudnia; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 8 grudnia; [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 8 grudnia; [[Star Butterfly kontra siły zła]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 12-13, 19-20, 26-27 stycznia; [[Jedenastka]] – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia
'''[[Disney Channel]]''': [[Świat Miraculum|Miraculous World, Tokyo: Stellar Force]] – 20 grudnia; [[Cudowny świat Mikiego]] – 21-22, 29-31 grudnia


'''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątane przygody Roszpunki]] – 3-7 grudnia; [[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]] – 16 grudnia; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 21 grudnia; [[ Bizaardvark]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Soy Luna]] – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia, 1 lutego; [[Penny z M.A.R.Sa]] – od 4 lutego
'''[[Disney XD]]''': [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--, 2-6, 9-12 lutego-->


'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia]] – 13 grudnia; Fancy Nancy Clancy – 1, 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia; [[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Pidżamersi]] – 21-25, 28-31 stycznia
'''[[Disney Junior]]''': [[Superkoty]] – 18-21 grudnia; Mickey and Minnie’s Holiday Songs – 20 grudnia; [[Spidey i super-kumple]] – 20 grudnia; [[Iron Man i super ekipa]] – 20 grudnia; [[Miki i ja]] – 20 grudnia, 1-2 stycznia; [[Psia brygada]] – 20 grudnia, 5-9 stycznia; [[Butik Minnie|Butik Minnie: Hotel Zwierzątkowo]] – 20 grudnia; [[RoboGobo]] – 21 grudnia


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sunny Pogodna]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29 grudnia; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] – 8-9, 15-16 grudnia; [[Witajcie w Wayne]] – 3-7 grudnia; [[Przystanek Star Falls]] – 3-7, 10-14 grudnia; [[Vikki RPM]] – 10-13, 17-20 grudnia; [[Mysticons]] – 10-14, 17-21 grudnia, 7-11 stycznia; [[Maks i Ruby]] – 24-28, 31 grudnia, 1-4, 7-11, 14-18 stycznia
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 18-19, 22-26 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 5-6 stycznia, 2-3, 10-13 lutego; [[Young Dylan]] – 5-9, 12-16, 19-21 stycznia; [[Harmidom]] – 26-30 stycznia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 16-20, 23-25 lutego


'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Przygody Niebezpiecznego Henryka]] – 8-9 grudnia; [[Bunsen, ty bestio!]] – 23 grudnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 6, 13 stycznia; [[Mysticons]] – 7-11, 14-19 stycznia
'''[[Nicktoons]]''': [[Super Chruper Króliki]] – 18-19, 22 grudnia, 16-20, 23-27 lutego<!--, 2-6 marca-->; [[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]] – 25 grudnia; [[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]] – 25 grudnia; [[Sonic Prime]] – 5-9, 12-13 stycznia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-25 stycznia; [[Max i Mali Rycerze]] – 26-30 stycznia, 2-6 lutego


'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Sunny Pogodna]] – 3-7, 16 grudnia; [[Rafcio Śrubka]] – 16, 24-28, 31 grudnia, 1-4 stycznia; [[Psi patrol]] – 22 grudnia; [[Shimmer i Shine]] – 7-11 stycznia
'''[[TeenNick]]''': [[Drużyna rycerzy]] – 5-9, 12-16, 19-22 stycznia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 4-5, 7-10, 13-17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego


'''[[Cartoon Network]]''': [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 10-14, 17-20, 24, 26-28, 31 grudnia; [[Transformers: Cyberverse]] – 15-16 grudnia; [[Kicia Rożek]] – 28-31 stycznia
'''[[Nick Jr.]]''': [[Dora]] – 22-31 grudnia; [[Reksin]] – 5-9, 12-16 stycznia; [[Tim Rex wśród gwiazd]] – 19-23, 26-30 stycznia; [[Psi patrol]] – 2-6, 9-13 lutego;


'''[[Boomerang]]''': [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe zwariowane melodie]] – 1-14 grudnia; [[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]] – 3-22 grudnia; [[Scooby Doo! Mechaniczny pies]] – 18 stycznia; [[Scooby Doo i Polny Upiór]] – 18 stycznia; Scooby Doo: Upiorne igrzyska – 22 stycznia; [[Scooby Doo i plażowy potwór]] – 22 stycznia; [[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]] – 25 stycznia; Scooby Doo: Upiorna gwiazdka – 28 stycznia; Scooby Doo: Koszmarne bramki – 28 stycznia
'''[[Cartoon Network]]''': [[Bzikowersytet Animków]] – 19 grudnia<!--; [[Lana Długobroda]] – 19-22, 26-28 stycznia


'''[[teleTOON+]]''': [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 1-7, 17-29 grudnia, 7-19 stycznia; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 grudnia, 21-25, 28-30 stycznia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 1-2, 8-9, 15-16, 22 grudnia; [[Gadający Tom i przyjaciele|Talking Tom and Friends]] – 10-14, 17-21, 24-26 grudnia; [[Trolle: Impreza trwa!]] – 21-26 grudnia; [[Łowcy trolli]] – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia
'''[[Cartoonito]]''': -->


'''[[MiniMini+]]''': [[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]] – 1-14 grudnia; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia|My Little Pony: Najlepszy prezent świata]] – 7 grudnia; [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 grudnia; [[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]] – 10-22 grudnia
'''[[teleTOON+]]''': [[Dolina Muminków]] – 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--, 2-5 lutego-->


'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kicia i piesek]] – 3-7 grudnia; Nasze zwierzaki: Galapagos – 6 grudnia; Mała kuchnia świata – 10-14, 17-21, 24-28 grudnia; Catie i niezwykłe pojazdy – 12-14, 17-21, 24-28 grudnia
'''[[MiniMini+]]''': [[Mega Ekspres]] – 18-19, 22 grudnia; [[Robotkowo]] – 18-19 grudnia; [[Smerfy]] – 18-19, 22-26, 29-31 grudnia, 19-23, 26-30 stycznia


'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chupi idzie do szkoły]] – od 3 grudnia<!--; [[Berry i Dolly]] – od 1 stycznia-->; [[Bob budowniczy]] – od 2 stycznia
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]] – 19-23 stycznia


'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 3-7, 10-14, 17-18 grudnia; [[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]] – 24, 30 grudnia; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 2-4 stycznia
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Aleja tajemnic]] – 18-31 grudnia; [[Robozuna]] – 18-23, 27-31 grudnia, 1-16 stycznia; [[Wegezaury]] – 18-25 grudnia; [[Trefliki ratują Święta]] – 24 grudnia; [[Święta Angeli]] – 24 grudnia; [[Świnka Peppa]] – 25 grudnia; [[Dino Ranczo]] – 25 grudnia; Mystery Lane: Białe śledztwo – 25 grudnia<!--


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Shimmer i Shine]] – 1-20 grudnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – 1-20 grudnia, 2-6 stycznia; [[Odlotowcy Go Jetters!]] – 20 grudnia; [[Dinotrux]] – 22-31 grudnia, 1-6 stycznia; [[Super Wings]] – 22-23 grudnia; [[Trolle: Impreza trwa!]] – 25-31 grudnia, 1-6 stycznia
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':


'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Super]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 grudnia
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 
'''[[TV 4]]''':
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Mojo megawóz]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia<!--
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->

Aktualna wersja na dzień 18:20, 5 sty 2026

Disney Channel: Miraculous World, Tokyo: Stellar Force – 20 grudnia; Cudowny świat Mikiego – 21-22, 29-31 grudnia

Disney XD: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

Disney Junior: Superkoty – 18-21 grudnia; Mickey and Minnie’s Holiday Songs – 20 grudnia; Spidey i super-kumple – 20 grudnia; Iron Man i super ekipa – 20 grudnia; Miki i ja – 20 grudnia, 1-2 stycznia; Psia brygada – 20 grudnia, 5-9 stycznia; Butik Minnie: Hotel Zwierzątkowo – 20 grudnia; RoboGobo – 21 grudnia

Nickelodeon: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 18-19, 22-26 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty – 5-6 stycznia, 2-3, 10-13 lutego; Young Dylan – 5-9, 12-16, 19-21 stycznia; Harmidom – 26-30 stycznia; Wylde Pak – zakręcona paka – 16-20, 23-25 lutego

Nicktoons: Super Chruper Króliki – 18-19, 22 grudnia, 16-20, 23-27 lutego; Albert. Wielkie marzenia małej choinki – 25 grudnia; Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – 25 grudnia; Sonic Prime – 5-9, 12-13 stycznia; Transformers – Iskra Ziemi – 24-25 stycznia; Max i Mali Rycerze – 26-30 stycznia, 2-6 lutego

TeenNick: Drużyna rycerzy – 5-9, 12-16, 19-22 stycznia; Smerfy – 4-5, 7-10, 13-17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego

Nick Jr.: Dora – 22-31 grudnia; Reksin – 5-9, 12-16 stycznia; Tim Rex wśród gwiazd – 19-23, 26-30 stycznia; Psi patrol – 2-6, 9-13 lutego;

Cartoon Network: Bzikowersytet Animków – 19 grudnia

teleTOON+: Dolina Muminków – 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

MiniMini+: Mega Ekspres – 18-19, 22 grudnia; Robotkowo – 18-19 grudnia; Smerfy – 18-19, 22-26, 29-31 grudnia, 19-23, 26-30 stycznia

PULS 2: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 19-23 stycznia

TVP ABC: Aleja tajemnic – 18-31 grudnia; Robozuna – 18-23, 27-31 grudnia, 1-16 stycznia; Wegezaury – 18-25 grudnia; Trefliki ratują Święta – 24 grudnia; Święta Angeli – 24 grudnia; Świnka Peppa – 25 grudnia; Dino Ranczo – 25 grudnia; Mystery Lane: Białe śledztwo – 25 grudnia

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 stycznia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=231725”
Powered by MediaWiki