Jerzy Twardowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 63: | Linia 63: | ||
* 1967: ''[[Obcy]]'' | * 1967: ''[[Obcy]]'' | ||
* 1967: ''[[On nie chciał zabijać]]'' | * 1967: ''[[On nie chciał zabijać]]'' | ||
* 1967: ''[[Testament | * 1967: ''[[Testament agi]]'' | ||
* 1968: ''[[Hugo i Józefina]]'' | * 1968: ''[[Hugo i Józefina]]'' | ||
* 1968: ''[[Kapryśne lato]]'' | * 1968: ''[[Kapryśne lato]]'' | ||
Wersja z 14:21, 2 sie 2020
Jerzy Twardowski (ur. 21 marca 1918 r. w Bochni, zm. 14 lutego 1991 r. w Warszawie) – reżyser polskiego dubbingu, przewodnik i publicysta.
Absolwent wydziału reżyserii na Akademii Sztuk Scenicznych w Pradze (1951). W czasie wojny był aktorem i piosenkarzem w Krakowskim Teatrze Podziemnym (1940-1945). Posiadał uprawnienia jako przewodnik po Warszawie, jego publikacje pojawiały się w magazynie Stolica, prywatnie był graczem brydża sportowego.
Reżyseria dubbingu
- 1949: Mury Malapagi
- 1950: Francis – muł, który mówi
- 1950: Ojciec narzeczonej
- 1951: Dumna królewna
- 1951: Kłopotliwy wnuczek
- 1951: Niepotrzebny
- 1951: Taras Szewczenko (II reżyser)
- 1953: Jegor Bułyczow
- 1953: Teresa Raquin
- 1955: Tajemnica domu towarowego
- 1956: O życie dziecka
- 1958: Dobry wojak Szwejk
- 1958: Jakobowsky i pułkownik
- 1959: Melduje posłusznie
- 1959: Banda Asa Kier
- 1959: Tajemnicza puderniczka
- 1959: W ciszy stepowej
- 1960: Czekajcie na listy
- 1960: Macario
- 1960: Sprawa trzynastu
- 1960: Uskrzydleni
- 1960: Zdarzyło się w Rzymie
- 1961: Dziewczęta
- 1961: Ulica Andrzeja Krutikowa
- 1962: Cudowna podróż
- D1962: Dumbo
- 1962: Dumna królewna
- 1962: Dwoje na huśtawce
- 1962: Dzieci kapitana Granta
- 1962: Grzeszny anioł
- 1962: Opowieści z pociągu
- 1962: Skarb w Srebrnym Jeziorze
- 1963: Dr. Crippen przed sądem
- 1963: Ludwiku do rondla
- 1963: Oferta matrymonialna
- 1963: Powodzenia chłopcze
- 1963: Rzut karny
- 1963: Testament gangstera
- 1963: Towarzysze
- 1963: Winnetou: Część I
- 1963: Wspomnienia z wakacji
- 1964: Bajka o Mrozie Czarodzieju
- 1964: Noc iguany
- 1964: Oskarżony
- 1964: Ostatni Mohikanin
- 1964: Przygody Tolka Borówki
- 1964: Winnetou wśród Sępów
- 1965: Listek figowy
- 1965: Old Surehand
- 1965: Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy
- 1965: Winnetou: Część II
- 1965: Winnetou: Część III
- 1965: Żona Lota
- 1966: Złodziej samochodów
- 1967: Dom i gospodarz
- 1967: Kapryśne lato
- 1967: Kto mu otworzy drzwi
- 1967: Obcy
- 1967: On nie chciał zabijać
- 1967: Testament agi
- 1968: Hugo i Józefina
- 1968: Kapryśne lato
- 1968: Kolumna Trajana
- 1968: Koń, który mówi
- 1968: Na szlaku wojennych przygód
- 1968: Wahadło
- 1968: Winnetou w Dolinie Śmierci
- 1968: Życie, miłość, śmierć
- 1969: Białe Wilki
- 1969: Cudowna lampa Aladyna
- 1969: Niezawodni przyjaciele
- 1969: Nowe przygody nieuchwytnych
- 1970: Był sobie łajdak
- E1970: Geminus
- 1970: Król Lir
- 1970: Gott mit uns
- 1970: Powrót na miejsce wypadku
- 1970: Trup w każdej szafie
- 1970: Waterloo
- 1971: 10 dni bezpłatnego urlopu
- 1971: Grubasek
- 1971: Kochany drapieżnik
- 1971: Morderca jest w domu
- 1971: Ostatnia gra Karima
- 1971: Ponieważ się kochają
- 1972: Ja wam pokażę
- 1972: Nauczyciel śpiewu
- 1972: Przygody Robinsona Kruzoe
- 1972: Wódz Indian – Tecumseh
- 1973: Cudowny kożuszek
- 1974: Siedemnaście mgnień wiosny
Linki zewnętrzne
- Jerzy Twardowski w polskiej Wikipedii
- Jerzy Twardowski w bazie filmpolski.pl
- Jerzy Twardowski w bazie filmweb.pl
