Królik Bugs: Zakochany i zwariowany: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 11: Linia 11:
|data premiery=14 lutego 1996 <small>(1. wersja)</small><br />12 lutego 2010 <small>(2. wersja)</small>
|data premiery=14 lutego 1996 <small>(1. wersja)</small><br />12 lutego 2010 <small>(2. wersja)</small>
}}
}}
'''Królik Bugs: Zakochany i zwariowany''' <small>(1. wersja)</small> lub '''Walentynkowy Królik Bugs''' <small>(2. wersja)</small> (ang. ''Bugs Bunny’s Cupid Capers'', 1979) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Królik Bugs oraz Amorek, w którego rolę wcielił się Elmer Fudd.
'''Królik Bugs: Zakochany i zwariowany''' <small>(2. wersja)</small> lub '''Walentynkowy Królik Bugs''' <small>(1. wersja)</small> (ang. ''Bugs Bunny’s Cupid Capers'', 1979) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Królik Bugs oraz Amorek, w którego rolę wcielił się Elmer Fudd.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 20:17, 7 gru 2021

Tytuł Królik Bugs: Zakochany i zwariowany
Tytuł oryginalny Bugs Bunny’s Cupid Capers
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Canal+ (1. wersja)
Dystrybutor DVD Galapagos Films (2. wersja)
Rok produkcji 1979
Data premiery dubbingu 14 lutego 1996 (1. wersja)
12 lutego 2010 (2. wersja)

Królik Bugs: Zakochany i zwariowany (2. wersja) lub Walentynkowy Królik Bugs (1. wersja) (ang. Bugs Bunny’s Cupid Capers, 1979) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Królik Bugs oraz Amorek, w którego rolę wcielił się Elmer Fudd.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

brak danych

Druga wersja dubbingu

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne


Zwariowane melodie
Filmy krótkometrażowe Zwariowane melodie
Seriale animowane Taz-ManiaSylwester i Tweety na tropieLooney Tunes: Maluchy w pieluchachKaczor DodgersLooney Tunes ShowNowe Zwariowane MelodieZwariowane melodie: KreskówkiKrólik Bugs: nowe konstrukcje
Filmy kompilacyjne Królik Bugs: Zakochany i zwariowanyKrólik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościgKrólik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijnaZbzikowany świat filmu Królika BugsaKrólik Bugs: 1001 króliczych opowiastekKaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
Filmy animowane Tweety – wielka podróżLooney Tunes: Kto dogoni Królika?Tweety KrólemTaz i Drużyna Burgera
Filmy aktorskie Kosmiczny meczLooney Tunes znowu w akcjiKosmiczny mecz: Nowa era
Inne produkcje Przygody AnimkówPrzygody Animków: Wakacyjne szaleństwoAnimaniacyPrzygody Animków: Wiosenne feriePrzygody Animków: Nocne straszeniePinky i MózgAnimaniacy: Życzenie WakkoBzikowersytet Animków