Ewa Kania: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
PokeMan (dyskusja | edycje)
491 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 973 edycje
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
'''Ewa Kania''' (ur. 22 stycznia 1948 r. roku w Warszawie) - polska aktorka teatralna, filmowa , głosowa, reżyser dubbingu.  
'''Ewa Kania''' (ur. 22 stycznia 1948 r. roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa, głosowa, reżyser [[dubbing]]u.  


Ukończyła PWST w Warszawie w 1969 r. 18 lipca tegoż roku, zadebiutowała w teatrze.  
Ukończyła PWST w Warszawie w 1969 r. 18 lipca tegoż roku, zadebiutowała w teatrze.  


== Reżyser dubbingu ==
== Reżyser dubbingu ==
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 4-6, 13-16, 18-19, 22, 25-26, 31-32, 35-38, 148, 150, 164, 166)</small>
* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' <small>(odc. 3, 6-7, 9, 13, 15)</small>
* 2003: ''[[Scooby Doo i Meksykański Potwór]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 1984: ''[[Niekończąca się opowieść]]''
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]''
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 16-25, 33-39)</small>
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]'' <small>(odc. 1-12, 18-20, 25-26)</small>
* 1991-1997: ''[[Rupert]]''
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993: ''[[Benny i Joon]]''
* 1994: ''[[Czarny książę]]''
* 1995: ''[[Wezyr Nic-po-nim]]''
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]''
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]''
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]''
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(odc. 58-61, 67-70, 75-78)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' <small>(odc. 1-25, 27-42)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' <small>(odc. 1-25, 27-42)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' <small>(odc. 1-6, 14-28)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' <small>(odc. 1-6, 14-28)</small>
* 2001: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(odc. 58-61, 67-70, 75-78)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 2003: ''[[Scooby Doo i Meksykański Potwór]]''
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]''
* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]''
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]''
* 2008: ''[[Garfield Show]]''
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]''
* 1995: ''[[Wezyr Nic-po-nim]]''
* 1994: ''[[Czarny książę]]''
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993: ''[[Benny i Joon]]''
* 1992: ''[[Tom i Jerry#Tom i Jerry: Wielka ucieczka|Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]''
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 16-25, 33-39)</small>
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1984: ''[[Niekończąca się opowieść]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Matka Ernesta Vonga <small>(odc. 24)</small>
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Mama Tuptusia
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla]]'' - Annette Watsford <small>(odc. 46)</small>
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' − Kate
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Kalpurnia
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 1983-1989: ''[[W krainie czarnoksiężnika Oza (serial animowany)|W krainie czarnoksiężnika Oza]]''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* 1988: ''[[Gandahar]]'' – Ambisextra
* 1988: ''[[Dawid i Sandy]]'' – Dawid
* 1989-1991: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]'' – Chip
* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]''
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]''
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Mama <small>(odc. 11, 12, 20)</small>
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Doktor Zaraza
* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' – Chip
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 1994: ''[[Troll w Nowym Jorku]]'' – Hilary
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' – kapitan Janeway
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
* 1996: ''[[Szczęśliwy dzień]]'' – Melanie Parker
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Jennifer Walters
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1997: ''[[Żywiołki]]''
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście]]'' – Mucha
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' – Chip
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Reporterka <small>(odc. 70, 75)</small>,
** Luella <small>(odc. 77)</small>
* 2001: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' – Mama Krzysia
* 2001: ''[[Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'' – Chip
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Kin Tsuchi,
** Anko Mitarashi <small>(I-III seria)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Jocasta Nu
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' – Paula Abagnale
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Pam
* 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' – Madame Karp
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' – Dr Rheas
* 2006: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' – Chip
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla]]'' – Annette Watsford <small>(odc. 46)</small>
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]'' –
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]'' –
** Skun,
** Skun,
Linia 39: Linia 81:
** Myssy Goore,
** Myssy Goore,
** pani Bushnerr
** pani Bushnerr
* 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' – Madame Karp
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Cioteczka
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' − Barbara <small>(odc. 19, 21)</small>
** Kin Tsuchi,
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Matka Ernesta Vonga <small>(odc. 24)</small>
** Anko Mitarashi <small>(I-III seria)</small>
* 2007: ''[[Hallo, tu Hania!]]'' – Pani Skrzydełko
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Jocasta Nu
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' – Paula Abagnale
* 2001: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Reporterka <small>(odc. 70, 75)</small>,
** Luella <small>(odc. 77)</small>
* 2001: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' – Mama Krzysia
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście]]'' – Mucha
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1996: ''[[Szczęśliwy dzień]]'' – Melanie Parker
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk (serial animowany 1996)|Incredible Hulk]]'' – Jennifer Walters
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' – [[Kathryn Janeway|kapitan Janeway]]
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 1994: ''[[Troll w Nowym Jorku]]'' – Hilary
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Doktor Zaraza
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Mama <small>(odc. 11, 12, 20)</small>
* 1989-1991: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]'' - Chip
* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]''
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* 1988: ''[[Gandahar]]'' – Ambisextra
* 1988: ''[[Dawid i Sandy]]'' – Dawid
* 1983-1989: ''[[W krainie czarnoksiężnika Oza (serial animowany)|W krainie czarnoksiężnika Oza]]''
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' − Kate
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Kalpurnia
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Mama Tuptusia


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 80: Linia 92:


{{DEFAULTSORT:Kania, Ewa}}
{{DEFAULTSORT:Kania, Ewa}}
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Wersja z 19:38, 7 lut 2010

Ewa Kania (ur. 22 stycznia 1948 r. roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa, głosowa, reżyser dubbingu.

Ukończyła PWST w Warszawie w 1969 r. 18 lipca tegoż roku, zadebiutowała w teatrze.

Reżyser dubbingu

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ewa_Kania&oldid=2338”
Powered by MediaWiki