Paulina Dzierzkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 063 edycje
Nie podano opisu zmian
Tai16 (dyskusja | edycje)
3899 edycji
mNie podano opisu zmian
 
Linia 80: Linia 80:
* 2025: ''[[Kocham Cię nad życie]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kocham Cię nad życie]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – Monika Czarnecka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – Monika Czarnecka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy]]'' – Evelyn <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' –
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' –
** Kobieta #6,
** Kobieta #6,
Linia 117: Linia 118:
** Ordynatorka Liu <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Ordynatorka Liu <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]'' – Przyjaciółka Mandy
* 2025: ''[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]'' – Przyjaciółka Mandy
* 2025: ''[[Powrót króla żebraków]]'' – Jasmine <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' – Pani doktor
* 2025: ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' – Pani doktor
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – Jiang Wangxing <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – Jiang Wangxing <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
Linia 132: Linia 134:
** Gaja Nowicka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Gaja Nowicka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Siostra w zastępstwie, książę oszalał]]'' – Xiao Tao
* 2025: ''[[Siostra w zastępstwie, książę oszalał]]'' – Xiao Tao
* 2025: ''[[Super Ojciec Chrzestny: Była błaga mnie na kolanach]]'' – Eden Chandler <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Syn senatora]]'' – Tabitha <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Syn senatora]]'' – Tabitha <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' – Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' – Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
Linia 155: Linia 158:
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' – Isabella Davis <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' – Isabella Davis <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – Maya Swinton
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – Maya Swinton
* 2025: ''[[Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii]]'' – Fiona <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' –
* 2025: ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' –
** Vanessa Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Vanessa Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
Linia 161: Linia 165:
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – Aria Scuderi
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – Aria Scuderi
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Arya Snyder
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Arya Snyder
* 2026: ''[[Cheerleaderka i bestia]]'' – Cheerleaderka #1
* 2026: ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' – Pauline Stewart
* 2026: ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' – Pauline Stewart
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Przyjaciółka Vanessy #2
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Przyjaciółka Vanessy #2
Linia 166: Linia 171:
* 2026: ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' – Lilith
* 2026: ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' – Lilith
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Alexis „Lexi” Davenport
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Alexis „Lexi” Davenport
* 2026: ''[[Dżinn na kontrakcie]]'' – Stacy
* 2026: ''[[Gdy odeszłam, bliźniacy oszaleli]]'' – Amber Stone
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Chi Jiao
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Chi Jiao
* 2026: ''[[Jego brat, mój sekret]]'' – Megan
* 2026: ''[[Jego brat, mój sekret]]'' – Megan
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – Aria Williams
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – Aria Williams
* 2026: ''[[Kapitan hokeistów, który mnie nie znosi]]'' – London
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – Julia Zawada
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – Julia Zawada
* 2026: ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' – Kate
* 2026: ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' – Kate
* 2026: ''[[Letnia zamiana]]'' – Olivia Parker
* 2026: ''[[Łzy Alfy po rozwodzie, a ja rozkwitam sama]]'' – Położna
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' –
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' –
** Przechodzień 1,
** Przechodzień 1,
Linia 179: Linia 189:
** Kobieta 7,
** Kobieta 7,
** Prezenterka wiadomości
** Prezenterka wiadomości
* 2026: ''[[Nie ta panna młoda]]'' – Vivian Kane
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Maja
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Maja
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Liáng Měilín
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Liáng Měilín
* 2026: ''[[Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko]]'' – Vanessa Shaw
* 2026: ''[[Oddychaj]]'' –
* 2026: ''[[Oddychaj]]'' –
** Celia,
** Celia,
Linia 186: Linia 198:
** Fanka #5
** Fanka #5
* 2026: ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' – Basia
* 2026: ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' – Basia
* 2026: ''[[Ograna]]'' – Rickie
* 2026: ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' – Uczennica #1
* 2026: ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' – Uczennica #1
* 2026: ''[[Poślubiłam mafiosa, którego uratowałam]]'' – Alyssa Whitford
* 2026: ''[[Poślubiłam mafiosa, którego uratowałam]]'' – Alyssa Whitford
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – Dusza #2
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – Dusza #2
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Żniwiarka z dredami
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Żniwiarka z dredami
* 2026: ''[[Przypadkowy seksting z wrogiem]]'' – Lisa Baker
* 2026: ''[[Skrucha bossa mafii]]'' – Pani doktor
* 2026: ''[[Skrucha bossa mafii]]'' – Pani doktor
* 2026: ''[[Słowa]]'' –
* 2026: ''[[Słowa]]'' –
Linia 197: Linia 211:
* 2026: ''[[Uwikłana we friendzone]]'' – Koleżanka Piper #2
* 2026: ''[[Uwikłana we friendzone]]'' – Koleżanka Piper #2
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Tara Xavier
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Tara Xavier
* 2026: ''[[Waterboy: Druga runda]]'' – Maya
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' –
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' –
** Młody Feliks,
** Młody Feliks,
** Kamila Jurecka
** Kamila Jurecka
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Kinga Malinowska
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Kinga Malinowska
* 2026: ''[[Został rzucony. Zyskał LadyAid]]'' –
** Głos z powiadomienia,
** Koleżanka z klasy #2


== Tłumaczenie i dialogi ==
== Tłumaczenie i dialogi ==
Linia 229: Linia 247:
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' <small>(odc. 7-13)</small>
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' <small>(odc. 7-13)</small>
* 2024: ''[[Co słychać?]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Co słychać?]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' <small>(odc. K01, K09, K13, K15, K17-K18)</small>
* 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' <small>(odc. 7-9, K01-K02, K06, K08-K09, K12-K18)</small>
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(odc. 1-3, 5-6, 8, 10, 12-13, 15-17, 19-20)</small>
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(odc. 1-3, 5-6, 8, 10, 12-13, 15-17, 19-20)</small>
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]'' <small>(odc. 2-4)</small>
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]'' <small>(odc. 2-4)</small>

Aktualna wersja na dzień 12:23, 9 lip 2026

Paulina Dzierzkowska

aktorka, wokalistka, dialogistka, tekściarka

Paulina Dzierzkowska – aktorka, wokalistka, dialogistka i tekściarka.

Polski dubbing

Seriale

Tłumaczenie i dialogi

Seriale

Adiustacja

Seriale

Teksty piosenek

Seriale

Wykonanie piosenek

Seriale

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paulina_Dzierzkowska&oldid=237967”
Powered by MediaWiki