Mikołaj Müller: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Utworzył nową stronę „'''Mikołaj Müller''' (ur. 22 lipca 1944 w Zwickau, Niemcy) – polski aktor telewizyjny, teatralny, dubbingowy i lalkarz. == Polski dubbing == === Filmy === * 1964: …” |
m poprawki |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' | * 1964: ''[[Mary Poppins]]'' | ||
* 1976: ''[[ | * 1976: ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' | ||
* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar]]'' | * 1985: ''[[Asterix kontra Cezar]]'' | ||
* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' | * 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' | * 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' | ||
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Cienki | * 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Cienki | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | |||
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(wersja dla TVP)</small> | * 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(wersja dla TVP)</small> | ||
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]] – Wielebny Michael Stromwell | * 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]] – Wielebny Michael Stromwell | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' – Ślepy Johnson z bagien | * 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' – Ślepy Johnson z bagien | ||
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' | * 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' | ||
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – | * 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – | ||
** Cezar <small>(odc. 34c)</small> | ** Cezar <small>(odc. 34c)</small> | ||
** Maniek Rybie Usta <small>(odc. 41c)</small> | ** Maniek Rybie Usta <small>(odc. 41c)</small> | ||
| Linia 61: | Linia 61: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|117029|Mikołaj Müller}} | * {{filmpolski|117029|''Mikołaj Müller''}} | ||
* {{filmweb|imię|84249}} | * {{filmweb|imię|84249}} | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia||''Mikołaj Müller''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Müller, Mikołaj}} | |||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Wersja z 20:05, 20 maj 2010
Mikołaj Müller (ur. 22 lipca 1944 w Zwickau, Niemcy) – polski aktor telewizyjny, teatralny, dubbingowy i lalkarz.
Polski dubbing
Filmy
- 1964: Mary Poppins
- 1976: Dwanaście prac Asteriksa
- 1985: Asterix kontra Cezar
- 1988: Yogi i inwazja kosmitów
- 1988: Oliver i spółka
- 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Doktor
- 1995: Rob Roy – Killearn
- 1996: Ucieczka
- 1996: Szczęśliwy dzień – Smith Leland
- 1997: Koty nie tańczą
- 1997: Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku – Klawiusz
- 1999: Toy Story 2 – Cienki
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2002: Dzika rodzinka
- 2002: Atomówki – Profesor
- 2004: Rybki z ferajny
- 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Słoń morski #2
- 2008: Dzielny Despero
- 2010: Toy Story 3 – Cienki
Seriale
- 1980: Figle z Flintstonami
- 1988-1993: Hrabia Kaczula (wersja dla TVP)
- 1992: Batman – Wielebny Michael Stromwell
- 1996: Żywiołki
- 1997-1999: Krowa i Kurczak – Ślepy Johnson z bagien
- 1997-2001: Byle do przerwy
- 1997-2004: Johnny Bravo –
- Cezar (odc. 34c)
- Maniek Rybie Usta (odc. 41c)
- 1998-2001: A to histeria!
- 1999-2000: Jam Łasica
- 1999: Chris Colorado
- 2000: George Niewielki – Harry
- 2001-2004: Bliźniaki Cramp – Tata Tonny’ego
- 2001-2003: Strażnicy czasu –
- George Washington Carver (odc. 10b),
- William Hatfield (odc. 13b),
- Lord Sandwich (odc. 14a),
- Thomas Jefferson (odc. 17b)
- 2002: Mistrzowie kaijudo
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga
- 2005-2006: Szanowni Państwo X – Lorenzo Suave
- 2006: W pułapce czasu – Najwyższy wódz Vlagosów
- 2006: Finley, wóz strażacki – Kapitan Parker
- 2006-2009: Klub przyjaciół Myszki Miki – Profesor Ludwig von Drake
Gry
- 2000: Diablo II – Tyrael
- 2000: Theocracy – Narrator
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Narrator
- 2007: Infernal
- 2007: Sam & Max: Sezon 1 – Lincoln
- 2004: Harry Potter i Zakon Feniksa – Severus Snape
- 2009: Dragon Age: Początek
- 2004: Harry Potter i Książę Półkrwi – Severus Snape
Linki zewnętrzne
- Mikołaj Müller w bazie filmpolski.pl
- Mikołaj Müller w bazie filmweb.pl
- Mikołaj Müller w polskiej Wikipedii
