Szanowni Państwo X

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Szanowni Państwo X

The X’s

Szanowni państwo X.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Lata produkcji 2005-2006
Data premiery dubbingu 6 grudnia 2008
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 19 z 20

Szanowni Państwo X (ang. The X’s, 2005-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 6 grudnia 2008 roku.

Fabuła

Serial opowiada o rodzinie superszpiegów, którym grozi utrata pracy za nieumiejętne skrywanie swojej tożsamości. Klan Państwa X składa się z czterech członków: Pani i Pana X, ich córki Tuesday X i syna Trumana X. Rodzina X pracuje dla ściśle tajnej organizacji SUPERIOR, która pozostaje w nieustannym konflikcie z inną organizacją szpiegowską o nazwie S.N.A.F.U.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Dźwięk i montaż: Rafał Wiszowaty
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

oraz:

Lektor: Daniel Załuski

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
06.12.2008 01 Akcja zdjęcie Photo Ops
Przyjaciel pies Boy’s Best Fiend
07.12.2008 02 Podręcznik szpiega Secret Agent Manual
Szpieg, który mnie lubił The Spy Who Liked Me
08.12.2008 03 Piżamowe przyjęcie License to Slumber
Trzy dni w pralni Three Days of the Coin Op
14.12.2008 04 Złota Rączka Mr. Fix It
12.12.2008 Partnerzy w nieszczęściu Doommates
12.12.2008 05 Mamobot AAIIEE, Robot!
odcinek pominięty Mission: Irresponsible
16.12.2008 06 Błądzić rzecz Trumana To Err is Truman
Koniec z miłą Panią X No More Mrs. Nice X
19.12.2008 07 Kłopoty rodzinne Family Issues
Wybór Trumana Truman’s Choice
22.12.2008 08 Listonosz Jej królewskiej mości On Her Majesty’s Postal Service
Dla rozrywki – kręgle Pinheads
25.12.2008 09 Guwernerzy Mock Tutors
Usta prawdy Meddle Mouth
29.12.2008 10 Kicha się tylko dwa razy You Only Sneeze Twice
X-owie na urlopie X Takes a Holiday
01.01.2009 11 Uczucie silne jak cios From Crusha with Love
Tajemnica Pana X Xcitement
04.01.2009 12 Wielka wygrana Wealth vs. Stealth
Mały domek Wee House
07.01.2009 13 Druga twarz Trumana X-a Truman X: Super Villain
10.01.2009 14 Zemsta Trumana wzgardzonego A Truman Scorned
Y-owie Y’s Up
13.01.2009 15 Tajemnica Brandona Quit Your Day Job
Ucieczka domu Missing Home
16.01.2009 16 Tresura Rexa Train Rex
Baza odchodzi Homebody
19.01.2009 17 Scena walki Theater of War
Biwak Katonka Breaking Camp
22.01.2009 18 Żyj i zmień pieluszkę Live and Let Diaper
Dziadkowie w akcji In-Law Enforcement
25.01.2009 19 Przypadkowy bohater Accidental Hero
Pan Krawacik Untied
28.01.2009 20 Nawiedzona Baza The Haunting of Homebase

Linki zewnętrzne

Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: Protogwiazda
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe Zadymki
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze żółwie ninja: Ewolucja – Film
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropie
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami