Tweety – wielka podróż: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marek (dyskusja | edycje)
Linia 52: Linia 52:
* {{filmweb|film|297354}}
* {{filmweb|film|297354}}


{{Zwariowane melodie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 17:28, 16 sty 2019

Tweety – wielka podróż (org. Tweety’s High-Flying Adventure, 2000) – amerykański film animowany, z przygodami bohaterów Zwariowanych Melodii (Looney Tunes).

Premiera filmu w TV Puls odbyła się 11 maja 2008 roku.

Fabuła

Pułkownik Rimfire oświadcza, że jego zdaniem koty są najinteligentniejszymi zwierzętami. Babcia zakłada się z nim, że jej mały żółty ptaszek Tweety okrąży ziemię w osiemdziesiąt dni i zdobędzie po drodze co najmniej osiemdziesiąt śladów kocich łap. W ten sposób Babcia ma nadzieję zdobyć pieniądze na zachowanie pobliskiego parku dla dzieci. Sylwester, bojąc się, że zamiast niego jakiś inny kot będzie się oblizywał po zjedzeniu Tweety’ego, rusza w ślad za nim. Podczas swojej wyprawy Tweety spotyka m.in. Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego i Diabła Tasmańskiego.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-813488

Wersja polska

Wystąpili:

oraz:

i inni

Śpiewali: Andrzej Kozioł, Władysław Grzywna, Adam Krylik, Piotr Gogol, Paweł Hartlieb, Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Monika Wierzbicka, Sylwester Maciejewski, Eugeniusz Robaczewski, Dariusz Odija, Aleksander Mikołajczak

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Anna Barczewska
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne


Zwariowane melodie
Filmy krótkometrażowe Zwariowane melodie
Seriale animowane Taz-ManiaSylwester i Tweety na tropieLooney Tunes: Maluchy w pieluchachKaczor DodgersLooney Tunes ShowNowe Zwariowane MelodieZwariowane melodie: KreskówkiKrólik Bugs: nowe konstrukcje
Filmy kompilacyjne Królik Bugs: Zakochany i zwariowanyKrólik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościgKrólik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijnaZbzikowany świat filmu Królika BugsaKrólik Bugs: 1001 króliczych opowiastekKaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
Filmy animowane Tweety – wielka podróżLooney Tunes: Kto dogoni Królika?Tweety KrólemTaz i Drużyna Burgera
Filmy aktorskie Kosmiczny meczLooney Tunes znowu w akcjiKosmiczny mecz: Nowa era
Inne produkcje Przygody AnimkówPrzygody Animków: Wakacyjne szaleństwoAnimaniacyPrzygody Animków: Wiosenne feriePrzygody Animków: Nocne straszeniePinky i MózgAnimaniacy: Życzenie WakkoBzikowersytet Animków