Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:04, 18 lut 2016

Disney XD: Pokémon seria: XY – 15-29 lutego, 1-6 marca; Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – 20, 27 lutego; Denny obóz – 20-25 lutego; Oddział specjalny – 22 lutego; Kornisz i Fistach – 29 lutego, 1-8 marca; Marvel: Strażnicy Galaktyki – od 14 marca; Astro-małpy – od 28 marca

Nickelodeon: Czarownica Emma – 15-19, 22-26 lutego; Grzmotomocni – 21, 28 lutego, 6 marca; Game Shakers. Jak wydać grę – 21, 28 lutego, 6, 13, 20 marca; Bella i Buldogi – 22-26, 29 lutego, 1-2 marca; Blaze i mega maszyny – 29 lutego, 1-4 marca; Niech żyje Król Julian – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-16 marca; WITS Academy – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-18, 21-25 marca; Fresh Beat Band of Spies – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 marca; Dora i przyjaciele – 7-11 marca; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 7-11, 14-17 marca; SpongeBob Kanciastoporty – 13 marca; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 21-25, 28-31 marca; 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – 21-25, 28-30 marca; The Dog Who Saved Easter – 25 marca; Dummie de Mummie – 26 marca

Disney Channel: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 22-23 lutego; Liv i Maddie – 19, 26 lutego, w marcu; To nie ja – 19, 26 lutego, w marcu; Dziewczyna poznaje świat – 19, 26 lutego, w marcu; Anna i androidy – 20-21 lutego; Moja niewidzialna siostra – 26 lutego; Alex i spółka – od 7 marca; Lwia Straż: Powrót – 26 marca; Nastoletnia agentka – w marcu

Cartoon Network: Superciapy – od 8 lutego, od 25 kwietnia; Jeźdźcy smoków – od 15 lutego; Scooby Doo: Wakacje z duchami – 20 lutego; LEGO Batman – 27 lutego; Nexo Knights – od 6 marca; Wujcio Dobra Rada – od 7 marca; Pora na przygodę! – od 21 marca; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – od 8 kwietnia; Totalna Porażka: Wariacki wyścig – od 11 kwietnia; Atomówki – od 23 kwietnia; Transformers: Robots in Disguise – od 30 kwietnia; wkrótce: Angelo rządzi

teleTOON+: Księga dżungli – od 30 stycznia; Jamie Mamacki (odc. 27-52) – od 1 lutego; Dorwać Asa (odc. 27-52) – od 8 lutego; Paka z Pniaka – od 15 lutego

Boomerang: Co nowego u Scooby’ego? – od 22 lutego

MiniMini+: Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów – 20 lutego; Małe i duże przygody Miffy – od 22 lutego

TV Puls 2: Nowe przygody Kubusia Puchatka – od 10 lutego

Disney Junior: Klinika dla pluszaków – 20, 27 lutego, 5-9 marca; Miles z przyszłości – 20, 27 lutego, 19 marca; Złotowłosa i Miś – 13-20 lutego; Mała księga dżungli – 22-29 lutego, 1-3 marca; Król Lew – 5 marca; Lwia Straż: Powrót – 26 marca; PJ Masks – 26 marca; Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – 28-31 marca

Canal+ Family: Alisa i kosmiczna klasa – od 10 października; Czworo i pół przyjaciela – od 7 listopada; Kroniki Zorro – od 5 marca

TVP ABC: Opowieści z Nowego Testamentu – od 28 listopada; Littlest Pet Shop – od 20 grudnia; Transformers: Rescue Bots – od 1 marca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – 13, 20, 27 lutego; [[Denny obóz]] – 1-10, 20-29 lutego; [[Pokémon seria: XY]] – 15-29 lutego, 1-4 marca; [[Oddział specjalny]] – 22 lutego; [[Kornisz i Fistach]] – 29 lutego, 1-4 marca; Marvel: Strażnicy Galaktyki – od 14 marca; [[Astro-małpy]] – od 28 marca
+'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: XY]] – 15-29 lutego, 1-6 marca; [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – 20, 27 lutego; [[Denny obóz]] – 20-25 lutego; [[Oddział specjalny]] – 22 lutego; [[Kornisz i Fistach]] – 29 lutego, 1-8 marca; Marvel: Strażnicy Galaktyki – od 14 marca; [[Astro-małpy]] – od 28 marca
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Czarownica Emma]] – 8-12, 15-19, 22-26 lutego; [[Henio Dzióbek]] – 8-12, 15-17 lutego; [[Małe czarodziejki]] – 14 lutego; [[Grzmotomocni]] – 14, 21, 28 lutego, 6 marca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 14, 21, 28 lutego, 6, 13, 20 marca; [[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]] – 15-19 lutego; [[Bella i Buldogi]] – 22-26, 29 lutego, 1-2 marca; [[Blaze i mega maszyny]] – 29 lutego, 1-4 marca; [[Niech żyje Król Julian]] – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-16 marca; WITS Academy – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-18 marca; Fresh Beat Band of Spies – 7-11, 14-17, 20-21 marca; [[Dora i przyjaciele]] – 7-11 marca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 7-11, 14-17 marca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 21-22 marca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Czarownica Emma]] – 15-19, 22-26 lutego; [[Grzmotomocni]] – 21, 28 lutego, 6 marca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 21, 28 lutego, 6, 13, 20 marca; [[Bella i Buldogi]] – 22-26, 29 lutego, 1-2 marca; [[Blaze i mega maszyny]] – 29 lutego, 1-4 marca; [[Niech żyje Król Julian]] – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-16 marca; WITS Academy – 29 lutego, 1-4, 7-11, 14-18, 21-25 marca; Fresh Beat Band of Spies – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 marca; [[Dora i przyjaciele]] – 7-11 marca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 7-11, 14-17 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13 marca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 21-25, 28-31 marca; [[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]] – 21-25, 28-30 marca; The Dog Who Saved Easter – 25 marca; Dummie de Mummie – 26 marca
-'''[[Disney Channel]]''': [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 15-18 i 22-23 lutego; [[Liv i Maddie]] – 12, 19, 26 lutego, w marcu; [[To nie ja]] – 12, 19, 26 lutego, w marcu; [[Dziewczyna poznaje świat]] – 12, 19, 26 lutego, w marcu; [[Anna i androidy]] – 13-14, 20-21 lutego; [[Moja niewidzialna siostra]] – 26 lutego; [[Alex i spółka]] – od 7 marca; [[Lwia Straż: Powrót]] – 26 marca; [[Nastoletnia agentka]] – w marcu
+'''[[Disney Channel]]''': [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 22-23 lutego; [[Liv i Maddie]] – 19, 26 lutego, w marcu; [[To nie ja]] – 19, 26 lutego, w marcu; [[Dziewczyna poznaje świat]] – 19, 26 lutego, w marcu; [[Anna i androidy]] – 20-21 lutego; [[Moja niewidzialna siostra]] – 26 lutego; [[Alex i spółka]] – od 7 marca; [[Lwia Straż: Powrót]] – 26 marca; [[Nastoletnia agentka]] – w marcu
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Steven Universe]] – od 23 stycznia; [[Superciapy]] – od 8 lutego, od 25 kwietnia; [[Jeźdźcy smoków]] – od 15 lutego; [[Scooby Doo: Wakacje z duchami]] – 20 lutego; [[LEGO Batman]] – 27 lutego; [[Nexo Knights]] – od 6 marca; [[Wujcio Dobra Rada]] – od 7 marca; [[Pora na przygodę!]] – od 21 marca<!--; [[Maska Batmana]] – 1 kwietnia-->; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – od 8 kwietnia; [[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]] – od 11 kwietnia; Atomówki – od 23 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – od 30 kwietnia; wkrótce: [[Angelo rządzi]]
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Superciapy]] – od 8 lutego, od 25 kwietnia; [[Jeźdźcy smoków]] – od 15 lutego; [[Scooby Doo: Wakacje z duchami]] – 20 lutego; [[LEGO Batman]] – 27 lutego; [[Nexo Knights]] – od 6 marca; [[Wujcio Dobra Rada]] – od 7 marca; [[Pora na przygodę!]] – od 21 marca<!--; [[Maska Batmana]] – 1 kwietnia-->; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – od 8 kwietnia; [[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]] – od 11 kwietnia; Atomówki – od 23 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – od 30 kwietnia; wkrótce: [[Angelo rządzi]]
 '''[[teleTOON+]]''': [[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]] – od 30 stycznia; [[Jamie Mamacki]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 1 lutego; [[Dorwać Asa]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 8 lutego; [[Paka z Pniaka]] – od 15 lutego
@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 '''[[Boomerang]]''': [[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]] – od 22 lutego
-'''[[MiniMini+]]''': [[Bob budowniczy]] – od 18 stycznia; [[Tomek i przyjaciele]] – od 25 stycznia; [[Troskliwe Misie – Festiwal Prezentów]] – 20 lutego; Małe i duże przygody Miffy – od 22 lutego
+'''[[MiniMini+]]''': [[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]] – 20 lutego; Małe i duże przygody Miffy – od 22 lutego
 <!--
 '''[[TV Puls]]''': [[Muppety (serial)|Muppety]] – od 8 listopada-->
-'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Nowe przygody Kubusia Puchatka]] – od 10 lutego; [[Matki w mackach Marsa]] – 13 lutego
+'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Nowe przygody Kubusia Puchatka]] – od 10 lutego
-'''[[Disney Junior]]''': [[Klinika dla pluszaków]] – 13, 20, 27 lutego, 5-9 marca; [[Miles z przyszłości]] – 13, 20, 27 lutego, 19 marca; [[Król Lew 3: Hakuna matata]] – 13 lutego; [[Złotowłosa i Miś]] – 13-20 lutego; [[Mała księga dżungli]] – 22-29 lutego, 1-3 marca; [[Król Lew]] – 5 marca; [[Lwia Straż: Powrót]] – 26 marca; PJ Masks – 26 marca; [[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]] – 28-31 marca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Klinika dla pluszaków]] – 20, 27 lutego, 5-9 marca; [[Miles z przyszłości]] – 20, 27 lutego, 19 marca; [[Złotowłosa i Miś]] – 13-20 lutego; [[Mała księga dżungli]] – 22-29 lutego, 1-3 marca; [[Król Lew]] – 5 marca; [[Lwia Straż: Powrót]] – 26 marca; PJ Masks – 26 marca; [[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]] – 28-31 marca
 '''[[Canal+|Canal+ Family]]''': [[Alisa i kosmiczna klasa]] – od 10 października; [[Czworo i pół przyjaciela]] – od 7 listopada; [[Kroniki Zorro]] – od 5 marca
 '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]] – od 28 listopada; [[Littlest Pet Shop]] – od 20 grudnia; [[Transformers: Rescue Bots]] – od 1 marca