Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:48, 17 lis 2019


Tytuł	Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie
Tytuł oryginalny	Thomas & Friends: Sodor’s Legend Of The Lost Treasure
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini+, PULS 2
Dystrybutor kinowy	Multikino
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	3 października 2015

Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie (ang. Thomas and Friends: Sodor’s Legend Of The Lost Treasure, 2015) – brytyjski film animowany.

Film miał swoją premierę w kinie – 3 października 2015 roku; premiera telewizyjna odbyła się 2 maja 2016 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Kolejna przygoda kochanej przez dzieci na całym świecie lokomotywy, która tym razem przeżyje ekscytującą przygodę podczas poszukiwania zaginionego skarbu piratów. Tomek posunął się w swoich psikusach trochę za daleko. Dlatego zostaje wysłany do pracy w zupełnie inną część wyspy, by tam się uspokoić. W nowym miejscu poznaje kolegów: małe lokomotywki Reksa, Michała i Bartka, a także swoją dawną przyjaciółkę, koparkę parową Mariankę. Wszyscy pracują nad budową nowej linii kolejowej. Nieoczekiwanie podczas wykopów Tomek wpada w dziurę, która prowadzi do jaskini skrywającej wspaniałe pirackie statki. W dodatku przyjaciele wpadają na trop zaginionego skarbu. To początek wielkiej przygody.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1474339

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

Stefan Knothe – Narrator
Janusz Zadura – Tomek
Mikołaj Klimek – Gruby Zawiadowca
Cezary Kwieciński –
- Henio,
- Darek,
- robotnik
Waldemar Barwiński –
- Kuba,
- Edek,
- Michał
Sławomir Pacek –
- Tobik,
- Gabryś
Zbigniew Konopka – Bosman
Lidia Sadowa – Klara
Agnieszka Kunikowska –
- Ania,
- Dorotka
Elżbieta Kijowska – Bercia
Grzegorz Kwiecień –
- koparka Olek,
- Szyper
Beata Wyrąbkiewicz – Marianka
Piotr Bajtlik –
- Olek,
- Donald,
- Karolek
Paweł Ciołkosz –
- Anatol,
- Kamil
Paweł Szczesny –
- Wiktor,
- robotnik
Joanna Pach – Emilka
Michał Podsiadło – Bartek
Przemysław Stippa –
- Reks,
- Rysio
Jakub Szydłowski –
- żeglarz Janek,
- Kaczor

i inni

Śpiewali: Adam Krylik, Waldemar Barwiński i inni

Tomek i przyjaciele
Seriale	Tomek i przyjaciele • Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!
Filmy	Bohater torów • Przygoda na Wyspie Mgieł • Dzień Diesli • Tajemnica Niebieskiej Góry • Tajemnica zaginionej korony • Opowieść o odwadze • Legenda o zaginionym skarbie • Wielki wyścig • Wyprawa poza wyspę Sodor • Wielki świat! Wielkie przygody! • Wyścig o Puchar Sodoru • Tajemnica Góry Widokowej • Wielki bąbelkowy plan

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie''' (ang. ''Thomas And Friends: Sodor’s Legend Of The Lost Treasure'', 2015) – brytyjski film animowany.
+{{Film2
+|tytuł= Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie
+|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: Sodor’s Legend Of The Lost Treasure
+|plakat=
+|gatunek= animowany, przygodowy
+|kraj= Wielka Brytania
+|język= angielski
+|dystrybutor kinowy= Multikino
+|stacja= [[MiniMini+]], [[TV Puls|PULS 2]]
+|rok= 2018
+|data premiery= 3 października [[2015]]
+}}
+'''Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie''' (ang. ''Thomas and Friends: Sodor’s Legend Of The Lost Treasure'', 2015) – brytyjski film animowany.
 Film miał swoją premierę w kinie – 3 października [[2015]] roku; premiera telewizyjna odbyła się 2 maja 2016 roku na kanale [[MiniMini+]].
@@ Linia 9: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
-<!--'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
--->'''Wystąpili''':
+'''Wystąpili''':
 * [[Stefan Knothe]] – '''Narrator'''
 * [[Janusz Zadura]] – '''Tomek'''
@@ Linia 45: / Linia 57: @@
 ** '''Wiktor''',
 ** '''robotnik'''
-* [[Joanna Pach]] – '''Emilka'''
+* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Emilka'''
 * [[Michał Podsiadło]] – '''Bartek'''
 * [[Przemysław Stippa]] –
@@ Linia 56: / Linia 68: @@
 '''Śpiewali''': [[Adam Krylik]], [[Waldemar Barwiński]] i inni
+{{Tomek i przyjaciele}}
-== Zobacz również ==
-* ''[[Tomek i przyjaciele]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Bohater torów]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]''
-* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]''
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]