Magdalena Waliszewska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 370 edycji
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 370 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
== Montaż ==
== Montaż ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
* 2011: ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
* 2011: ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
* 2014: ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
* 2014: ''[[Cloud 9]]''
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
* 2015: ''[[Pod włos]]''
* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''
* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(odc. 21-25)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 33-39)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(odc. 21-25, 30-33, 41-68, 70-72)</small>
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' <small>(odc. 4-6, 9-13, 23-24)</small>
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' <small>(odc. 27-32)</small>
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(odc. 112-114, 123-124, 127-132)</small>
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]'' <small>(odc. 23-25, 27-34, 36, 41-45, 59-62, 65-66, 69-78)</small>
* 2006-2013: ''[[Złota rączka]]'' <small>(odc. 90)</small>
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' <small>(odc. 96, 104)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 51, 70, 72, 79-83, 116-120)</small>
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' <small>(odc. 52-53, 57-61)</small>
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' <small>(odc. 144-156, 163-169)</small>
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' <small>(odc. 11-52)</small>
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]'' <small>(odc. 49, 51, 54, 59-60, 63)</small>
* 2009: ''[[Przystanek dżungla]]'' <small>(odc. 25, 32-35)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 57, 63)</small>
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* 2010: ''[[Leci królik]]'' <small>(odc. 15-16, 22-24, 27-33, 40-52)</small>
* 2010: ''[[Mr Young]]'' <small>(odc. 6-26, 58-75)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(13 odcinków z SDI Media)</small>
* 2010: ''[[Para królów]]'' <small>(odc. 29, 33, 35-37, 44-47, 53-56, 57-61)</small>
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' <small>(odc. 2, 4, 9, 17, 18, 25-35)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 40-44, 50-54, 63-65)</small>
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' <small>(odc. 34, 38, 46, 48, 51, 57-62, 70-73, 75-77, 89-93, 95, 99, 100)</small>
* 2010-2012: ''[[Straszyceum]]'' <small>(1 odcinek z SDI Media)</small>
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' <small>(odc. 27-28, 30, 32, 34, 37-46, 57, 60-64, 71-78)</small>
* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' <small>(odc. 64-65)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' <small>(odc. 6, 8-12, 20-24, 31-60)</small>
* 2011-2015: ''[[Butik Minnie]]'' <small>(odc. 25-34)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' <small>(odc. 18, 20-26, 44-50, 52-55, 65-67, 71-74, 79-85, 93-94)</small>
* 2011: ''[[Jelly Jamm]]'' <small>(odc. 11-26, 40-78)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' <small>(odc. 55-64, 72-73, 75-80, 82-86)</small>
* 2011-2013: ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(odc. 11-15, 45-49)</small>
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' <small>(odc. 3, 5)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(odc. 18-22, 30-31, 35-36, 39-44)</small>
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' <small>(odc. 1-10, 12-15, 48-53, 60, 61)</small>
* 2011: ''[[Podróże Justina]]'' <small>(odc. 7-26)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' <small>(odc. 20-26)</small>
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' <small>(odc. 23-26)</small>
* 2011: ''[[W jak Wypas]]'' <small>(odc. 7-10, 21-26)</small>
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' <small>(odc. 4, 6, 8-17, 20-22, 24-25, 27-28, 37-40)</small>
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' <small>(odc. 4-5, 7, 9-22, 26-35, 37-41, 43, 45-60, 64)</small>
* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' <small>(odc. 27-31, 36-39)</small>
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' <small>(odc. 14)</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]'' <small>(odc. 15, 18, 20-21, 27-31)</small>
* 2012: ''[[Kibaoh Klashers]]'' <small>(odc. 21-30)</small>
* 2012: ''[[Kibaoh Klashers]]'' <small>(odc. 21-30)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' <small>(odc. 44-46)</small>
* 2012: ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]'' <small>(odc. 1-18)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' <small>(odc. 4, 7-13)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 53-67)</small>
* 2012: ''[[Max Steel]]'' <small>(odc. 11, 31-32, 51-52, F3)</small>
* D2012: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' <small>(odc. 1-28, 34-52)</small>
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' <small>(odc. 3-7, 13-21, 37-45)</small>
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(odc. 4, 14-16, 31, 34-37, 60-61, 64-66)</small>
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(odc. 55-60, 64-69)</small>
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' <small>(odc. 6-10)</small>
* 2012: ''[[Zou]]'' <small>(odc. 31-35, 93-96, 98, 100)</small>
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' <small>(odc. 11-15)</small>
* 2013: ''[[Calimero]]'' <small>(odc. 42-52)</small>
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' <small>(odc. 11-22, 26)</small>
* 2013: ''[[Duch i nas dwóch]]'' <small>(odc. 7-11, 14, 17-21)</small>
* 2013: ''[[Ever After High]]''
* 2013: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' <small>(odc. 11-15)</small>
* 2013: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' <small>(odc. 11-15)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(odc. 38-39, 43-45)</small>
* 2013-2014: ''[[Horronin]]' <small>(odc. 11-22)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(odc. 12-14, 25, 39-40, 48-49)</small>
* 2013: ''[[Juliusz Junior]]'' <small>(odc. 5-8, 16-18)</small>
* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' <small>(odc. 22-26)</small>
* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' <small>(odc. 2-4, 7-9, 25-33, 37-41)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' <small>(odc. 4, 22-40)</small>
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' <small>(odc. 2-5, 7-36)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' <small>(odc. 10-13)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' <small>(odc. 19, 21-22)</small>
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' <small>(odc. 5-8, 17-18, 21-26)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' <small>(wersja SDI Media; odc. 1-30)</small>
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' <small>(odc. 6-9)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' <small>(odc. 1-5, 14)</small>
* 2013: ''[[Wolfblood]]'' <small>(odc. 20-26)</small>
* 2014: ''[[7K]]'' <small>(odc. 16-20)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' <small>(odc. 15-20)</small>
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]''
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' <small>(odc. 4-5, 22-23)</small>
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' <small>(odc. 3-13)</small>
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' <small>(odc. 25-26)</small>
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' <small>(odc. 7-8)</small>
* 2014: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]'' <small>(odc. 1-10, 13-19)</small>
* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' <small>(odc. 21-25)</small>
* 2015: ''[[Be-be-niedźwiedzie]]'' <small>(odc. 1-104)</small>
* 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' <small>(odc. 1-4, 11-20)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' <small>(odc. 4-5)</small>
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' <small>(odc. 21-25)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(odc. 5-10, 15-18, 20-22, 25-26)</small>
* 2016: ''[[Luna Petunia]]'' <small>(odc. 18-22)</small>
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 8-10)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 8-10)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 7-12)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 7-12)</small>
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
=== Programy ===
* 2011: ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' <small>(odc. 16-20, 36-40)</small>
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' <small>(odc. 1-15, 21-25, 32-35)</small>
{{DEFAULTSORT:Waliszewska, Magdalena}}
{{DEFAULTSORT:Waliszewska, Magdalena}}
[[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria: Montażyści]]

Wersja z 18:48, 28 maj 2018

Magdalena Waliszewska – montażystka dźwięku.

Montaż

Filmy

Seriale

Programy

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Waliszewska&oldid=79573”
Powered by MediaWiki