Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:31, 31 lip 2018

Niedawne premiery

Netflix Polska: Lorax – od 6 lipca; Wojownicze żółwie ninja – od 6 lipca; Życie w cuglach (sezon 2) – od 6 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa (sezon 1) – od 13 lipca; Ratatuj – od 19 lipca; Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii (sezon 2) – od 20 lipca; Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – od 22 lipca; Sekretne życie zwierzaków domowych – od 23 lipca; Cupcake i Dino – do usług (sezon 1) – od 27 lipca; Fatalna czarownica (sezon 2) – od 27 lipca; Mi-mi-miśki – od 27 lipca; SpongeBob: Na suchym lądzie – od 1 sierpnia; Stuart Malutki 2 – od 1 sierpnia; Królewska Akademia Bajek (sezon 1) – od 1 sierpnia

HBO GO: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny – od 6 lipca; Niebezpieczny Henryk (sezon 2) – od 6 lipca; Bąbelkowy świat gupików (sezon 3) – od 13 lipca; Robin Hood – od 13 lipca; Zakochany kundel II: Przygody Chapsa – od 13 lipca; Emotki. Film – od 15 lipca

Amazon Prime Video: Wishenpoof! (sezon 1) – od 7 lipca; Zagubiona w Oz (sezon 1) – od 18 lipca; Korki (sezon 1) – od 24 lipca

Showmax: Między nami wampirami – od 19 lipca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Pinky Malinky (sezon 1) – od 17 sierpnia; Rozczarowani (sezon 1) – od 17 sierpnia; Smoczy Książę (sezon 1) – od 14 września

HBO GO: Mój brat niedźwiedź – od 10 sierpnia; Ralph Demolka – od 12 sierpnia; Mój brat niedźwiedź 2 – od 17 sierpnia; Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha – od 17 sierpnia; Stich! Misja – od 17 sierpnia; Merida waleczna – od 19 sierpnia; Aladyn i król złodziei – od 25 sierpnia; Tedi i mapa skarbów – od 26 sierpnia

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciaki z Harvey Street]] <small>(sezon 1)</small> – od 29 czerwca; [[Strażnicy Galaktyki vol. 2]] – od 1 lipca; [[Lorax]] – od 6 lipca; [[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]] – od 6 lipca; [[Życie w cuglach]] <small>(sezon 2)</small> – od 6 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 lipca; [[Ratatuj]] – od 19 lipca; [[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 lipca; [[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]] – od 22 lipca; [[Sekretne życie zwierzaków domowych]] – od 23 lipca; [[Cupcake i Dino – do usług]] <small>(sezon 1)</small> – od 27 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 2)</small> – od 27 lipca; [[Be-be-niedźwiedzie|Mi-mi-miśki]] – od 27 lipca
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Lorax]] – od 6 lipca; [[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]] – od 6 lipca; [[Życie w cuglach]] <small>(sezon 2)</small> – od 6 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 lipca; [[Ratatuj]] – od 19 lipca; [[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 lipca; [[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]] – od 22 lipca; [[Sekretne życie zwierzaków domowych]] – od 23 lipca; [[Cupcake i Dino – do usług]] <small>(sezon 1)</small> – od 27 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 2)</small> – od 27 lipca; [[Be-be-niedźwiedzie|Mi-mi-miśki]] – od 27 lipca; [[SpongeBob: Na suchym lądzie]] – od 1 sierpnia; [[Stuart Malutki 2]] – od 1 sierpnia; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 sierpnia
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Dzieciaki ze Strasznej]] – od 29 czerwca; [[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]] – od 6 lipca; [[Niebezpieczny Henryk]] <small>(sezon 2)</small> – od 6 lipca; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 3)</small> – od 13 lipca; [[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]] – od 13 lipca; [[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]] – od 13 lipca; [[Emotki. Film]] – od 15 lipca
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]] – od 6 lipca; [[Niebezpieczny Henryk]] <small>(sezon 2)</small> – od 6 lipca; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 3)</small> – od 13 lipca; [[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]] – od 13 lipca; [[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]] – od 13 lipca; [[Emotki. Film]] – od 15 lipca
 '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Wishenpoof!]] <small>(sezon 1)</small> – od 7 lipca; [[Zagubiona w Oz]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 lipca; [[Korki]] <small>(sezon 1)</small> – od 24 lipca
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[SpongeBob: Na suchym lądzie]] – od 1 sierpnia; [[Stuart Malutki 2]] – od 1 sierpnia; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 sierpnia; [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 sierpnia; [[Rozczarowani]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 sierpnia; <!--[[Paradise PD]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; -->[[Smoczy Książę]] <small>(sezon 1)</small>  – od 14 września
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 sierpnia; [[Rozczarowani]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 sierpnia; <!--[[Paradise PD]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; -->[[Smoczy Książę]] <small>(sezon 1)</small>  – od 14 września
 '''[[HBO GO]]''': [[Mój brat niedźwiedź]] – od 10 sierpnia; [[Ralph Demolka]] – od 12 sierpnia; [[Mój brat niedźwiedź 2]] – od 17 sierpnia; [[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]] – od 17 sierpnia; [[Stich! Misja]] – od 17 sierpnia; [[Merida waleczna]] – od 19 sierpnia; [[Aladyn i król złodziei]] – od 25 sierpnia; [[Tedi i mapa skarbów]] – od 26 sierpnia