Maciej Brzeziński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' | * 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' | ||
* 1999-2001: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 88-104)</small> | * 1999-2001: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 88-104)</small> | ||
* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 27-39)</small> | * 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 27-39)</small> | ||
* 2002-2008: ''[[Gwiazdka Laury]]'' <small>(serie II-III)</small> | * 2002-2008: ''[[Gwiazdka Laury]]'' <small>(serie II-III)</small> | ||
* 2005-2007: ''[[Bratz]]'' | * 2005-2007: ''[[Bratz]]'' | ||
* 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' | * 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' | ||
* 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' | * 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' | ||
Wersja z 20:32, 1 gru 2018
Maciej Brzeziński − polski dźwiękowiec i montażysta. Absolwent Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie na wydziale reżyserii dźwięku. Współpracuje ze Studiem Sonica.
Dźwięk
Filmy
- 2005: Bratz: Anioły rocka
- 2007: Terra
- 2009: Astro Boy
- 2010: Miś Yogi
- 2010: Monster High: Nowy upiór w szkole
- 2012: Prawie jak gladiator
- 2013: Jack, pogromca olbrzymów
- 2014: Noc w muzeum: Tajemnica grobowca
- 2014: Wielka draka w dżungli
- 2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
- 2016: X-Men: Apocalypse
- 2017: Liga Sprawiedliwości
- 2017: Logan: Wolverine
- 2017: Wonder Woman
- 2018: Deadpool 2
Seriale
- Lily i Pepper
- 1999: Magiczna uliczka
- 1999-2001: Smyki (odc. 88-104)
- 2000: Euzebiusz - opowieść o tygrysie (druga wersja dubbingu)
- 2002-2005: Dziewczyny, chłopaki (odc. 27-39)
- 2002-2008: Gwiazdka Laury (serie II-III)
- 2005-2007: Bratz
- 2005: Finley, wóz strażacki
- 2006: Jeszcze pięć minut
- 2006-2009: Storm Hawks (odc. 3, 7-8, 11-12, 20-52)
- 2007-2011: Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik
- 2007: Skunks Fu
- 2007: Tommy Zoom
- 2007: Wielka rodzina (odc. 27-52)
- 2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki
- 2008: Beyblade: Metal Masters
- 2008: Eliot Kid
- 2008: Mia i Migunki
- 2008: Piraci – wyprawa po skarby (wersja TV)
- 2008-2009: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki (odc. 1-39)
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic (odc. 1-26, 40-52)
- 2009-2010: Plan Totalnej Porażki
- 2009: Super Hero Squad
- 2010: Brzęcz jak wiesz
- 2010: Michałkowe wyklejanki
- 2010: Potwory i ja
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 1-26)
- 2010: Sherlock Jak
- 2010-2011: Spike Team
- 2010: Totalna Porażka w Trasie
- 2010-2012: Straszyceum (serie I-II)
- 2010: Zwyczajny serial (odc. 1-7, 9-176)
- D2011-2012: Polly Pocket
- 2011-2013: Sadie J.
- 2012: Littlest Pet Shop (odc. 1-26)
- 2012: Jamie Mamacki
- 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy
- 2013: Akademia tańca
- 2013: Steven Universe (odc. 1-42)
- 2013: Totalna Porażka: Plejada gwiazd
- 2014: Flip i Flash
- 2014: Paka z Pniaka
- 2014: Super 4
- 2015: Zagubiona w Oz
- 2016: Bajgiel i Becia Show
- 2018: Andy na safari
- 2018: Nowe legendy o Małpim Królu
- 2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa
Montaż
Filmy
- 2005: Bratz: Anioły rocka
- 2010: Miś Yogi
- 2010: Monster High: Nowy upiór w szkole
- 2011: Pan Popper i jego pingwiny
- 2012: Prawie jak gladiator
- 2013: Jack, pogromca olbrzymów
- 2013: Pan Peabody i Sherman
- 2013: Życie Pi
- 2014: Jak wytresować smoka 2
- 2014: Noc w muzeum: Tajemnica grobowca
- 2014: Wielka draka w dżungli
- 2014: X-Men: Przeszłość, która nadejdzie
- 2015: Fantastyczna Czwórka
- 2015: Fistaszki – wersja kinowa
- 2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
- 2016: X-Men: Apocalypse
- 2017: Liga Sprawiedliwości
- 2017: Logan: Wolverine
- 2017: Wonder Woman
- 2018: Deadpool 2
Seriale
- Lily i Pepper
- 1999: Magiczna uliczka
- 1999-2001: Smyki (odc. 88-104)
- 2002-2005: Dziewczyny, chłopaki (odc. 27-39)
- 2002-2008: Gwiazdka Laury (serie II-III)
- 2005-2007: Bratz
- 2005: Euzebiusz - opowieść o tygrysie (druga wersja dubbingu)
- 2005: Finley, wóz strażacki
- 2006: Jeszcze pięć minut
- 2006-2009: Storm Hawks (odc. 3, 7-8, 11-12, 20-52)
- 2007-2011: Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik
- 2007: Skunks Fu
- 2007: Tommy Zoom
- 2007: Wielka rodzina (odc. 27-52)
- 2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki
- 2008: Beyblade: Metal Masters
- 2008: Eliot Kid
- 2008: Mia i Migunki
- 2008: Piraci – wyprawa po skarby (wersja TV)
- 2008-2009: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic (odc. 1-26, 40-52)
- 2009-2010: Plan Totalnej Porażki
- 2009: Super Hero Squad
- 2010: Brzęcz jak wiesz
- 2010: Michałkowe wyklejanki
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 1-26)
- 2010: Potwory i ja
- 2010: Sherlock Jak
- 2010-2011: Spike Team
- 2010-2012: Straszyceum (serie I-II)
- 2010: Totalna Porażka w Trasie
- 2010: Zwyczajny serial
- D2011-2012: Polly Pocket
- 2011-2013: Sadie J.
- 2012: Littlest Pet Shop (odc. 1-26)
- 2012: Jamie Mamacki
- 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy
- 2013: Akademia tańca
- 2013: Totalna Porażka: Plejada gwiazd
- 2014: Flip i Flash
- 2014: Paka z Pniaka
- 2014: Super 4
- 2015: Zagubiona w Oz
- 2016: Bajgiel i Becia Show
- 2018: Andy na safari
- 2018: Nowe legendy o Małpim Królu
- 2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa
Linki zewnętrzne
- Maciej Brzeziński w bazie filmweb.pl
