LEGO Friends: Przyjaciółki na misji: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Marti przeniósł stronę LEGO Friends: Girls on a Mission do LEGO Friends: Przyjaciółki na misji: Tytuł podawany w zapowiedziach na Nickelodeonie |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery= 3 listopada [[2018]] | |data premiery= 3 listopada [[2018]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 7 z 16 | ||
}} | }} | ||
'''LEGO Friends: Przyjaciółki na misji''' (ang. ''LEGO Friends: Girls on a Mission'', 2018) – amerykański serial animowany, reboot serialu ''[[Lego Friends|Przyjaciele w Heart Lake City]]''. | '''LEGO Friends: Przyjaciółki na misji''' (ang. ''LEGO Friends: Girls on a Mission'', 2018) – amerykański serial animowany, reboot serialu ''[[Lego Friends|Przyjaciele w Heart Lake City]]''. | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Liz''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Liz''' | ||
* [[Mateusz Weber]] – '''Zack''' | * [[Mateusz Weber]] – '''Zack''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''babcia Ethana''' | * [[Ewa Serwa]] – | ||
** '''Dottie, babcia Ethana''', | |||
** '''Hazel''' | |||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Steve''' | * [[Mateusz Narloch]] – '''Steve''' | ||
* [[Artur Kaczmarski]] | * [[Artur Kaczmarski]] | ||
* [[Antoni Scardina]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 82: | Linia 85: | ||
| colspan=3 | | | colspan=3 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 17.11.2018 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|07 | | bgcolor="#DFEEEF"|07 | ||
| ''Fashionably Old'' | | ''Fashionably Old'' | ||
| Linia 115: | Linia 118: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|12 | | bgcolor="#DFEEEF"|12 | ||
| ''Need for Speed'' | | ''Need for Speed'' | ||
|- | |||
| colspan=3 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|13 | |||
| ''The Lake Monster'' | |||
|- | |||
| colspan=3 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|14 | |||
| ''Together Again'' | |||
|- | |||
| colspan=3 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|15 | |||
| ''Attack of the Alvahbots'' | |||
|- | |||
| colspan=3 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|16 | |||
| ''The Grand Prix'' | |||
|- | |- | ||
| colspan=3 | | | colspan=3 | | ||
Wersja z 09:44, 17 lis 2018
| Tytuł | LEGO Friends: Przyjaciółki na misji |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | LEGO Friends: Girls on a Mission |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Lata produkcji | 2018- |
| Data premiery dubbingu | 3 listopada 2018 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 16 |
LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (ang. LEGO Friends: Girls on a Mission, 2018) – amerykański serial animowany, reboot serialu Przyjaciele w Heart Lake City.
Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 3 listopada 2018 roku.
Fabuła
Pięć przyjaciółek, śpiewaczka Andrea, wielbicielka psów Mia, karateka Emma, blondwłosa Stephanie oraz rezolutna Olivia, mają do wykonania szczególną misję: muszą bronić swoje miasteczko Heartlake City przed oszustami.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1808101
Wersja polska
Wystąpili:
- Marta Dylewska – Emma
- Weronika Humaj – Mia
- Łukasz Talik – Ethan
- Zuzanna Jaźwińska – Liz
- Mateusz Weber – Zack
- Ewa Serwa –
- Dottie, babcia Ethana,
- Hazel
- Mateusz Narloch – Steve
- Artur Kaczmarski
- Antoni Scardina
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 03.11.2018 | 01 | Welcome to Heartlake City |
| 03.11.2018 | 02 | Friendship House |
| 04.11.2018 | 03 | Sister Act |
| 04.11.2018 | 04 | Into the Woods |
| 10.11.2018 | 05 | The Shadow Group |
| 11.11.2018 | 06 | The Artist’s Way |
| 17.11.2018 | 07 | Fashionably Old |
| 08 | Match Made in the Studio | |
| 09 | The Daft and the Furious | |
| 10 | The Team | |
| 11 | Escape from Trash Island | |
| 12 | Need for Speed | |
| 13 | The Lake Monster | |
| 14 | Together Again | |
| 15 | Attack of the Alvahbots | |
| 16 | The Grand Prix | |
