Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:28, 24 gru 2018

Niedawne premiery

Netflix Polska: Shopkinsy: Dzika przygoda – od 25 listopada; Minecraft: Tryb fabularny (sezon 1) – od 27 listopada; Mali agenci: Kluczowa misja (sezon 2) – od 30 listopada; Nie ma jak w rodzinie (sezon 3) – od 30 listopada; Święta Angeli – od 30 listopada; Koń wodny: Legenda głębin – od 1 grudnia; LEGO Batman: Film – od 3 grudnia; Dzieciaki straszaki i magiczna gwiazdka – od 7 grudnia; Mowgli: Legenda dżungli – od 7 grudnia; Życie w cuglach: Świąteczny występ – od 7 grudnia; LEGO przygoda – od 12 grudnia; Mały Książę – od 12 grudnia; My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni – od 12 grudnia; Ups! Arka odpłynęła – od 12 grudnia; Fineasz i Ferb (sezon 4) – od 13 grudnia; Jej Wysokość Zosia (sezon 3) – od 13 grudnia; Klinika dla pluszaków (sezon 3) – od 13 grudnia; Klub przyjaciół Myszki Miki (sezon 3) – od 13 grudnia; Szczury laboratoryjne (sezony 3-4) – od 13 grudnia; Chilling Adventures of Sabrina: Zimowa opowieść – od 14 grudnia; Piotruś. Wyprawa do Nibylandii – od 14 grudnia; Świat Winx (sezon 2) – od 14 grudnia; Zaplątani – od 15 grudnia; Liv i Maddie (sezon 3) – od 16 grudnia; Książę Peorii: Magiczny świąteczny łoś – od 17 grudnia; Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (sezon 1) – od 19 grudnia; 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (sezon 1) – od 21 grudnia; Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa – od 21 grudnia; Noe: Wybrany przez Boga – od 21 grudnia; Sirius the Jaeger (sezon 1) – od 21 grudnia; Wodnikowe Wzgórze – od 23 grudnia; Hi Score Girl (sezon 1) – od 24 grudnia

HBO GO: Niebezpieczny Henryk (sezon 3) – od 30 listopada; Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (sezon 2) – od 30 listopada; Harmidom (odc. 1-8, 10-15, 17-18, 21-26) – od 7 grudnia; Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy – od 8 grudnia; Leniuchowo (sezon 1) – od 14 grudnia; Pingwiny z Madagaskaru (sezon 3) – od 14 grudnia; Wojownicze żółwie ninja (sezon 3) – od 14 grudnia; Kurczak Mały – od 21 grudnia; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn (sezon 2) – od 21 grudnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Thor: Ragnarok – od 25 grudnia; Alexa i Katie (sezon 2) – od 26 grudnia; Pinky Malinky (sezon 1) – od 1 stycznia; Transformers: Wiek zagłady – od 1 stycznia; BFG: Bardzo Fajny Gigant – od 7 stycznia; Carmen Sandiego (sezon 1) – od 18 stycznia; Dom: Przygody Ocha i Tip – od 27 stycznia

HBO GO: LEGO Ninjago: Film – od 25 grudnia; Legenda Korry (sezon 2) – od 4 stycznia; Kapitan Morten i Królowa pająków – od 12 stycznia

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Shopkinsy: Dzika przygoda]] – od 25 listopada; [[Minecraft: Tryb fabularny]] <small>(sezon 1)</small> – od 27 listopada; [[Mali agenci: Kluczowa misja]] <small>(sezon 2)</small> – od 30 listopada; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 3)</small> – od 30 listopada; [[Święta Angeli]] – od 30 listopada; [[Koń wodny: Legenda głębin]] – od 1 grudnia; [[LEGO Batman: Film]] – od 3 grudnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki i magiczna gwiazdka]] – od 7 grudnia; [[Mowgli: Legenda dżungli]] – od 7 grudnia; [[Życie w cuglach|Życie w cuglach: Świąteczny występ]] – od 7 grudnia; [[LEGO przygoda]] – od 12 grudnia; [[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]] – od 12 grudnia; [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together|My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]] – od 12 grudnia; [[Ups! Arka odpłynęła]] – od 12 grudnia; [[Fineasz i Ferb]] <small>(sezon 4)</small> – od 13 grudnia; [[Jej Wysokość Zosia]] <small>(sezon 3)</small> – od 13 grudnia; [[Klinika dla pluszaków]] <small>(sezon 3)</small> – od 13 grudnia; [[Klub przyjaciół Myszki Miki]] <small>(sezon 3)</small> – od 13 grudnia; [[Szczury laboratoryjne]] <small>(sezony 3-4)</small> – od 13 grudnia; [[Chilling Adventures of Sabrina|Chilling Adventures of Sabrina: Zimowa opowieść]] – od 14 grudnia; [[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]] – od 14 grudnia; [[Świat Winx]] <small>(sezon 2)</small> – od 14 grudnia; [[Zaplątani]] – od 15 grudnia; [[Liv i Maddie]] <small>(sezon 3)</small> – od 16 grudnia; [[Książę Peorii|Książę Peorii: Magiczny świąteczny łoś]] – od 17 grudnia; [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 grudnia; [[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 grudnia;
-[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]] – od 21 grudnia; [[Noe: Wybrany przez Boga]] – od 21 grudnia; [[Sirius the Jaeger]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 grudnia; [[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]] – od 23 grudnia
+[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]] – od 21 grudnia; [[Noe: Wybrany przez Boga]] – od 21 grudnia; [[Sirius the Jaeger]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 grudnia; [[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]] – od 23 grudnia; [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 1)</small> – od 24 grudnia
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Niebezpieczny Henryk]] <small>(sezon 3)</small> – od 30 listopada; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] <small>(sezon 2)</small> – od 30 listopada; [[Harmidom]] <small>(odc. 1-8, 10-15, 17-18, 21-26)</small> – od 7 grudnia; [[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]] – od 8 grudnia; [[Leniuchowo]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 grudnia; [[Pingwiny z Madagaskaru]] <small>(sezon 3)</small> – od 14 grudnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]] <small>(sezon 3)</small> – od 14 grudnia; [[Kurczak Mały]] – od 21 grudnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 grudnia
@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 1)</small> – od 24 grudnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 25 grudnia; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 grudnia; [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Transformers: Wiek zagłady]] – od 1 stycznia; [[BFG: Bardzo Fajny Gigant]] – od 7 stycznia; <!--[[Wonder Woman]] – od 12 stycznia; -->[[Carmen Sandiego]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 stycznia; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – od 27 stycznia<!--; [[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]] – od 27 stycznia-->
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Thor: Ragnarok]] – od 25 grudnia; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 grudnia; [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Transformers: Wiek zagłady]] – od 1 stycznia; [[BFG: Bardzo Fajny Gigant]] – od 7 stycznia; <!--[[Wonder Woman]] – od 12 stycznia; -->[[Carmen Sandiego]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 stycznia; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – od 27 stycznia<!--; [[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]] – od 27 stycznia-->
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[LEGO Ninjago: Film]] – od 25 grudnia; [[Legenda Korry]] <small>(sezon 2)</small> – od 4 stycznia; [[Kapitan Morten i Królowa pająków]] – od 12 stycznia