Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Jacek Bończyk]] – ''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''aktor''' | * [[Wojciech Machnicki]] – '''aktor''' | ||
Wersja z 12:09, 13 kwi 2020
| Tytuł | Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! Haunted Holidays |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Boomerang |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 28 stycznia 2019 |
Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka (ang. Scooby-Doo! Haunted Holidays, 2012) – amerykański krótkometrażowy film animowany.
Premiera filmu z dubbingiem w polskiej telewizji odbyła się 28 stycznia 2019 roku na kanale Boomerang.
Fabuła
Boże Narodzenie. Scooby-Doo i członkowie jego nieustraszonej drużyny biorą udział w świątecznej paradzie. Wszyscy są w uroczystym nastroju. Chcą odpocząć i skorzystać z zimowych atrakcji. Niespodziewanie uwagę młodych ludzi przykuwa opuszczona wieża zegarowa i jej tajemnicza historia. Tymczasem w mieście pojawia się złowrogi bałwan, który terroryzuje okolicę i chce doprowadzić do zamknięcia sklepu z zabawkami. Nieustraszona drużyna detektywów postanawia udaremnić jego niecne plany. Film jest częścią antologii, na którą składa się trzynaście krótkich opowieści o Scoobym-Doo i jego przyjaciołach. Ciekawa, pełna humoru fabuła spodoba się wszystkim fanom popularnej serii. Za reżyserię obrazu odpowiedzialny był specjalizujący się w produkcjach dla dzieci i młodzieży Victor Cook.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1242613
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi polskie: Antonina Kasprzak
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
W pozostałych rolach:
- Wojciech Machnicki – aktor
- Aleksander Mikołajczak – Havros Menkle
- Łukasz Talik – Fabian Menkle
- Janusz Wituch – Clete
- Zbigniew Konopka – Mikołaj
i inni
Lektor: Adam Bauman
