Mirosława Niemczyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[Rob Roy]]'' | * 1995: ''[[Rob Roy]]'' | ||
* 1996: ''[[Brzydkie kaczątko (film 1996)|Brzydkie kaczątko]]'' | |||
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]'' | * 1997: ''[[Koty nie tańczą]]'' | ||
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Jedna z czarownic | * 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Jedna z czarownic | ||
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' | * 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' | ||
* D1999: ''[[Miecz w kamieniu]]'' – pomywaczka | |||
* 2001: ''[[Oh, Baby!|Maluchy spod ciemnej gwiazdki]]'' | * 2001: ''[[Oh, Baby!|Maluchy spod ciemnej gwiazdki]]'' | ||
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' | * 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' | ||
| Linia 16: | Linia 17: | ||
** Doktor Misiowa, | ** Doktor Misiowa, | ||
** Orlica | ** Orlica | ||
* 2006: ''[[Łatek: Sen nocy letniej]]'' | |||
* 2007: ''[[Łatek: Ostatni bal Kopciuszka]]'' | |||
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' – Mańka | * 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' – Mańka | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1994-1998: ''[[ | * 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – | ||
** Detektyw Terri Lee, | ** Detektyw Terri Lee, | ||
** Marla Robertson | ** Marla Robertson | ||
| Linia 25: | Linia 28: | ||
* 2001: ''[[Noddy]]'' – Diana | * 2001: ''[[Noddy]]'' – Diana | ||
* 2001-2004: ''[[Medaboty]]'' | * 2001-2004: ''[[Medaboty]]'' | ||
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' | * 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – | ||
** Dzieciak przebrany za Samuraja Jacka <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Jedno z dzieci <small>(odc. 13)</small> | |||
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' – Mama Andy'ego <small>(niektóre odcinki I serii)</small> | * 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' – Mama Andy'ego <small>(niektóre odcinki I serii)</small> | ||
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Tecna <small>( | * 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Miodowłosa <small>(wersja DVD; serie 2-3)</small> | ||
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – | |||
** Tecna <small>(seria 1)</small>, | |||
** DuFour <small>(odc. 2)</small> | |||
* 2005: ''[[Lusia]]'' | * 2005: ''[[Lusia]]'' | ||
Wersja z 17:33, 24 mar 2020
Mirosława Niemczyk (ur. 7 czerwca 1962 roku w Gdańsku) – polska aktorka, zajmująca się głównie dubbingiem.
Polski dubbing
Filmy
- 1995: Rob Roy
- 1996: Brzydkie kaczątko
- 1997: Koty nie tańczą
- 1998: Kacper i Wendy – Jedna z czarownic
- 1998: Pocahontas II: Podróż do nowego świata
- D1999: Miecz w kamieniu – pomywaczka
- 2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki
- 2001: Tryumf pana Kleksa
- 2001: Wakacje: żegnaj szkoło
- 2002: Kopciuszek II: Spełnione marzenia
- 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- 2006: Franklin i skarb jeziora –
- Doktor Misiowa,
- Orlica
- 2006: Łatek: Sen nocy letniej
- 2007: Łatek: Ostatni bal Kopciuszka
- 2009: Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino – Mańka
Seriale
- 1994-1998: Spider-Man –
- Detektyw Terri Lee,
- Marla Robertson
- 1999-2009: Ed, Edd i Eddy – Mańka
- 2001: Noddy – Diana
- 2001-2004: Medaboty
- 2001-2004: Samuraj Jack –
- Dzieciak przebrany za Samuraja Jacka (odc. 13),
- Jedno z dzieci (odc. 13)
- 2001-2007: Ach, ten Andy! – Mama Andy'ego (niektóre odcinki I serii)
- 2003-2008: Truskawkowe ciastko − Miodowłosa (wersja DVD; serie 2-3)
- 2004: Klub Winx –
- Tecna (seria 1),
- DuFour (odc. 2)
- 2005: Lusia
Linki zewnętrzne
- Mirosława Niemczyk w polskiej Wikipedii
- Mirosława Niemczyk w bazie filmpolski.pl
- Mirosława Niemczyk w bazie filmweb.pl
